Translation of "receive in time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Receive - translation :

Time - translation :

Keywords : Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função desse prazo .
The NCBs arrange to receive data from reporting institutions in time to meet this deadline .	Os BCN organizam a recepção dos dados das instituições reportantes em função deste prazo .
It was at this time that Rhoads was beginning to receive recognition for his playing.	Ele procurava alguém com estilo único e estava tendo muitas dificuldades para encontrá lo.
In Latvia , Hungary and Romania which receive	No caso da Letónia , Hungria e Roménia que receberam apoio financeiro , entre outros , da UE e do FMI , os programas de ajustamento associados exigiam uma consolidação orçamental rigorosa . A Bulgária , a Estónia e a Lituânia aplicaram medidas de consolidação abrangentes destinadas
Goldman traveled to Canada in 1927, just in time to receive news of the impending executions of Italian anarchists Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti in Boston.	Goldman viajou para o Canadá em 1927, bem a tempo de receber notícias sobre a iminência da execução dos anarquistas italianos Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti na cidade de Boston.
The members of the FARC lined up the way they once did to receive orders from their leaders, but this time it was to receive letters of support from people all over the country.	Os membros da Farc fizeram fila tal como é de praxe quando os líderes dão ordens , mas para receberem cartas de apoio de gente de todo o país.
Create a recordset object in order to receive data in.	Create a recordset object in order to receive data in.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
In most countries, teachers do not receive high wages.	Na maioria dos países, os professores não recebem altos salários.
Spies can receive their pads in person from their handlers.	Espiões podem receber suas cadernetas pessoalmente por meio de portadores.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
In this context , the governments of the Member States will ensure , inter alia , that national Parliaments receive Commission proposals for legislation in good time for information or possible examination .	Neste contexto , os governos dos Estados membros diligenciarão nomeadamente para que os Parlamentos nacionais possam dispor das propostas legislativas da Comissão em tempo útil para sua informa ãoou para eventual análise .
For this purpose they need to be able to rely on the assistance of each other and to receive relevant information from each other in good time .	Para o efeito deverão contar com a assistência mútua e a transmissão rápida das informações pertinentes por parte das suas congéneres .
Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them.	Muitas pessoas no salão esperaram calmamente nas filas para recebê los.
A new illness or a renewal or worsening of the first illness enables a person to receive the sacrament a further time.	O sacramento confere ao católico uma graça especial para enfrentar as dificuldades próprias de uma doença grave ou velhice.
Such programs receive a paltry 25 million in the 2013 budget.	Esses programas recebem uns insignificantes 25 milhões de dólares no orçamento de 2013.
An upgrade armor that the Megarangers receive in Megaranger vs. Carranger .	Uma armadura que os Megarangers recebem em Megaranger VS Carranger .
Now, with the introduction of FFP mandated time clocks, workers can punch in and record their hours, ensuring that at least they will receive the state s minimum wage.	Agora, com a introdução dos relógios de ponto a cargo do FFP, os trabalhadores podem picar o cartão e gravar as horas, garantindo que irão receber pelo menos o salário mínimo do estado.
Send and receive mail with Thunderbird	Envie e receba correio com o Thunderbird
How often will you receive Abraxane?	Com que frequência irei receber o Abraxane?
Shy students often receive lower grades.	Alunos tímidos geralmente recebem notas mais baixas.
Many people in different places pray to Yinglong in order to receive rain.	Pessoas de diferentes lugares rezam para ele a fim de receber chuva.
In this country, if you receive stolen goods, are you not prosecuted?	Neste país, se você recebe um bem roubado, não será processado?
September 2001 cashiers receive training at Suomen Pankki Finlands Bank in Helsinki	Setembro de 2001 formação de caixas , banco central finlandês , Helsínquia
He became the first American to receive the Nobel Prize in sciences.	Ele foi o primeiro americano a receber o Prêmio Nobel em ciências.
Medical students receive little training in differential diagnoses and management of headaches.	Os estudantes de medicina recebem pouco treinamento em diagnóstico e gestão de dores de cabeça diferenciais.
He was the first Italian to receive the Nobel Prize in Literature, in 1906.	Foi o primeiro italiano agraciado com o Nobel de Literatura, recebido em 1906.
Existential risks receive disproportionately little serious attention.	Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria.
Send and receive messages from various websites	Envio e recepção de mensagens de diversos sites
G Do you ever receive negative feedback?	G Você alguma vez recebeu respostas negativas?
Currently, garment workers receive 80 a month.	Atualmente, trabalhadores do setor recebem 80 (cerca de R 190) por mês.
Everyone should periodically receive a physical examination.	Todo mundo deveria ser submetido a um exame físico periodicamente.
It's better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
I was happy to receive my paycheck.	Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
The workers receive their wages every Friday.	Os trabalhadores recebem o pagamento todas as sextas feiras.

Exibir esta página em português