Translation of "a real case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A real case - translation :

Um caso real

Case - translation :

Caso

Real - translation :

Real

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Real Case Study	Caso de Estudo Real
Well let's do this in a real case.	Bem, vamos fazer isso em um caso real.
That's usually not the case in a real bank.	Isso geralmente não é o caso em um banco real
But that's not the case with real networks.	Mas esse não é o caso nas redes verdadeiras.
But that's not the case with real networks.	Mas esse não é o caso com redes reais.
A real case study can be found in appendix, providing some hands on exercise for the hereabove use case.	Poderá encontrar um caso de estudo real no apêndice, dando algumas dicas de exercício sobre o caso de uso descrito acima.
But in this case it happened in real life.	Mas, neste caso, aconteceu na vida real.
So this would be a case of replacing real currencies with an artificial currency.	Logo, tratar se ia de substituir as moedas reais por uma moeda artificial.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	Neste caso, eles usaram um dublê real. Foi uma cena muito perigosa.
Lack of transparency in this area is case by case across the world the real reason for a lot of trouble.	A falta de transparência neste domínio é sistematicamente, em todo o mundo, a verdadeira razão de muitos problemas.
To determine the latter, a mock consolidated balance sheet was produced for three scenarios (best case, real case, worst case), giving a figure of EUR ... , EUR ... and EUR ... respectively.	Para calcular este último, ter se á elaborado um balanço consolidado fictício para três cenários (mais favorável, real, mais desfavorável), com os resultados de ... euros, ... euros e ... euros, respectivamente.
This is a real case where what Parliament has done has substantially improved the proposal.	O vosso relator não pode esconder, desde já, a sua satisfação por este facto.
Both are defined via Taylor series analogous to the real case.	Ambas são definidas através da série de Taylor para o caso real.
The latest transfer record, set when Figo moved to Real Madrid, is a case in point.	A transferência recorde, a última até à data, de Figo para o Real Madrid, é reveladora.
In that case even a negative lens can project a real image, as is done by a Barlow lens.	O telescópio usado por Galileo era composto de uma lente côncava e uma lente convexa.
For this case, where the image space is a real number the map is called a linear functional.	A matriz é inversível se e somente se a transformação linear representada pela matriz é um isomorfismo.
Every time you look at a real case, you find that it impacts differently in different places.	Cada vez que se olha para um caso real verifica se que ele exerce um impacto diferente em lugares diferentes.
The sleeve functioned like a real Zippo lighter case, opening at a side hinge to reveal the record within.	A capa funcionava como um verdadeiro Zippo, abrindo se para revelar o disco.
But in this case, what are Europe's real interests? There aren't any!	Talvez tivesse sido uma ilusão de nossa parte em querermos pertencer a um clube tão selecto e em pensarmos que éramos importantes.
In any case there is no real reason for preferring separate structures.	Seja como for, não há nenhuma razão válida para se preferir estruturas separadas.
This thing is a real distribution. It's a real distribution with a real mean.	Você nunca irá por exemplo... você nunca irá ter um 7,5 na sua distribuição amostral da média amostral para n 2 porquê é impossível tirar um 7 e é impossível tirar um 8!
So pi is a real number, e is a real number, square root of 2 is a real number, 3 is a real number, minus 3 is a real number, minus pi is a real number, But 1 plus 2i is not a real number.	Portanto, pi é um número real, e é um número real, raiz quadrada de 2 é um número real, 3 é um número real, menos 3 é um número real o número, menos pi é um número real, mas 1 2i não é um número real.
There are real difficulties in implementing a fixed term worker comparative for pay in the case of assignments of a short duration.	Existem dificuldades reais na implementação de uma comparação com os trabalhadores a termo certo quanto ao salário, no caso de missões de curta duração.
It feels like I'm a real teacher with a real chalkboard and a real eraser now.	Agora parece que eu sou um professor de verdade e com um quadro negro de verdade, com um apagador de verdade.
Just in case I thought the real Batman was coming after me which actually made me feel a little better	Isto para eu não pensar que era mesmo o Batman que andava atrás de mim. O que na verdade me fez sentir um pouco melhor.
And these would be real homework assignments for a real grade, with a real deadline.	E estes eram trabalhos de casa reais para notas reais e com um prazo de entrega real.
Either in the case of purchase of real estate, construction or renovation of real estate, or rental of real estate, the real estate shall have the technical characteristics necessary for the project and comply with applicable norms and standards.	No caso de aquisição, construção, renovação ou arrendamento, o imóvel tem de ter as características técnicas necessárias ao projecto e ser conforme com as normas e regras aplicáveis.
Real analysis (traditionally, the theory of functions of a real variable) is a branch of mathematical analysis dealing with the real numbers and real valued functions of a real variable.	Análise real é o ramo da análise matemática que lida com o conjunto dos números reais e as funções reais.
An important special case is when formula_44 is the set of natural numbers and is a set of real valued sequences.	O Conjunto de Vitali é o exemplo padrão de um subconjunto de números reais que não está nesta sigma álgebra.
Now, this is a real hospital, in a real emergency room.	Agora, isso é um hospital de verdade, em um atendimento de emergência.
It is also a paradox that the real situation is very far removed from what is normally thought to be the case.	O paradoxo é também que a realidade está muito longe daquilo que habitualmente se crê.
A real school.	Uma escola a sério.
A real man.	Um homem de verdade.
A real bank?	Um banco a sério?
A real girl!	Pareces uma rapariga.
A real vandal!	Um verdadeiro vândalo!
A real boy!	Um rapaz de verdade!
A real... boy.	Um verdadeiro... rapaz.
A real boy!	Um rapaz de verdade!
A real hero.	Um verdadeiro herói.
A real darling!	Um verdadeiro amorzinho!
A real man.	Um bom homem.
A real killer.	Um assassino.
A real bargain.	Um bom negócio.
A real humanitarian.	Um verdadeiro humanista.

Exibir esta página em português