Translation of "real economic growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economic - translation :

Growth - translation :

Real - translation :

Keywords : Económico Económica Económicas Económicos Econômico Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The underlying pace of euro area economic growth has been on a moderating path since 2006 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O ritmo subjacente do crescimento económico na área do euro apresenta uma trajectória de moderação desde 2006 .
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income , and investment growth should provide ongoing support .	O crescimento do consumo deverá , portanto , continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o rendimento disponível real , e o apoio proporcionado pelo crescimento do investimento deverá manter se .
Consumption growth should also contribute to economic expansion , in line with developments in real disposable income , as continued employment growth provides supportive conditions .	O crescimento do consumo deverá também contribuir para a expansão económica , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dadas as condições favoráveis criadas pela continuação do crescimento do emprego .
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as employment conditions remain supportive .	O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dado que as condições de emprego se mantêm favoráveis .
4 ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT As discussed in Chapter 3 , monetary policy makes its best contribution to real economic growth by maintaining price stability .	A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA Como debatido no Capítulo 3 , o melhor contributo da política monetária para o crescimento económico real é a manutenção da estabilidade de preços .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
Innovation drives economic growth.	E inovação gera crescimento econômico.
All in all , in the judgement of the Governing Council real economic growth should gradually improve over the period ahead .	No geral , o Conselho do BCE considera que o crescimento económico real deverá registar uma melhoria gradual no futuro próximo .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
The economic growth in Aqaba is higher than the average economic growth in the country.	Economia A economia de Aqaba tem se desenvolvido devido à zona econômica.
Economic and financial indicators for the non euro area EU countries and the euro area Real GDP growth ( annual percentage changes )	São exigidas garantias com uma elevada qualidade de crédito para atenuar o risco de crédito decorrente da cedência de liquidez pelo Eurosistema a uma contraparte .
The most relevant economic issues for the Eurosystem were inflation developments , monetary and exchange rate policies , economic growth and real convergence , balance of payments developments and fiscal policy .	As questões económicas mais relevantes para o Eurosistema foram os desenvolvimentos a nível da inflação , das políticas monetária e cambial , do crescimento económico e convergência real , da evolução da balança de pagamentos e da política orçamental .
Real GDP growth was lowest in Malta .	Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
In addition , real GDP growth remained strong .	Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
as a contribution to real GDP growth	como contributo para o crescimento do PIB real
We can't stop economic growth.	Não podemos parar o crescimento econômico.
Growth is starting, economic reform.	Crescimento está começando, a reforma econômica.
Conflict Management and Economic Growth	Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
Economic growth heals many wounds.	O crescimento económico cura muitas feridas.
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .	Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
The latest economic data point to a weakening of real GDP growth in mid 2008 , which in part was expected after the exceptionally strong growth in the first quarter .	Os dados económicos mais recentes apontam para um enfraquecimento do crescimento real do PIB em meados de 2008 , como em parte esperado após o crescimento excepcionalmente forte no primeiro trimestre .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
By contrast , domestic economic conditions remained positive and net employment creation and real income growth were among the factors supporting consumer confidence .	Ao invés , as condições da economia interna mantiveram se positivas e a criação líquida de emprego e o crescimento do rendimento real contam se entre os factores que sustentaram a confiança dos consumidores .
Considering the major economic regions of the world , in the United States robust real output growth , low unemployment and low inflation characterised economic developments during 1998 , notwithstanding financial and economic strains at the global level .	Considerando as principais regiões económicas do mundo , nos Estados Unidos , a evolução económica em 1998 caracterizou se pela robustez do crescimento do produto em termos reais , baixas taxas de desemprego e de inflação , não obstante as tensões económicas e financeiras a nível global .
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )	Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )	Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
Real income growth in the U.S. has slowed.	Só perde para a Espanha e para a França.
Is democracy bad for economic growth?	A democracia não faz bem para o crescimento econômico?
What will happen is economic growth.	O que acontece é crescimento econômico.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
The economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .	Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos e os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real moderado mas continuado do PIB .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS The euro area economy has been adversely affected by the global economic weakness , fading confidence and tight financing conditions .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB A economia da área do euro foi adversamente afectada pela fraqueza económica mundial , a diminuição da confiança e condições de financiamento restritivas .
2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment .	É de salientar que este capítulo não deverá prejudicar a avaliação da convergência a preparar pelo BCE , nos termos do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , quando os países em vias de adesão aderirem à UE , tendo em vista a possível adopção do euro . O Conselho Europeu de Copenhaga de 12 e 13 de Dezembro de 2002 terminou com um acordo histórico sobre o alargamento da UE .
While being dampened by the impact of higher energy and food prices on purchasing power , consumption growth should continue to contribute to economic expansion , in line with real disposable income growth .	Apesar do efeito negativo dos preços mais elevados dos produtos energéticos e dos produtos alimentares sobre o poder de compra , o crescimento do consumo deverá continuar a contribuir para a expansão económica , em linha com o crescimento do rendimento disponível real .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
The expected re acceleration of real GDP growth in the first months of 2006 has thus materialised , confirming the Governing Council 's view that economic growth is broadening and becoming more sustained .	Portanto , concretizou se a esperada reaceleração do crescimento real do PIB nos primeiros meses de 2006 , confirmando a perspectiva do Conselho do BCE de que o crescimento económico está a alargar se e a tornar se mais sustentado .
Argentina experienced rapid real output growth , while the pace of economic expansion in the region 's two largest countries , Brazil and Mexico , was moderate .	A Argentina registou um rápido crescimento real do produto , enquanto o ritmo da expansão económica nos dois maiores países da região , isto é , o Brasil e o México , foi moderado .
The previous intermediate target for monetary growth was abandoned and a two pillar monetary policy framework introduced , covering both monetary and real economic developments .	O anterior objectivo intermédio de crescimento monetário foi abandonado e foi introduzido um quadro de política monetária baseado em dois pilares , abrangendo a evolução monetária e a evolução económica real .
With the technocracy centered economic planning under martial law until 1987, real growth in GDP has averaged about 8 during the past three decades.	O crescimento real do PIB foi em média de cerca de 8 durante as últimas três décadas.

Exibir esta página em português