Translation of "real wage growth" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2000 and 2001 real wage increases are expected to remain higher than productivity growth .
Em 2000 e 2001 , os aumentos dos salários reais deverão continuar a ser mais elevados do que o crescimento da produtividade .
The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes .
Em 2005 , de acordo com a projecção , o crescimento do rendimento disponível real das famílias deverá aumentar em relação ao nível contido de 2004 , apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por salários reais mais elevados .
households real disposable income is projected to remain relatively subdued due to weak employment growth in 2005 , it should be supported by stronger employment growth and by higher real wage growth fostered by lower inflation .
Para 2004 , projecta se que o crescimento do rendimento disponível real das famílias permaneça relativamente contido , devido ao fraco crescimento do emprego , devendo , em 2005 , ser apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por um crescimento mais elevado dos salários reais , permitido por uma inflação mais baixa .
This high level of confidence and the associated robustness of consumption growth resulted from continuously high employment growth and a pick up in real wage growth in an environment of low real interest rates and price stability .
Este nível elevado da confiança e a correspondente robustez do crescimento do consumo resultaram de um continuado forte crescimento do emprego e de um aumento do crescimento dos salários reais , num ambiente de baixas taxas de juro reais e de estabilidade de preços .
The impact on income of lower employment growth was partially offset by a slight increase in real wage growth in 2002 , resulting essentially from somewhat lower inflation .
Crescimento anual da remuneração por trabalhador praticamente inalterado em 2002 , não obstante a fragilidade do mercado de trabalho Desde 1999 tem se registado um movimento ascendente gradual das taxas de crescimento da quase totalidade dos indicadores salariais e dos custos do trabalho da área do euro .
Overall , with ongoing moderate real GDP growth and limited pressure in euro area labour markets , wage developments remained subdued in 2005 .
Em termos globais , no contexto do crescimento do PIB real moderado em curso e pressões limitadas nos mercados de trabalho da área do euro , a evolução salarial manteve se moderada em 2005 .
This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
Este aumento surgiu numa conjuntura de vários anos de crescimento real dos salários relativamente elevado e margens de lucro decrescentes na economia .
Furthermore , real wage growth remained strong despite the rise in unemployment , a factor pointing to persistent structural rigidities in the labour markets .
Além disso , os salários continuaram a subir , apesar do aumento do desemprego , um factor que aponta para a persistência de rigidez estrutural nos mercados de trabalho .
Among the domestic components of GDP , private consumption is expected to grow broadly in line with real disposable income , generally reflecting projected developments in employment and real wage growth .
Entre as componentes de despesa interna do PIB , espera se que o consumo privado registe um crescimento , na generalidade , em consonância com o rendimento disponível real , reflectindo em geral a evolução projectada para o emprego e para o crescimento dos salários reais .
Other labour cost indicators also suggest moderate wage growth .
Esta descida foi motivada sobretudo pela evolução salarial na indústria excluindo a construção e , em menor medida , no sector dos serviços ( ver Gráfico 27 ) .
Despite the fall in wage growth , unit labour cost growth remained unchanged in 2005 .
Não obstante a queda do crescimento dos salários , o crescimento dos custos unitários do trabalho manteve se inalterado em 2005 .
Upside risks over this period are associated with wage growth .
Neste período , os riscos de uma tendência ascendente encontram se associados ao crescimento salarial .
In the course of 2000 , actual wage growth remained generally moderate .
BCE Relatório Anual 2000 39
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .
Projecções para o crescimento real do PIB Verificou se uma recuperação considerável do crescimento real do PIB da área do euro no segundo trimestre de 2010 .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected .
Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .
Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
China, too, is fearful of a growth slowdown and rising wage inflation.
A China, também, teme um abrandamento do crescimento e uma inflação salarial crescente.
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
O crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Moreover , taking into account the existence of capacity constraints , the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the positive developments in labour markets , stronger than currently expected wage growth may emerge .
Além disso , tendo em conta a existência de restrições em termos de capacidade produtiva , a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada ao longo dos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , o crescimento salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
Real GDP growth was lowest in Malta .
Malta registou o crescimento real do PIB mais baixo .
In addition , real GDP growth remained strong .
Além disso , o crescimento do PIB em termos reais manteve se forte .
as a contribution to real GDP growth
como contributo para o crescimento do PIB real
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .
Além disso , o crescimento do consumo deverá acompanhar o crescimento do rendimento disponível real .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .
Projecções para o crescimento real do PIB O crescimento real do PIB tem sido negativo na área do euro desde o segundo trimestre de 2008 .
