Translation of "real growth rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Growth - translation : Rate - translation : Real - translation : Real growth rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator . | 1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB . |
Real growth rate is estimated at 5.5 for the 2011 fiscal year. | A taxa de crescimento real é estimada em 5,5 para o ano fiscal de 2011. |
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated | BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário |
country from an excessive deficit procedure , is now defined as a negative annual real GDP growth rate or an accumulated loss of output during a protracted period of very low annual real GDP growth relative to potential growth . | Um período de grande abrandamento económico , durante o qual um país fica isento do procedimento relativo aos défices excessivos , foi agora definido como um período com uma taxa de crescimento anual do PIB real negativa ou como uma perda acumulada do produto durante um período prolongado de crescimento anual do PIB real muito baixo em relação ao crescimento potencial . |
This process normally entails strong output and productivity growth associated with an appreciation of the real exchange rate . | Este processo origina normalmente um forte crescimento do produto e da produtividade associado à apreciação da taxa de câmbio real . |
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential . | Projecções para o crescimento real do PIB No contexto do enfraquecimento da actividade externa , de uma taxa de câmbio do euro forte e da continuação dos preços elevados das matérias primas , a expectativa é de que o crescimento real anual do PIB da área do euro diminua em 2008 , após dois anos de crescimento acima do potencial . |
Maximum rate of growth | Taxa de crescimento máxima |
Minimum rate of growth | Taxa de crescimento mínima |
What's our growth rate. | O que é a nossa taxa de crescimento. |
Growth rate of children | Taxa de crescimento das crianças |
Everyone has an unsatisfactorily low growth rate, some even have a negative growth rate. | Todos eles têm um crescimento económico insatisfatório, baixo, e alguns têm mesmo um crescimento negativo. |
Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) . | Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
If no deal is reached by June 30, America s likely 2013 real GDP growth rate will be 0.5 , with the likely unemployment rate returning to 8.9 . | Se nenhum acordo for alcançado até 30 de Junho, provavelmente a taxa de crescimento real do PIB na América será de 0,5 , com a taxa provável de desemprego a voltar aos 8,9 . |
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão , previsões da Primavera de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
Source National data except real GDP growth and the output gap ( European Commission , spring 1998 forecasts ) and exchange rate ( BIS ) . | Fonte Dados nacionais excepto crescimento real do PIB e desvio do produto ( Comissão Europeia , previsões da Primavera , de 1998 ) e taxa de câmbio ( BPI ) . |
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 . | Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 . |
This other line, Real GDP Growth . | A Grécia está em uma séria recessão. |
We must deal with unemployment, we must promote jobs in Europe, we must stimulate real growth, because real jobs follow from real growth. | N2 3 436 29 van der Waal postos de trabalho verdadeiros são consequência do crescimento verdadeiro. |
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . |
Growth, yes, but guaranteeing the basic pillars, real cohesion, real convergence. | Crescimento, sim, mas reforçando os pilares básicos, a coesão efectiva, a convergência efectiva. |
) Population growth rate 0.913 (2012 est. | 2000)Taxa de crescimento demográfico 0,89 (est. |
)Population growth rate 1.443 (2011 est. | 2003)Crescimento demográfico anual 1,91 (est. |
Population growth rate 0.776 (2010 est. | REDIRECIONAMENTO Maurícia Demografia |
The worldwide growth rate is 2.2 . | A nível mundial, continuamos a ter um cresci mento de 2,2 . |
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation . | Com um regime de taxas de câmbio fixas , quando o crescimento do produto retomar , é possível que o ajustamento real subjacente se traduza numa inflação mais elevada . |
Once output growth resumes, with a fixed exchange rate regime, the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation. | Com um regime de taxas de câmbio fixas, quando o crescimento do produto retomar, é possível que o ajustamento real subjacente se traduza numa inflação mais elevada. |
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth . | Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real . |
Consumption growth in the euro area also strengthened in the course of 2006 , in line with developments in real disposable income as employment growth recovered and the unemployment rate declined . | O crescimento do consumo na área do euro registou igualmente um fortalecimento ao longo de 2006 , em linha com a evolução do rendimento disponível real , à medida que o crescimento do emprego recuperava e a taxa de desemprego diminuía . |
Real GDP growth was lowest in Malta . | Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo . |
In addition , real GDP growth remained strong . | Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte . |
as a contribution to real GDP growth | como contributo para o crescimento do PIB real |
A real increase of 50 is an example (subject to the constraint that the total Community budget does not exceed its real growth rate in the previous five years (4 )). | Um aumento real de 50 é um exemplo sujeito à condição de o orçamento total da Comunidade não exceder a sua taxa real de crescimento nos cinco anos anteriores (4 ) . |
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 . | Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 . |
The low rate of growth and the high rate of unemployment. | São eles o baixo ritmo de crescimento e a elevada taxa de desemprego. |
In children with inadequate endogenous growth hormone, somatropin stimulates linear growth and increases growth rate. | Em crianças com hormona do crescimento endógena inadequada, a somatropina estimula o crescimento linear e aumenta a taxa de crescimento. |
For monetary policy purposes , the rate of growth of potential output may be considered to be the rate of real output growth consistent with price stability in the medium term ( i.e. no tendency for either inflationary or deflationary pressures to appear ) . | Os SLBTR nacionais estão ligados entre si através do mecanismo de interligação ( Interlinking ) por forma a permitir o processamento de pagamentos transnacionais no próprio dia em toda a área do euro . |
annual growth rate of total hours worked . | O abrandamento da produtividade foi acompanhado de uma subida acentuada da taxa de crescimento homóloga do total de horas trabalhadas . |
3 ) As a contribution to real GDP growth | 3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real |
3 ) As a contribution to real GDP growth | 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real |
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) | Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) |
3 ) As a contribution to real GDP growth | 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais |
Annual average real GDP growth rates ( in percentages ) | Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens ) |
Real income growth in the U.S. has slowed. | Só perde para a Espanha e para a França. |
2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment . | É de salientar que este capítulo não deverá prejudicar a avaliação da convergência a preparar pelo BCE , nos termos do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , quando os países em vias de adesão aderirem à UE , tendo em vista a possível adopção do euro . O Conselho Europeu de Copenhaga de 12 e 13 de Dezembro de 2002 terminou com um acordo histórico sobre o alargamento da UE . |
Related searches : Real Growth - Real Rate - Growth Rate - Rate Growth - Real Internal Growth - Real Wage Growth - Real Economic Growth - Real Income Growth - Real Gdp Growth - Real Deposit Rate - Real Wage Rate - Real Discount Rate - Real Exchange Rate - Real Interest Rate