Translation of "should be recast" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recast - translation :

Should - translation :

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Since further amendments to this Regulation are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que torna agora necessário alterá lo de novo , deve o mesmo ser reformulado no interesse da clareza e da transparência .
Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que se torna agora necessário alterá la de novo , deve a mesma ser reformulada no interesse da clareza e da transparência .
Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se con veniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma .
Now that new amendments are being made to the said Guideline it should be recast in the interests of clarity and transparency .	Uma vez que estão a ser introduzidas novas alterações na referida orientação , torna se conveniente , por motivos de clareza e de transparência , proceder a uma reformulação do diploma .
Recast of the ECB accounting legal framework	Reformulação do quadro jurídico para os processos contabilísticos e de prestação de informação financeira do BCE
Recast OJ L 235 , 23.9.2003 , p. 10 . EN	Reformulação . JO L 235 de 23.9.2003 p. 10 .
Cohen was recast as Skinhead, one of Biff's cohorts.	Cohen foi reescalado como um dos membros da gangue de Biff.
Indeed, for many countries, nomads recast as intrepid entrepreneurs could be the key to securing a prosperous future.	Na verdade, para muitos países, os nómadas reformulados como empreendedores intrépidos poderiam ser a chave para assegurar um futuro próspero.
now that new substantial amendments are being made to the said Regulation , it is desirable that the provisions in question should be recast by bringing them together in a single text with this Regulation .	havendo agora que introduzir novas e substanciais alterações ao regulamento citado , torna se conveniente codificar as disposições em questão , refundindo as no texto do presente regulamento .
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Aidan Quinn passed on the role of Jesus, and Scorsese recast Willem Dafoe in the part.	Aidan Quinn passou no papel de Jesus, e Scorsese reformulou o personagem com Willem Dafoe.
Sting also passed on the role of Pilate, with the role being recast with David Bowie.	Sting também passou no papel de Pilatos, mais está foi reformulado com David Bowie.
Leonard Nimoy refused to lend his voice to the series unless Nichelle Nichols and George Takei were added to the cast claiming that Sulu and Uhura were of importance as they were proof of the ethnic diversity of the 23rd century and should not be recast.	Nimoy se recusou a trabalhar na série se Nichelle Nichols e George Takei não fossem contratados, alegando que os personagens eram importantes devido ao fato de mostrarem a diversidade étnica do século XXIII.
Should we be there?	Deveríamos estar lá?
Art should be didactic.	A arte deve ser didática.
You should be terrified.	Você deveria estar apavorada.
Society should be heard.	A sociedade deveria ser ouvida.
Should Facebook be blamed?	O culpado é o Facebook?
Women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
women should be submissive	As mulheres deveriam ser submissas.
A woman should be... .	Uma mulher deveria ser... .
A woman should be...	Uma mulher deveria ser...
Inflation should be checked.	A inflação deve ser verificada.
Rainforests should be preserved.	As florestas tropicais devem ser preservadas.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
You should be studying.	Você deveria estar estudando.
They should be fine.	Eles devem estar bem.
They should be fine.	Elas devem estar bem.
What should be done?	O que deveria ser feito?
Tom should be here.	Tom deveria estar aqui.
Should I be worried?	Eu deveria me preocupar?
Should I be worried?	Eu deveria estar preocupado?
I should be happy.	Eu tenho de ser feliz.
Should you be here?	Você deveria estar aqui?
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
We should be helping.	Nós deveríamos estar ajudando.
You should be proud.	Você deveria estar orgulhoso.
This should be attempted.	Isso deveria ser tentado.

Exibir esta página em português