Translation of "received permission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Permission - translation :

Keywords : Permissão Autorização Pede Peço Peço Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

They also received permission to build forts along the Ob and Irtysh rivers.	A família também recebeu a permissão de construir fortalezas ao longo dos rios Ob e Irtich.
Nearly a year later in October 2012, the company received permission to start operating its turbines.	Quase um ano depois, em outubro de 2012, a empresa obteve a licença para iniciar a operação de suas turbinas.
In 1802, having again settled in London, he received permission from Napoleon Bonaparte to return to France.	Em 1802, estando novamente a morar em Londres, recebeu a permissão de Napoleão Bonaparte para retornar à França.
Columbus was received by the native cacique Guacanagari, who gave him permission to leave some of his men behind.	Foi recebido pelos cacique nativo Guacanagari, que lhe deu permissão para deixar alguns de seus homens para trás.
After a long wait to get permission to approach the camp and to be received, António Maria Cardoso managed to secure an audience with Mzila and was well received.	Depois de uma longa espera para obter autorização para se aproximar do acampamento e para ser recebido em audiência, António Maria Cardoso conseguiu finalmente chegar à fala com Muzila e foi bem recebido.
When she returned to school, President Cleveland received her mother's permission to correspond with her, and they were soon engaged to be married.	Frances Folsom estudava no Wells College quando ela voltou para a escola, Cleveland recebeu permissão para se corresponder com ela.
Permission denied	Permissão negada
Building permission	Alvará de construção
He received special permission to base his studio in Antwerp instead of at their court in Brussels, and to also work for other clients.	Ele recebeu uma permissão especial para basear seu estúdio em Antuérpia ao invés de Bruxelas, onde estava sediada a corte, e também para trabalhar para outros clientes.
Negotiations advanced and, by 1870, Church received permission from the Brazilian government to build a railroad along the rubber territories of the Madeira River.	As negociações avançam e, ainda em 1870, o mesmo Church recebe do governo brasileiro a permissão para construir então uma ferrovia ao longo das cachoeiras do Rio Madeira.
The ECB may forward information that it has received from Interpol pursuant to this Agreement to authorized CMS users without prior express permission from Interpol .	O BCE não necessita do prévio consentimento expresso da Interpol para o reenvio de informações que desta tenha recebido ao abrigo do presente acordo para um utilizador do SCC autorizado .
Used under permission.	Usada sob permissão.
Published with permission.	Publicada com permissão.
Used with permission.	Usada com permissão.
Uses with permission	Usada com permissão
Used with Permission	Usada com permissão
Used with Permission.	Usada com permissão
(Used with permission.)	(Usada com permissão.)
Reproduced with permission.	Reprodução permitida.
Use with permission.	Usado com permissão
Used with permission	Foto de Edward Echwalu, publicada com autorização
Republished with permission.	Republicação autorizada.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We need permission.	Precisamos de permissão.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.	Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
In 911, the Viking chieftain Rollo (d. c. 931) received permission from the Frankish King Charles the Simple (r. 898 922) to settle in what became Normandy.	Em 911, o líder viking Rollo recebeu permissão do rei franco Carlos, o Simples para estabelecer uma colónia no território que viria a ser a Normandia.
Photo reprinted with permission.	Foto usada com permissão.
Photos used with permission.	Fotos usadas com permissão.
Images used with permission.	Imagens usadas com permissão.
Used with PRI's permission	Usado com permissão do PRI
Image republished with permission.	Imagem utilizada com permissão para ser republicada.
Image used with permission.	Imagens cedidas com a devida permissão.
Republished with his permission.	Republicado com permissão.
Picture used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photo used with permission.	Imagem reproduzida com permissão.
Photograph used with permission.	Fotografia usada com permissão.
Do I have permission?	Tenho a permissão?
It wasn't a permission.	Não foi uma permissão.
You have my permission.	Você tem a minha permissão.
You need my permission.	Você precisa da minha permissão.
Tom wanted my permission.	Tom queria a minha permissão.
I didn't have permission.	Eu não tinha permissão.
In 1933, Goldman received permission to lecture in the United States under the condition that she speak only about drama and her autobiography but not current political events.	Em 1933 Goldman recebeu permissão para realizar uma palestra nos Estados Unidos sob a condição de que ela falasse apenas sobre teatro e de sua autobiografia mas não dos eventos políticos da atualidade.
Gold's conclusion was initially not well received by the scientific community in fact, he was refused permission to present his theory at the first international conference on pulsars.	A conclusão de Gold não foi inicialmente bem recebida pela comunidade científica, na verdade, ele foi teve permissão recusada para apresentar a sua teoria na primeira conferência internacional sobre os pulsares.
Photo Ferréz, used with permission	Foto Ferréz, usada com permissão

Exibir esta página em português