In addition to these factors , large nominal wage growth owing to , for instance , pent up wage demands , stubborn inflation expectations or backward looking wage indexation may well contribute to inflationary pressures .
No entanto , alcançar taxas de inflação baixas continua a ser um desafio , uma vez que diversos factores poderão contribuir para a existência de diferenciais de inflação entre os países em vias de adesão e a área do euro . Alguns destes factores , tais como a liberalização e desregulamentação de preços em curso , estão relacionados com o processo de transição .
The slow growth of import 2 Wage growth is derived from data from national sources not included in Table 11 .
O lento crescimento dos preços das importações em resultado da apreciação da libra esterlina face ao euro poderá ter contribuído significativamente para manter a inflação num nível baixo ( ver Caixa 8 ) . A forte 2 O crescimento salarial é obtido a partir de dados de fontes nacionais não incluídos no Quadro 11 .
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contributo para o crescimento do PIB real
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB real
Recent developments in real GDP growth ( percentage changes )
Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais )
3 ) As a contribution to real GDP growth
3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )
Taxas de crescimento médias anuais do PIB real ( em percentagens )
Real income growth in the U.S. has slowed.
Só perde para a Espanha e para a França.
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the positive signs from labour markets , wage developments could be stronger than currently expected .
Mais importante ainda é a possibilidade de a evolução salarial se revelar mais forte do que o actualmente esperado , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada nos últimos trimestres e os sinais positivos evidenciados pelos mercados de trabalho .
2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment .
É de salientar que este capítulo não deverá prejudicar a avaliação da convergência a preparar pelo BCE , nos termos do n.º 2 do artigo 122.º do Tratado , quando os países em vias de adesão aderirem à UE , tendo em vista a possível adopção do euro . O Conselho Europeu de Copenhaga de 12 e 13 de Dezembro de 2002 terminou com um acordo histórico sobre o alargamento da UE .
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .
Em 2009 , projecta se que o crescimento mais elevado da produtividade do trabalho e o crescimento salarial mais baixo atenuem as pressões sobre os custos internos , esperando se , porém , que o crescimento das margens de lucro volte a subir .
Underlying this projection is the assumption that wage growth will remain broadly stable in 2009 .
O pressuposto subjacente a esta projecção é o de que o crescimento dos salários permanecerá , em geral , estável em 2009 .
Consumer price inflation remained subdued in Japan in 2007 , reflecting in particular subdued wage growth .
Em 2007 , a inflação dos preços no consumidor manteve se moderada no Japão , reflectindo em particular o crescimento salarial moderado .
Despite government action to stimulate labour supply , real wage increases in 1998 were above productivity growth . Combined with a strengthening of the nominal effective exchange rate , this led to a loss of competitiveness .
Apesar das medidas tomadas pelo governo para estimular a oferta de emprego , os aumentos reais dos salários em 1998 foram superiores ao crescimento da produtividade , o que , em conjunto com o fortalecimento da taxa de
Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 .
Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .
Os aumentos salariais permanecem contidos , no actual contexto de crescimento económico moderado e de fragilidade dos mercados de trabalho .
Reflecting wage and labour productivity developments , unit labour cost growth was negative from 2000 to 2001 .
Como reflexo da evolução da produtividade do trabalho e da evolução salarial , o crescimento dos custos unitários do trabalho foi negativo entre 2000 e 2001 .
Moreover , wage growth has been picking up rather strongly in recent quarters , in spite of a weaker growth momentum and at a time when labour productivity growth has decelerated .
Além disso , o crescimento dos salários tem vindo a aumentar de um modo bastante forte nos últimos trimestres , não obstante a dinâmica mais fraca do crescimento e numa altura em que o crescimento da produtividade do trabalho registou uma desaceleração .
More fundamentally , stronger than currently expected wage developments would pose significant upward risks to price stability , not least in view of the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters .
Mais importante , uma evolução salarial mais forte do que o actualmente esperado representa riscos ascendentes substanciais para a estabilidade de preços , sobretudo tendo em conta a dinâmica favorável do crescimento real do PIB observada nos últimos trimestres .
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .
O crescimento do PIB em termos reais enfraqueceu significativamente no último trimestre de 1998 e o crescimento das exportações tornou se negativo .

 

Related searches : Wage Growth - Real Growth - Real Wage Rigidity - Real Wage Rate - Real Wage Increase - Nominal Wage Growth - Wage Growth Rate - Wage-led Growth - Low Wage Growth - Moderate Wage Growth - Real Internal Growth - Real Growth Rate - Real Economic Growth - Real Income Growth