Translation of "reason for dismissal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dismissal - translation :

Reason - translation :

Keywords : Demissão Despedimento Exoneração Dispensa Arquivamento Motivos Razões Motivo Nenhuma Acreditar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked for dismissal.	Tom pediu demissão.
There were several reasons for the dismissal.	Vários motivos levaram a essa decisão.
These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute .	Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos .
2.1.2 Personal independence Article 23.5 , which makes non compliance with instructions from the Minister for Finance a ground for dismissal , is incompatible with the grounds for dismissal listed in Article 14.2 of the Statute .	2.1.2 Independência pessoal O n.º 5 do artigo 23.º , segundo o qual o não cumprimento das instruções do Ministro das Finanças é motivo de demissão , é incompatível com os motivos de demissão previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos . O n.º 3 do artigo 11.º do projecto de lei
For what reason?	Para qual propósito?
Jackson had ordered the dismissal of Robert B. Randolph from the navy for embezzlement.	Jackson ordenou a destituição de Robert B. Randolph, um grande desfalque para a Marinha.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
Protection in the event of unjustified dismissal	Protecção em caso de despedimento sem justa causa
Protection in the event of unjustified dismissal	Direito de negociação e de acção colectiva
The NCB statutes should either contain grounds for dismissal which are compatible with those laid down in Article 14.2 of the Statute , or omit any mention of grounds for dismissal ( since Article 14.2 is directly applicable ) .	Os estatutos dos BCN devem incluir motivos de demissão compatíveis com os estabelecidos no artigo 14.º 2 dos Estatutos , ou omitir qualquer referência aos motivos de demissão ( uma vez que o artigo 14.º 2 é directamente aplicável ) .
Everything happens for a reason.	Tudo acontece por uma razão.
There's a reason for that.	Há um motivo para isso.
This happened for a reason.	Isso aconteceu por um motivo.
For this reason, the U.S.	Uso e Importância dos Bens Minerais.
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.	A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional, todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade, bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho.
To reconcile family and professional life, everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child.	Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas.
To reconcile family and professional life , everyone shall have the right to protection from dismissal for a reason connected with maternity and the right to paid maternity leave and to parental leave following the birth or adoption of a child .	A fim de poderem conciliar a vida familiar e a vida profissional , todas as pessoas têm direito a protecção contra o despedimento por motivos ligados à maternidade , bem como a uma licença por maternidade paga e a uma licença parental pelo nascimento ou adopção de um filho .
Command terminated for an unknown reason	Comando interrompido por um motivo desconhecido
The reason for this is incentives.	A razão para isso são os incentivos.
What is the reason for this?	Qual é a razão disto?
For this reason, modernisation was essential.	Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização.
They cluck for no good reason.	They cluck for no good reason. They poop everywhere. They're dumb.
What was the reason for that?	Por que aquilo?
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por algum motivo.
He is unpopular for some reason.	Ele é impopular por alguma razão.
Is there any reason for that?	Há alguma razão para isso?
He left for no reason whatsoever.	Ele saiu sem motivo algum.
What's your reason for doing this?	Qual é a sua razão para fazer isto?
For some reason, she couldn't sleep.	Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.
For some reason, it's not working.	Por alguma razão, não está funcionando.
You are my reason for living.	A razão da minha vida é você.
For every reason that is best.	Por todos os motivos isso é melhor.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.
That s mos(just) gross incompetence and dis mos(It's also) grounds for dismissal of hoe so?(is it not?)	Isso é só incompetência pura e também espaço para ser despedida... Ou não é? citado do Kakduidelik.co.za.
Video is high bandwidth for a reason.	O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão.
I think there is reason for hope.	Eu acho que há razão para se ter esperança.
So there's lots of reason for pessimism.	Então há muitas razões para pessimismo.
It's more than enough reason for pessimism.	É razão mais do que suficiente para pessimismo.
I did so for a simple reason.	Eu fiz isto por uma simples razão.
Nuclear energy comes for a simple reason.	A energia nuclear aparece por uma razão simples.
Daniel Wolpert The real reason for brains	Daniel Wolpert A razão para os cérebros existirem
There is good reason for the resistance.	Existem boas razões para a resistência.
Was this the reason for the sign? .	Será que o sinal era para isso? .

Exibir esta página em português