Translation of "really sure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Really - translation : Sure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're not really sure.
Não estamos totalmente certos.
We're not really sure yet.
Ainda não temos muita certeza.
Again we don't really know for sure.
Mais uma vez, nós realmente não sabemos com certeza.
Well, I'm not really sure why I'm here.
Bem, eu realmente não estou certa porque estou aqui.
Are you sure that's what you really want?
Tem certeza de que é o que você realmente quer?
Are you sure that's what you really want?
Você tem certeza de que é o que você realmente quer?
Tom is sure Mary won't really do that.
O Tom tem certeza de que a Mary não vai realmente fazer isso.
I'm not sure I really even want it to.
Não tenho certeza se realmente desejo que seja menos assustador.
Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
Claro que posso, embora eu não saiba falar dialeto xangainês.
Not really sure why they show up, but they do.
Não estou muito certo do porquê deles aparecerem, mas fazem isso.
It's really hot today, isn't it? Yeah, it sure is.
Está mesmo quente hoje, não é? É, com certeza.
When I got back to his office, I wasn't really sure.
Quando voltei a seu consultório, Eu não estava realmente convicto.
She wasn't really sure whether she was seeing herself or not.
Ela não sabia ao certo se estava se vendo ou não.
So you're not really sure what's going on with the pig.
Não dá para saber o que está acontecendo com a porca.
Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese?
Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês?
So, you're not really sure how you stand in front of God.
Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus.
Are you really sure that this is what you want to do?
Você tem certeza de que é isso que quer fazer?
And we wouldn't really be sure if it's going to work or not.
E nós não tínhamos certeza se isso iria funcionar.
I'm sure a lot of you, if a close friend has something really terrible happen to them, you feel really bad.
Estou certo de que muitos de vocês, se um amigo próximo é atingido por uma coisa realmente terrível, vocês se sentem realmente muito mal.
I'm not sure cool is really the right word, but you know what I mean.
Não sei se legal é na verdade a palavra certa, mas vocês sabem o que quero dizer.
But we really made sure we tested those Rovers before we got them down or that Rover and made sure that it's all working well.
Mas nós nos certificamos de testar os veículos antes de fazê los descer ou aquele veículo e garantimos que estava funcionando bem.
But I'm not really sure that their assistance is also being channeled in the right way.
Mas não estou certa de que sua assistência está sendo canalizada de maneira correta.
Victor had, I'm sure, been taught about variables in schools, but he really didn't he wasn't paying attention.
Victor tinha, com certeza, aprendido sobre variáveis na escola mas ele não aprendeu realmente ele não estava prestando atenção.
And it really is hidden. I can't find it in this image, and I'm not sure you can.
E está na verdade escondida. Eu não consigo apontá la na imagem, e nem sei se vocês conseguem.
Nobody is really sure whether the website is operated within the country or the webmaster resides outside Bhutan.
Ninguém sabe ao certo se o website é operado dentro do país ou se o webmaster reside fora do Butão.
And what's really, really great about being here is I'm sure that the questions that you guys have are very, very different than the questions that I think up myself.
E o que é realmente genial em estar aqui, é que tenho certeza que as questões que vocês tem são muito, muito diferentes das questões que eu penso por mim própria.
I'm not quite sure whether I really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.
Não tenho muita certeza se realmente quero ver uma caixa clara às nove da manhã.
Sure.
Claro.
Sure!
Claro!
They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption.
Eles não trabalham de verdade, e aí querem saber se os demais fazem o trabalho, o que é uma interrupção.
You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing.
Você nunca esteve realmente certo sobre isso, mas eu posso assegurá lo que esse equívoco de que você está consciente é intensamente amável.
CAEO I m not exactly sure. I really couldn t tell you an exact, or even an approximate number, but there s a lot of us.
CAEO Aqui eu me perco um pouco pois não saberia te dar um número exato, nem aproximado.
RD Sure.
RD Claro.
BF Sure.
DH Claro.
I'm sure.
Tenho certeza.
Oh, sure.
Ah, claro.
Now I bet, in this audience, you're thinking of some really incredible technology, some stuff that I haven't even heard of, I'm absolutely sure.
Eu aposto que nesta plateia estão pensando em uma tecnologia realmente incrível, algo que eu nunca tenha ouvido. Tenho certeza absoluta.
PanAmericanPost When even Colombia formally asks for clarification on NSA surveillance activities, it's a sure sign that the US has really ticked off LatAm.
PanAmericanPost Quando até mesmo a Colombia pede formalmente por esclarecimentos sobre as atividades de vigilância da NSA, é um claro sinal de que os EUA realmente irritaram toda a LatAm.
That's for sure.
Com certeza.
I'm not sure
Não tenho a certeza
AM Oh, sure.
AM Ah, claro.
Are you sure?
Você está certo disso?
Are you sure?
Vocês têm certeza?
NM Okay. Sure.
NM Ok. Com certeza.
NM Uh, sure.
NM Uh, com certeza.

 

Related searches : Not Really Sure - Really Really - Quit Sure - Get Sure - Yeah Sure - Sure Bet - Fairly Sure - Absolutely Sure - Completely Sure - Sure Shot - Feel Sure - Sure That