Translation of "receive further notice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Mais distante

Notice - translation :

Aviso prévio

Receive - translation :

Receber

Receive further notice - translation :

Receber aviso prévio

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Examples (External sources, not reviewed)

Go home until further notice!	Vão para casa até novas ordens!
This café is closed until further notice.	Este bar está fechado até nova ordem.
That flight has been cancelled until further notice.	Este vôo foi cancelado até futuras informações.
If you notice further problems, try restarting the computer.	Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador.
Flier returning to you until further notice from us.	Aviador volta para aí até ordem em contrário.
The reporting of this item is voluntary until further notice .	O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
This bar is closed for tonight, and until further notice.	O bar está fechado por hoje e até novas ordens.
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até indicação em contrário , a prestação de informação sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos tem carácter voluntário .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária .
Further information what ZOSTAVAX contains) before you receive this vaccine.	Outras informações o que contém ZOSTAVAX).
Patients must not receive further Gazyvaro infusions if they experience	Os doentes não podem voltar a receber perfusões de Gazyvaro se apresentarem
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
We decided to put Gyllene Tider to rest... until further notice.	Decidimos então por o Gyllene Tider para descansar ... por um tempo .
Contact details where a health care practitioner can receive further information.	Contatos a partir dos quais o profissional de saúde pode receber informação adicional.
The Council will receive the proposal for a further extension soon.	Estamos agora em condições de o conseguir.
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96	( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .
Some people will notice further improvement after 4 to 6 months of treatment.	Alguns doentes podem ainda continuar a sentir uma acentuação das melhorias após 4 a 6 meses de tratamento.
this reporting is mandatory except for the reporting of deposits redeemable at notice over two years which remains voluntary until further notice .	o reporte desta informação é obrigatório , excepto no que se refere à comunicação dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , que continua a ser voluntária , até indicação em contrário .
Notice we go further and further to the left of the zero, and then we go a little bit further to the left we get 25...	Nota que estamos a andar cada vez mais para a esquerda do zero, e se andarmos mais um pouco chegamos ao 25...
When I receive it, he'll return to you with further information... government information.	Quando receber, voltarei com mais informações. Informação do governo.
Inspector Pierce wants the park patrolled by officers... travelling in pairs until further notice.	O Inspector Pierce quer o parque patrulhado por agentes... aos pares até ordem contrária.
If the media outlet does not follow the order within 24 hours, it will receive a legal notice.	Se a empresa de mídia não seguir a ordem em 24 horas, irá receber um aviso legal.
These patients should receive further cardiac evaluation based on clinical judgement (see section 4.8).	Estes doentes devem ser submetidos a uma avaliação cardíaca aprofundada com base na avaliação clínica (ver secção 4.8).
The victims of drought are also due to receive a further EUR 3 million.	As vítimas da seca deverão receber em seguida mais três milhões.
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário .
The Presidency then decided at short notice to hold a further meeting of Foreign Ministers,	E se só dois ou três o sabiam Grã Bretanha, Alemanha Federal eles informaram os Doze, no plano da coope
The police are investigating the accident and her car has been impounded until further notice.	A polícia está a investigar o acidente e o carro dela foi apreendido, até novas informações.
And as soon as I've handed it over... I'm officially off work until further notice.	E logo que a tenha entregue... estou oficialmente fora do serviço, até novas em contrário.
In the event of redundancy of a post, the staff member concerned shall receive notice as provided for in paragraph 2 and shall receive compensation as defined in paragraph 5.	Em caso de supressão de um lugar, o membro do pessoal afectado receberá um pré aviso nos termos do n.o 2 e uma compensação nos termos do n.o 5.
in the event of redundancy of a post, the staff member concerned shall receive notice as provided for in paragraph 2 and shall receive compensation as defined in paragraph 5.	Em caso de extinção de um lugar, o agente afectado recebe um pré aviso nos termos do n.o 2 e uma compensação nos termos do disposto no n.o 5.
Patients experiencing a mucocutaneous reaction should not receive any further component of the Zevalin regimen.	Os doentes que tenham tido uma reacção mucocutânea não devem receber outro componente do regime com Zevalin.
We were hearing from time to time that we would be evicted, but we did not receive any eviction notice.	Nós ouvimos, várias vezes, que seríamos despejados, mas não recebemos qualquer notificação de despejo.
After the first dose you will receive further weekly injections at Weeks 1, 2 and 3.	Após a primeira dose irá receber mais injeções semanais nas Semanas 1, 2 e 3.
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
When you receive TYSABRI you might not notice any improvement, but TYSABRI may still be working to prevent your MS becoming worse.	É possível que no tratamento com TYSABRI não sinta qualquer melhoria, mas o medicamento poderá estar a contribuir para que a sua EM não se agrave.
It will decide which nations will be permitted to receive further loans and which nations will starve.	Ele decidirр quais sсo as naушes que poderсo receber mais emprжstimos e quais as naушes que morrerсo de fome.
Notice of the procedure for seeking any further administrative redress shall be as provided for in Article 20.	Recusa por parte de uma autoridade competente do acesso a registos que contenham dados pessoais da pessoa em causa
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
You may notice a difference in the dose you receive if you are changing from a plasma derived factor IX product to BeneFIX.	Pode notar uma diferença na dose que está a receber caso esteja a mudar de um factor IX derivado de plasma para o BeneFIX.
Individuals who develop symptoms suggestive of hypersensitivity after an injection should not receive further injections of the vaccine.	Indivíduos que apresentem sintomas sugestivos de reacção de hipersensibilidade após uma injecção, não deverão receber nova administração da vacina.
Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice .	As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso .

Exibir esta página em português