Translation of "rebel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rebel - translation :

Keywords : Rebelde Rebeldes Rebelde Revolta Rebelar

Examples (External sources, not reviewed)

Rebel!	Rebelem se!
Tom is a rebel.	O Tom é um rebelde.
Extraordinary Rebel Ricks Mystery!?	Passou a ser criada por uma amiga, Jill (Gal).
Frank Gehry as a young rebel	Frank Gehry como um jovem rebelde
But I was also a rebel.	Mas eu era também uma rebelde.
Source Horan Rebel Painter on Facebook	Fonte Pintor rebelde de Horan no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Rebel Males Clift, Brando and Dean .	Rebel Males Clift, Brando and Dean .
Emily Achtenberg writes in the blog Rebel Currents.	Emily Achtenberg escreve no blog Rebel Currents, sobre a luta do Território Indígena e Parque Nacional Isiboro Secure.
I liked Rebel Without a Cause very much.	Eu gostei muito de Rebelde sem causa .
Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .	Rebel in Paradise A Biography of Emma Goldman .
The album went to number one in the UK, spawning the hits Rebel Rebel and Diamond Dogs , and number five in the US.	O disco alcançou a primeira posição no Reino Unido e a quinta nos EUA, gerando os sucessos Rebel Rebel e Diamond Dogs .
Both government and rebel forces have committed atrocity crimes.	Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos.
1853) 1934 Augusto César Sandino, Nicaraguan rebel leader (b.	1934 Augusto César Sandino, líder revolucionário da Nicarágua (n. 1895).
Later during the Rebel Alliance's attack on the Death Star, Luke uses his X Wing along with many of the Rebel pilots attacking the TIE fighters.	Mais tarde, Luke se une à Aliança Rebelde, e vai com o esquadrão X Wing para destruir a Estrela da Morte e conseguem, mas com muitas perdas.
Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.	Déby tentou reconciliar os rebeldes e reintroduziu o unipartidarismo.
1773) 1839 François Marie Thomas Chevalier de Lorimier, Canadian rebel (b.	1931 Primeira publicação do jornal oficial do Partido Comunista Português Avante! .
1503) April 11 Thomas Wyatt the Younger, English rebel (executed) (b.	11 de Abril Thomas Wyatt, O Jovem, rebelde inglês (decapitado) (n. 1521).
The hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.	The Hens The hens are among the first to rebel against Napoleon.
Autocracy and China's Rebel Founding Emperors Comparing Chairman Mao and Ming Taizu .	Autocracia e os Imperadores fundadores rebeldes da China Comparando o Presidente Mao e Ming Taizu .
A Brazilian division, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina.	Uma divisão brasileira, junto com tropas uruguaias e argentinas, invadiu a Argentina.
The formerly rebel Ciça is finally interested in Ricardo at the airport.	Ciça se interessa por Ricardo no aeroporto.
Among the rebel leaders was the former regent, Feijó, who was arrested.	Entre os líderes rebeldes estava o antigo regente Feijó, que foi preso e morreu pouco depois em 1843.
In study 16, where you see somebody like you go all the way, 90 percent go all the way. In study five, if you see people rebel, 90 percent rebel.	No estudo 16, quando você vê alguém como você ir até o fim, 90 por cento vão até o fim. No estudo cinco, se você vê pessoas se rebelarem, 90 por cento se rebelam.
Henry mopped up the remainder of the rebellion, blinding some of the rebel leaders considered, at the time, a more merciful punishment than execution and recovering the last rebel castles.	Henrique varreu o restante da rebelião, cegando alguns dos líderes rebeldes considerada na época uma forma mais branda de punição do que a execução e recuperou os castelos restantes.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo.
This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army.	Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo.
1999 Kurdish rebel leader Abdullah Öcalan is charged with treason in Ankara, Turkey.	1999 O líder curdo Abdullah Öcalan é acusado de traição na Turquia.
Luke, Leia, R2 D2, and C 3PO stay at the Rebel frigate together.	Ele liga seu servo robô Lobot e juntos, resgatam Leia, C 3po e Chewie.
During the Reapers' War, Lleida was occupied by the French and rebel forces.	Na sequência da Guerra dos Segadores, a cidade foi ocupada por forças catalãs e francesas.
Caroline Blakiston as Mon Mothma A co founder and leader of the Rebel Alliance.	Caroline Blakiston como Mon Mothma Mothma é co fundadora da Aliança Rebelde, e também atua como uma de suas líderes.
Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald.	Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo.
In 1215, John and the rebel barons negotiated a potential peace treaty, the Magna Carta .	Em 1215, João e os barões rebeldes negociaram um potencial tratado de paz, a Magna Carta .
He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970.	Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970.
Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed.	Ser rebelde é reconhecer que as premissas dos experts e suas metodologias podem ser facilmente enganosas.
To arm the rebel groups is, perhaps inevitably, also to arm their terrorist and mercenary allies.	Armar os grupos rebeldes é, talvez inevitavelmente, também armar os seus aliados terroristas e mercenários.
The Standard became the initial symbol of the rebel army during the Mexican War of Independence.	O estandarte tornou se o símbolo inicial do exército rebelde durante a Guerra da Independência.
Prince Louis and the rebel barons, however, were also finding it difficult to make further progress.	Entretanto, Luís e os rebeldes também estavam enfrentando dificuldades para avançar.
For ten months, the elite were alarmed by the rebel control over the province of Grão Pará.	Durante dez meses, a elite se viu atemorizada pelo controle cabano sobre a província do Grão Pará.
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.	Depois de alguns dias, três dias, você tende a se rebelar em várias maneiras físicas.
Younger generations rebel precisely because they have internalized the values of freedom and choice offered by democracy.	As gerações mais jovens rebelam se precisamente porque interiorizaram os valores da liberdade e da escolha oferecidos pela democracia.
The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel.	No ano seguinte, sob acusações que haveria mais tarde de descobrir falsas, Afonso V declara o infante Pedro um rebelde.
When the Empire discovers the Rebel base on Hoth, Luke leads his squadron to cover the evacuation.	O Império Contra Ataca Três anos depois, a Aliança Rebelde mudou se para o planeta gelado Hoth.
The Brazilian division, led by Marques de Sousa, along with Uruguayan and Argentine rebel troops, invaded Argentina.	A divisão de Marques de Sousa, junto com tropas rebeldes uruguais e argentinas, invadiu a Argentina.
The Supreme Military Council is overwhelmingly Islamist, with rebel controlled areas of Syria already practicing sharia (Islamic law).	O Conselho Superior Militar é predominantemente islâmico, com áreas controladas pelos rebeldes da Síria a aplicarem já a lei sharia (lei islâmica).
The increasing influence of jihadists in the rebel ranks made support for an outright opposition victory increasingly untenable.	A influência crescente dos jihadistas nas fileiras rebeldes tornou cada vez mais insustentável o apoio a uma vitória retumbante da oposição.

Exibir esta página em português