Translation of "upon further notice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Mais distante

Notice - translation :

Aviso prévio

Upon - translation :

Sobre

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

If you notice further problems, try restarting the computer.	Se notar mais problemas, tente reiniciar o computador.
The reporting of this item is voluntary until further notice .	O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até indicação em contrário , a prestação de informação sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos tem carácter voluntário .
The reporting of information on deposits redeemable at notice of over two years is voluntary until further notice .	Até notificação em contrário , a comunicação de informações sobre depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos é voluntária .
4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 6 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 4 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
4 ) The reporting of this item is volumtary until further notice .	4 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
We decided to put Gyllene Tider to rest... until further notice.	Decidimos então por o Gyllene Tider para descansar ... por um tempo .
( 6 ) The reporting of this item is voluntary until further notice . 96	( 6 ) A informação referente a esta rubrica é prestada numa base voluntária até indicação em contrário .
this reporting is mandatory except for the reporting of deposits redeemable at notice over two years which remains voluntary until further notice .	o reporte desta informação é obrigatório , excepto no que se refere à comunicação dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , que continua a ser voluntária , até indicação em contrário .
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário .
Relevant Community legislation may further specify the principles for reallocation of responsibilities upon agreement .	A legislação comunitária pertinente poderá especificar em mais pormenor os princípios da redistribuição de responsabilidades , por via de um acordo .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
On 14 December 2000 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided upon the long term calendar of closing days for the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system , applicable from 2002 until further notice .	Em 14 de Dezembro de 2000 , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou o calendário a longo prazo para os dias de encerramento do sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( TARGET ) , aplicável a partir de 2002 até decisão em contrário .
Deposit liabilities are further broken down into overnight deposits , deposits with an agreed maturity , and deposits redeemable at notice .	As responsabilidades por depósitos são adicionalmente desagregadas em depósitos overnight , depósitos com prazo de vencimento acordado e depósitos reembolsáveis com pré aviso .
Upon educating myself a little further about plastics, I actually realized this was a bad thing.	Após me educar um pouco mais sobre plásticos, na verdade percebi que era uma coisa ruim.
Upon expiry of the time limit, the absence of an opinion shall not prevent further action.	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer, pode prescindir se deste.
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Artigo 298.o Se as medidas tomadas nos casos previstos nos artigos 296 .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action .	Decorrido o prazo fixado sem que tenha sido recebido o parecer , pode prescindir se deste .
Issues for further consideration The issues listed below have been touched upon in the Group 's discussions .	Questões alvo de nova consideração As questões abaixo mencionadas foram abordadas nas discussões do Grupo .
He further expanded upon it in his 1801 memoir, and used it to solve various differential equations.	Depois o expandiu em seu artigo de 1801, e usou o para resolver várias equações diferencias.
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemable at notice over 2 years , where reporting remains voluntary until further notice ) .	A prestação desta informação será obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( à excepção dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos , caso em que a prestação de informação continua a ser efectuada numa base voluntária até indicação em contrário ) .
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemble at notice over 2 years , where reporting remains voluntary until further notice ) .	A prestação desta informação será obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( à excepção dos depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos , caso em que a prestação de informação continua a ser efectuada numa base voluntária até indicação em contrário ) . Até àquela data , as instituições inquiridas terão a opção de cumprir estes requisitos através da prestação voluntária de informação , ou
The reporting of this information will be mandatory as from the data relating to end December 1999 ( except in the case of deposits redeemable at notice over two years , where reporting remains voluntary until further notice ) .	A prestação desta informação é obrigatória a partir dos dados referentes ao final de Dezembro de 1999 ( excepto no caso de depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a dois anos , caso em que a prestação de informação permanece voluntária até decisão em contrário ) .
In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice .	Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário .
Upon further compression to 23 GPa, americium transforms to an orthorhombic γ Am structure similar to that of α uranium.	A compressão para 23GPa, amerício transforma se para uma estrutura ortorrômbica γ Am similar à a forma α urânio.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
Until further notice , TARGET as a whole , including all the national real time gross settlement ( RTGS ) systems , will be closed on TARGET closing days .	Até indicação em contrário , todo o TARGET , incluindo todos os RTGS ( sistemas de liquidação por bruto em tempo real SLBTR ) nacionais , estarão fechados nos dias de encerramento do TARGET .
events ( d ) to ( o ) and ( r ) to ( t ) cannot be automatic and must be discretionary ( that is , perfected only upon service of a notice of default ) .	as situações contempladas nas alíneas d ) a o ) e r ) a t ) não produzem efeitos imediatos , por revestirem carácter discricionário ( ou seja , só se tornam efectivas após a notificação do incumprimento ) .
Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority .	No termo do prazo , a ausência de parecer não impedirá o desenrolar da acção por parte da autoridade nacional que procedeu à consulta .
Didn't notice them.	Não as notei.
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso
Redeemable at notice	Nacionais SNM
Redeemable at notice	Com prazo de vencimento acordado
Period of notice	Período de pré aviso
Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes
Redeemable notice ( ) ( ) at	Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( )
The notice reads	A nota diz
Nobody will notice.	Ninguém vai perceber.
Nobody will notice.	Ninguém vai notar.
Did Tom notice?	O Tom percebeu?

Exibir esta página em português