Translation of "recast regulation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Uma vez que torna agora necessário alterá lo de novo , deve o mesmo ser reformulado no interesse da clareza e da transparência . |
| now that new substantial amendments are being made to the said Regulation , it is desirable that the provisions in question should be recast by bringing them together in a single text with this Regulation . | havendo agora que introduzir novas e substanciais alterações ao regulamento citado , torna se conveniente codificar as disposições em questão , refundindo as no texto do presente regulamento . |
| Recast of the ECB accounting legal framework | Reformulação do quadro jurídico para os processos contabilísticos e de prestação de informação financeira do BCE |
| Recast OJ L 235 , 23.9.2003 , p. 10 . EN | Reformulação . JO L 235 de 23.9.2003 p. 10 . |
| Cohen was recast as Skinhead, one of Biff's cohorts. | Cohen foi reescalado como um dos membros da gangue de Biff. |
| It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text . | Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único . |
| It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text , | Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único , |
| It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . | Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . |
| Aidan Quinn passed on the role of Jesus, and Scorsese recast Willem Dafoe in the part. | Aidan Quinn passou no papel de Jesus, e Scorsese reformulou o personagem com Willem Dafoe. |
| Sting also passed on the role of Pilate, with the role being recast with David Bowie. | Sting também passou no papel de Pilatos, mais está foi reformulado com David Bowie. |
| Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future. | Na verdade, para muitos países, os nómadas reformulados como empreendedores intrépidos poderiam ser a chave para assegurar um futuro próspero. |
| M was also recast, with actress Judi Dench becoming the first woman to portray the character, replacing Robert Brown. | O intérprete de M também mudou, com Judi Dench substituindo Robert Brown. |
| He argues his work had been recast as a story about current American neo conservatism vs. current American liberalism . | Ele afirmou que o seu trabalho tinha sido reformulado como uma história sobre o então neoconservadorismo norte americano vs atual liberalismo norte americano . |
| It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions | Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único . |
| Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Uma vez que se torna agora necessário alterá la de novo , deve a mesma ser reformulada no interesse da clareza e da transparência . |
| Much of the album was later recast in the Windmill Lane Studios, where they recorded from 6 June to 5 August. | Grande parte do álbum foi posteriormente reformulada no Windmill Lane Studios, onde eles gravaram a partir de 6 de junho a 5 de agosto. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
| Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se con veniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma . |
| Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency . | Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se conveniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma . |
| combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment . | No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto . |
| 0 Competition regulation | Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Proposed instruments regulation . | Instrumentos propostos regulamento . |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumentos propostos Regulamento .. |
| Proposed instruments Regulation . | Instrumento proposto Regulamento . |
| Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation. | Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento. |
| This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , | O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation | Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As remissões para o regulamento revogado consideram se remissões para o presente regulamento . |
| References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation . | As referências ao regulamento revogado devem entender se como referências ao presente regulamento . |
| Proposed regulation 1 2 . | Regulamento proposto n.o 1 2 . |
| Proposed regulation 2 5 . | Regulamento proposto n.o 2 5 . |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| 341 Proposed instruments regulation . | Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento . |
| Article 20 of Regulation ... | O artigo 20.o do Regulamento ... |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | Artigo 4.o Artigo |
| Content of the Regulation | Conteúdo do regulamento |
| HAS ADOPTED THIS REGULATION | 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 5 B ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO |
| Cf. the Financial Regulation . | Remissão para o Regulamento Financeiro . |
| PROPOSAL IN THE REGULATION | PROPOSTA DE REGULAMENTO |
Related searches : Recast Directive - Recast Layer - Rohs Recast - Directive Recast - Has Been Recast - Should Be Recast - Regulation For - Merger Regulation - Amending Regulation - Legislative Regulation - Power Regulation - Energy Regulation
