Translation of "reasons include" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Include - translation :

Reasons include - translation :

Keywords : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Razões Motivos óbvias Erradas Quais

Examples (External sources, not reviewed)

The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information .	O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos .
The reasons for these absences include people who declined participation.	Os motivos dessas ausências incluem gente que se recusou a participar.
The reasons for this are varied, but include the following	As razões desta situação são diversas, mas entre elas encontramse as seguintes
The reasons to include the ESCB and the ECB are twofold .	As razıes para a inclusª o do SEBC e do BCE sª o de duas ordens .
Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching.	As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal.
These reasons include, inter alia, national security, defence, and the investigation and prosecution of crimes.	Entre essas razões referem se a segurança nacional, a defesa e a investigação e procedimento judicial no caso de crimes.
I cannot vote in favour of Mr Lamassoure's report for reasons that include the following.	. (SV) Não posso votar a favor do relatório do senhor deputado Lamassoure, entre outras, pelas seguintes razões
. (SV) We have voted against the report by Mrs Lalumière for reasons that include the following	Votámos contra o relatório da senhora deputada Lalumière, entre outras, pelas seguintes razões
The reasons include rising oil prices and higher interest rates, which are already dampening company profits.	Esta situação deve se, entre outras razões, ao aumento dos preços do petróleo, mas também às taxas de juro elevadas, que, neste momento, já prejudicam os lucros das nossas empresas.
Other reasons invoked include passengers could be held back by the seat in front in an accident	Cintos Ancoragem dos assentos Ancoragem dos assentos à carroçaria.
They include dengue fever, imprisonment, army service, women not allowed to be photographed for religious and cultural reasons.	Eles incluem a ocorrência de dengue, aprisionamento, serviço militar, mulheres proibidas de ser fotografadas por motivos religiosos ou culturais.
The main reasons include too short lengths of exposure, too short durations of follow up and methodological shortcomings.	Estes dados não são geralmente conclusivos e os estudos apresentam insuficiências que limitam a sua interpretação, principalmente os reduzidos períodos de exposição, os períodos demasiado reduzidos de acompanhamento posterior e lacunas ao nível da metodologia.
either to include the active substance in Annex I to Directive 91 414 EEC, stating the reasons for the inclusion	Quer no sentido da inclusão da substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE, mencionando as razões da inclusão
For several reasons it is important and imperative that this new structure be extended to include the banking and insurance sectors	Por diversos motivos é importante e imperativo estender esta nova estrutura aos sectores da banca e dos seguros
( 52a) The term prudential reasons may include the maintenance of the safety, soundness, integrity or financial responsibility of individual financial service suppliers.	( 72 A) Esta disposição é aplicável ao Equador cinco anos após a entrada em vigor do Protocolo de adesão ao presente Acordo para ter em conta a adesão do Equador. .
The notification will provide the reasons and include documentary evidence supporting the detention of the vessel, subject to any legal confidentiality requirements.	Antes de se intentar uma ação judicial, as autoridades mauricianas e o navio da União devem encetar um processo de transação tendente a resolverem a questão amigavelmente, na medida em que tal seja juridicamente viável.
not to include the active substance in Annex I to Directive 91 414 EEC, stating the proposed reasons for the non inclusion.	No sentido da não inclusão da substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE, mencionando as razões propostas para a não inclusão.
or not to include the active substance in Annex I to Directive 91 414 EEC, stating the reasons for the non inclusion.	Quer no sentido da não inclusão da substância activa no anexo I da Directiva 91 414 CEE, mencionando as razões da não inclusão.
Lots of reasons. 10,000 reasons.	Muitas razöes. 10.000 razöes.
I am sorry that the administration has decided for practical reasons not to include the sub rapporteur's reports in with the Iversen report.	Kellett Bowman (ED). (EN) Senhor Presidente, peço novamente a palavra para, muito rapida mente, dar a conhecer o apoio do Grupo dos Democratas Europeus a todos os cinco relatórios de que estamos a tratar neste debate conjunto e que tratam das quitações para o ano de 1988.
