Translation of "reassuring manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manner - translation :

Reassuring - translation :

Keywords : Modos Maneiras Dessa Modo Certa Reconfortante Tranquilizador Animador Tranquilizadora Tranquilizante

Examples (External sources, not reviewed)

That's reassuring.	Isto é tranquilizador.
That is not exactly reassuring.	Não é propriamente uma ideia animadora.
Furthermore , wage trends were not reassuring .	Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras .
He, too, was in a reassuring mood.	O Presidente demonstrou igualmente uma disposição animadora.
Recent events in Washington have been less than reassuring.	Os recentes acontecimentos em Washington têm sido tudo menos do que reconfortantes.
Recent statements from US officials have not been reassuring.	As declarações recentes das autoridades norte americanas não foram tranquilizadoras.
There was an atmosphere of reassuring tolerance of the other.	Havia uma atmosfera tranquilizante de tolerância do outro.
Birdsong, for example, is a sound which most people find reassuring.	O canto de passarinho, por exemplo, é um som que a maioria das pessoas considera tranquilizador.
But it's reassuring that at the heart of this mathematics is pure, beautiful geometry.	Mas é reconfortante que no âmago desta matemática está a linda, pura geometria.
And my score on the Narcissism Personality Index, or the NPI 16, is a reassuring 0.31.	E o meu escore para o Índice de Personalidade Narcisística, ou o IPN 16, é um encorajador 0.31.
Men would be more relaxed if we just focused on beauty, cooking, that's reassuring to them.	Os homens estariam mais tranquilos se nós nos devotássemos à moda, à beleza e à cozinha, isso os reassegurariam.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
But Juppé s surging popularity is a reassuring sign that the French have not given up on reason and hope.	Mas a crescente popularidade de Juppé é um sinal tranquilizador de que os franceses não desistiram da razão e da esperança.
He borrowed a guitar to play for the songs, after reassuring the owner that he would not break it.	A partir de então ele se transformou no alvo predileto das brincadeiras de Keith.
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
Sometimes it is reassuring to know that your computer didn't just ignore your command, and something is happening behind the scenes.	Nalgumas vezes é conveniente saber se o teu computador não ignorou simplesmente o teu comando ou se algo de alheio está acontecer.
So far the statistics for 2009 are no more reassuring for in June, 249 people were diagnosed HIV and 124 with AIDS.	Até agora as estatísticas para 2009 não são tranquilizantes para o mês de junho, 249 pessoas foram diagnosticadas soropositivas e 124 com AIDS.
It's being done in a rigorous manner.	Isto tem sido feito de uma maneira rigorosa.
Information technology grows in an exponential manner.	Tecnologia da informação cresce exponencialmente.
NCBs do this in a consistent manner .	Os BCN devem aplicar este critério de forma coerente .
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de maneira inadequada.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	Estou interpretando num modo mais contemporâneo.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
Species named in this manner are called morphospecies .	Espécies nomeadas desta forma são chamadas de morfoespécies .
So, far from reassuring anyone (including Tory Euro skeptics), Cameron s stance heralds a new era of turbulence and uncertainty for Britain and its European partners.	Assim, longe de tranquilizar qualquer um (incluindo os conservadores euro cépticos), a atitude de Cameron anuncia uma nova era de turbulência e de incerteza para a Grã Bretanha e para os seus parceiros europeus.
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
basis and treated in a similar manner to securities .	Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .
Can you phrase your answer in an understandable manner?	Você pode expressar a sua resposta de maneira compreensível?
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
The homeodomain binds DNA in a sequence specific manner.	O homeodomínio liga o ADN numa maneira específica.
It moves extremely fast and in an erratic manner.	Ela se move extremamente rápido e de forma errática.
To me, it was immensely reassuring that the presiding spirit of this little Methodist college in upstate South Carolina was a Holocaust survivor from Central Europe.	Para mim, era imensamente confortante que o espírito dirigente desta pequena faculdade Metodista no norte da Carolina do Sul era um sobrevivente do honocausto da Europa Central.
The assessment shall be carried out in a timely manner .	Esta avaliação deve ser efectuada atempadamente .
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.	As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
These people 'vote' for us every day in this manner.	Dessa maneira elas também votam por nós todos os dias.
They tried to do this in a very secretive manner.	Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva.
See how the world marks the manner of your bearing!	See how the worldmarks the mannerof your bearing!
Propaganda is a manner of being didactic in honor of something.	A propaganda é uma maneira de sermos didáticos em veneração a algo.
they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?

Exibir esta página em português