Translation of "real rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rate - translation : Real - translation : Real rate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The real interest on a loan is the nominal rate minus the inflation rate.
A inflação de custo ocorre ceteris paribus quando a produção se reduz.
Deflation increases the real (inflation adjusted) debt burden, as well as the real interest rate.
A deflação aumenta o fardo da dívida real (ajustado à inflação), bem como a taxa de juros real.
Euro effective exchange rate ( nominal and real ) from 1993
Taxas de câmbio efectivas do euro ( nominais e reais ) desde 1993
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages
Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IPC francês ( em percentagens
Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data
G r á f i c o 8 Ta x a d e c â m b i o e f e c t i va n o m i n a l e re a l d o e u ro ( dados mensais
PIERRÔS exchange rate mechanism, a real help in this entire effort.
Caudron certos dias, iguais a 95 do conjunto dos movimentos financeiros.
The exchange rate will be the real test of the euro.
A taxa de câmbio constituirá a verdadeira prova do euro.
Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages
Esta situação fez aumentar os prémios de risco exigidos pelos Gráfico 12 Taxa de juro real e taxa de inflação implícita calculada para o IHPC da área do euro ( em percentagens
CHAPTER 1 Table 10 Lithuanian litas real exchange rate developments ( monthly data
33 Quadro 10 Litas lituana evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
CHAPTER 1 Table 10 Slovenian tolar real exchange rate developments ( monthly data
49 Quadro 10 Tolar esloveno evolução da taxa de câmbio real ( dados mensais
Real growth rate is estimated at 5.5 for the 2011 fiscal year.
A taxa de crescimento real é estimada em 5,5 para o ano fiscal de 2011.
1 ) The real annual growth rate is defined as the difference between the actual annual growth rate and the growth rate of the GDP deflator .
1 ) A taxa de crescimento homóloga real é definida como a diferença entre a taxa de crescimento homóloga observada e a taxa de crescimento do deflator do PIB .
Both nominal and real effective exchange rate statistics are calculated by the ECB .
As estatísticas das taxas de câmbio efectivas reais e nominais são calculadas pelo BCE .
The real effective exchange rate for the euro area is derived using national CPIs .
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuar depósitos no banco central pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased.
Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava.
The lower the real interest rate, the more investment that's going to go on.
Quanto mais baixo a taxa de juros real, maior o investimento que será envolvido.
World market price, defined by real exchange rate according to original method (A) green exchange rate according to new method of calculation (C).
Preço no mercado mundial, definido pela taxa de câmbio real na situação inicial (A), taxa de câmbio verde no novo método de cálculo (C).
The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar.
As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990.
But at any rate we are unable to judge the real impact of our expenditure.
Mas, de qualquer forma, não estamos em condições de julgar o impacto real das nossas despesas.
Community price in ecus, defined by real central rate according to original method (A) green central rate according to new method of calculating (B).
Preço comunitário em ecus, definido pela taxa central real na situação inicial (A), taxa central verde no novo método de cálculo (B).
Belgian franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Franco belga Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais
Danish krone Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Coroa dinamarquesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
Deutsche Mark Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Marco alemão Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais
Greek drachma Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data
Dracma grego Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE ( dados mensais
Spanish peseta Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Peseta espanhola Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
French franc Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Franco francês Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais
Irish pound Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Libra irlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estadosmembros participantes no MTC ( dados mensais
Italian lira Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Lira italiana Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
Dutch guilder Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Florim holandês Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
Austrian schilling Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Xelim austríaco Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
Portuguese escudo Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Escudo português Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
Finnish markka Measures of the real effective exchange rate vis vis ERM Member States ( monthly data
Marca finlandesa Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data
Coroa sueca Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros participantes no MTC ( dados mensais
Pound sterling Measures of the real effective exchange rate vis vis EU Member States ( monthly data
Libra esterlina Medidas de taxas de câmbio efectivas reais em relação aos Estados membros da UE ( dados mensais
The net present value is computed using the UK public sector discount rate of 3,5 real.
O valor actual líquido é calculado utilizando a taxa de desconto do sector público britânico de 3,5 .
If we were to plot on this axis right over here, if we were to plot the investments as a function of real interest rate, and over here we actually have the ... independent variables are real interest rate.
Se fôssemos traçar neste eixo bem aqui, se fôssemos traçar os investimentos como uma função da taxa de juros real, e bem aqui teríamos na verdade... variáveis independentes são taxas de juros reais. Em um alto juros real nós tivemos um baixo nível de investimento.
Sources National data except the HICP , producer prices , real GDP growth and the unemployment rate ( Eurostat ) , the output gap ( European Commission ) and the exchange rate ( BIS ) .
Fontes Dados nacionais , excepto IHPC , preços no produtor , crescimento do PIB em termos reais e taxa de desemprego ( Eurostat ) , desvio do produto ( Comissão Europeia ) e taxa de câmbio ( BPI ) .
If no deal is reached by June 30, America s likely 2013 real GDP growth rate will be 0.5 , with the likely unemployment rate returning to 8.9 .
Se nenhum acordo for alcançado até 30 de Junho, provavelmente a taxa de crescimento real do PIB na América será de 0,5 , com a taxa provável de desemprego a voltar aos 8,9 .
Accordingly, real EAGGF Guarantee expenditure varies for each currency, and ultimately for each product, according to the relationship between the green rate and the market rate.
Neste espírito, o PE solicitou nomeadamente, e no quadro do seu parecer relativamente aos preços agrícolas para 1988 1989, a eliminação mediata dos MCM no sector da carne de porco.
The gross added value in real terms was reduced at an average annual rate of 3.7 , agricultural yields fell at an average annual rate of 4.6 .
O valor acrescentado bruto em termos reais reduziu se à taxa média anual de 3,7 , o rendimento agrícola caiu à taxa média anual de 4,6 .
Swedish krona Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data
Coroa sueca Medidas da taxa de câmbio efectiva real face aos Estados membros da UE ( dados trimestrais
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated
BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
This also applies to the usual measures of the real effective exchange rate calculated using different deflators .
O mesmo se aplica às medidas usuais da taxa de câmbio efectiva real calculadas utilizando diferentes deflatores .
Greek drachma Measures of the real effective exchange rate vis à vis EU Member States ( quarterly data
Dracma grego Medidas da taxa de câmbio efectiva real face aos Estados membros da UE ( dados trimestrais
Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics , European Journal of Political Economy , vol. 5 , pp. 501 517 , 1989
Real Exchange Rate Rules Comparative Dynamics rdquo , European Journal of Political Economy , vol. 5 , 1989 , pp. 501 517 .

 

Related searches : Real Deposit Rate - Real Wage Rate - Real Growth Rate - Real Discount Rate - Real Exchange Rate - Real Interest Rate - Real Growth - Real Business - Real Challenge - Real Size - Real Possibility - Real Costs