However, these numbers do not include ethnic Tajiks who, for a variety of reasons, choose to identify themselves as Uzbeks in population census forms.	Estes números, no entanto, não incluem indivíduos de origem (étnica) tajique que, por diversos motivos, declaram se como uzbeques.
It should really include Yugoslavia as well, but for understandable reasons it has been suspended in respect of that country for the time being.	Além disso, dever se á também estimular o desenvolvimento económico.
For all that, it is essential that the Treaty adopted at Nice should include a reference to Article 6, for at least three reasons.	Assim, em Nice, o Tratado tem de fazer referência ao artigo 6º, pelo menos por três razões.
The reasons for this situation, apart from a lack of political will, include bureaucracy, a lack of transparency and the inflexibility of spending regulations.	As causas desta situação, além da fraca vontade política, incluem a burocracia, a opacidade e a inflexibilidade das regras de utilização das verbas.
Reasons for NSSI include expressing anger, self punishment, generating normal feelings (often in response to dissociation), and distracting oneself from emotional pain or difficult circumstances.	As razões para a automutilação não suicida incluem expressar raiva, autopunição, voltar ao normal (geralmente em resposta a dissociação) e distraír se da dor emocional ou de circunstâncias difíceis.
Our rapporteur tells me that for technical reasons, it would not be advisible to include this specific reference to banning firing ranges in the directive.	Em segundo lugar, concordo inteiramente com o que disse o senhor deputado Habsburg.
Such reasons may include the need for assistance and support for capacity building not earlier anticipated or additional assistance and support to help build capacity.	O grupo de peritos deve ser composto por cinco pessoas independentes, altamente qualificadas em matéria de facilitação do comércio e de apoio e assistência ao reforço das capacidades.
It is recognised that Class A cannot be installed on all existing conventional routes instantly for reasons which include economic considerations and installation capacity aspects.	É reconhecido que os sistemas de classe A não podem ser imediatamente instalados em todos os itinerários convencionais existentes, por motivos económicos e de capacidade de instalação, entre outros.
reasons.	outras razões médicas.
Reasons	Razões
Reasons	Fundamentação
Reasons ...	Motivos
Reasons	Motivo
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
And there are some reasons, some good reasons.	Há razões, algumas boas razões.
Reasons for the influx of multi national corporations include proximity to the Western Europe, skilled labour force and the high density of universities and research facilities.	Os motivos da entrada das empresas multinacionais incluem a proximidade à Europa ocidental, a mão de obra qualificada e a alta densidade das universidades e centros de pesquisa.
Reasons for the park's importance include its use as a stopping point for migratory birds, as a breeding ground for the Nile crocodile, hippopotamus, and snakes.	As razões para a importância são inclui o seu uso como ponto de paragem para aves migratórias e como espaço de reprodução para o crocodilos do nilo, hipopótamos e cobras.
If only for reasons of coordination with the common agricultural policy, the list must include wine and beer, horticultural products and other non food agricultural products.	de revisão em qualquer período de transição sobre que se chegue a acordo.
This must include operation of the brake pedal (unless there are technical reasons not to do so) but not necessarily an anti lock brake system action.	Este deve incluir o funcionamento do pedal do travão (a menos que existam razões de ordem técnica para o não fazer), mas não necessariamente o do sistema de travagem antibloqueio.
The reasons for the unification of supervisory responsibilities may include the blurring of demarcation lines between financial sectors or the existence of a relatively small financial market .	As razões para a unificação das responsabilidades de supervisão podem incluir o esbater das linhas de demarcação entre os sectores financeiros ou a existência de um mercado financeiro relativamente pequeno .
The list of products should be extended to include those that may be vulnerable to major falls in prices due to the weather or for cyclical reasons.	À lista de produtos deveriam acrescentar se aqueles que, por razões meteorológicas ou conjunturais, possam estar sujeitos a fortes quedas dos preços.
Two reasons.	Dois motivos.
Several reasons.	Vários e vários motivos.
Possible Reasons	Razões Possíveis
Message Reasons	Razões da Mensagem

Exibir esta página em português