Translation of "really often" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Often people don't really want to be compassionate. | Freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas. |
| Often the new version provides functions few people really need. | Muitas vezes a nova versão fornece novas funcionalidades de que muito poucas pessoas realmente precisam. |
| Often, people are good at things they don't really care for. | Frequentemente pessoas são boas em coisas com as quais não se importam. |
| I've often wondered why Italy is really a leader in modern design. | Eu frequentemente me pergunto por que a Itália é realmente líder em design moderno. |
| But really, truly often you think about letting go way before your body does. | Mas realmente, de fato frenquentemente largar a mão bem antes do que o seu corpo. |
| I mean, it's not often that you hear somebody describe themselves as really creative. | Quero dizer, não é sempre que você ouve alguém se descrever como muito criativas. |
| It is often claimed that rape is not really about sex, but about power. | É frequentemente afirmado que a violação não tem realmente a ver com sexo, mas com poder. |
| But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. | O que as pessoas realmente pensam sobre o dicionário, é que ele é assim. |
| Let's say the effects are gradual, and the position of women here in Angola is still really low, right? And often I, myself, I get really frustrated, because I am struggling for a better Angola, but I so often see my sisters in a really low position. | Digamos que os efeitos são paulatinos, e o estado da mulher aqui em Angola ainda está mesmo muito baixo, né?, e muitas das vezes eu, comigo, entro até em quase frustração, porque eu estou a lutar por uma Angola melhor, mas muitas das vezes vejo as minhas manas lá embaixo. |
| Today we're often too busy tending to our iPhones and iPods to really stop and get to know ourselves. | Hoje estamos frequentemente muito ocupados com nossos iPhones e iPods para realmente parar e conhecer a nós mesmos. |
| I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene. | Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea. |
| We have that information, but what often happens to us is that we don't really choose to pay attention to it. | Nós temos esta informação, mas o que frequentemente acontece conosco é que na realidade não optamos por prestar atenção nisto. |
| That's really, really, really short. | Isso é muito, muito, muito pouco tempo. |
| I also worried that my trust experiments with small amounts of money didn't really capture how often we actually trust our lives to strangers. | Também me preocupei com que minhas experiências sobre confiança, com pequenas quantias de dinheiro, não capturassem de fato quantas vezes realmente confiamos nossas vidas a estranhos. |
| Similarly compressed oxygen and other medical supplies are really a luxury and can often be out of stock for months or even a year. | Da mesma forma, oxigênio comprimido e outros suprimentos médicos são realmente um luxo e muitas vezes não constam do estoque por meses e até mesmo um ano. |
| What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized. | O que não nos damos conta é para o fato de que a China é extremamente diversificada e muito pluralística, e de muitas maneiras muito descentralizada. |
| Really? Yes, really. | Sério? Sim, sério. |
| I really, really, really hated the typeface Helvetica. | Eu realmente, realmente odiei a fonte Helvetica. |
| Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline. | Bem, não é com muita frequência que vou associar as palavras honestidade e integridade com Limbaugh, mas é muito difícil questionar essa frase de efeito. |
| And that's a really, like it gives them a handle on a world in a way that they wouldn't that they don't often have access to. | E na verdade é como isso dá a eles um controle sobre o mundo de um jeito que eles não teriam que eles frequentemente não tem chance de ter. |
| At work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter. | No trabalho, estamos tão ocupados comunicando que muitas vezes não temos tempo para pensar, não temos tempo para falar, sobre as coisas que realmente são importantes. |
| That's another tool that's really taken off really, really interesting. | Esta é outra ferramenta que realmente decolou muito, muito interessante. |
| They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. | Frequentemente eles são muito breves e muito limitados pela sazonalidade. |
| And they really, really do. | Realmente são. |
| It works really, really well. | Funciona realmente muito bem. |
| To be really, really serious. | Para ser realmente sérios. |
| This is really, really difficult. | Isso é realmente muito difícil. |
| It's not really, really flat. | Não é realmente tão plano. |
| It was really, really hot. | e muito, muito quente. |
| It's starts really, really early. | Começa muito, muito cedo. |
| It's been really, really hard. | Têm sido realmente, realmente difícil. |
| And they may be gone, but they're never really away, and those are often the people that will tell you, in the beginning it was super hot. | Eles podem ter ido embora, mas nunca estão longe, e essas pessoas geralmente dirão a você, que no começo foi tudo muito quente. |
| And the plot really thickens when you realize that, unlike other pleistocene tools, the hand axes often exhibit no evidence of wear on their delicate blade edges. | E a história fica mais complicada quando percebemos que, diferente de outras ferramentas pleistocênicas, os bifaces não apresentam evidências de desgaste nas suas lâminas delicadas. |
| And that really, really excites me. | E isso realmente me fascina. |
| So this really, really fascinated me. | Então isso realmente, realmente me fascinou. |
| I said, It's really, really easy. | Eu disse, É muito, muito fácil. |
| Now molecules are really, really tiny. | Moléculas são realmente, verdadeiramente minúsculas. |
| It was just really, really frightening. | Era muito, muito assustador. |
| Tom is doing really, really well. | O Tom está indo muito, muito bem. |
| I'm just really, really thrilled with them. | Eu realmente, realmente me entusiasmei com eles. |
| You can take it really, really far. | Você pode realmente aguentar, muito. |
| So this is altogether really, really interesting. | Então tudo isso é realmente muito interessante. |
| Third make somebody else really, really rich. | Terceiro torne outra pessoa muito, muito rica. . |
| And I think that's really, really important. | E eu acho isso muito, muito importante. |
| I'm going to start really, really simply. | Vou começar de uma forma muito muito simples. |
Related searches : Really Really - Is Often - Increasingly Often - Often Are - Least Often - Fairly Often - Also Often - Rather Often - Quiet Often - Often Called - Still Often
