Translation of "received with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

With emancipation, the council received great encouragement in its economy.	Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia.
Netizens have received the news of Dr. Jim's selection with mixed views.	A novidade despertou reações variadas dos internautas.
The film received mixed reviews but was still a hit with audiences.	O filme recebeu várias revisões, mas de qualquer maneira foi bem recebido.
In Iran, his films were often received with unease and censorship by authorities.	No Irã, seus filmes foram recebidos com desconfiança e censura pelas autoridades.
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
Together with these leaflets , households in Cyprus also received a euro calculator and two euro banknote cards , while those in Malta received two euro conversion cards .	Para além desses folhetos , as famílias de Chipre receberam igualmente um conversor do euro e dois cartões das notas de euro , enquanto as de Malta receberam dois cartões de conversão do euro .
The Japanese were received with great ceremony, but had to wait in Acapulco until orders were received regarding how to organize the rest of their travels.	Os japoneses foram recebidos com grande cerimônia, mas tiveram de esperar em Acapulco até receberem ordens sobre como organizar o restante das viagens.
On Twitter, the news was received with surprise, with reports that the army was on the people's side.	No Twitter, a notícia foi recebida com surpresa, com relatos de que o Exército estava do lado do povo.
Against this background , the euro was received with great enthusiasm by the Slovenian population .	Neste contexto , o euro foi recebido com grande entusiasmo pela população eslovena .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN 3 .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .	As instituições de crédito só podem disponibilizar aos seus clientes notas provenientes do respectivo BCN3 .
Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all.	Questões como os problemas da zona euro e as relações com a Rússia não receberam qualquer atenção.
The following are some of the tweets with which the group has been received	Seguem se alguns dos tweets com os quais o grupo foi recebido
Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses.	Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas.
Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit.	Os dons espirituais são recebidos como resultado do batismo com o Espírito Santo.
Daniel Day Lewis has received the most awards in this category with three Oscars.	Daniel Day Lewis é o maior vencedor desta categoria com três prêmios.
In South Africa s review, it found that it had not received significant investments from the countries with which it had signed agreements, but had received significant investments from those with which it had not.	Na revisão feita pela África do Sul, esta descobriu que não tinha recebido investimentos significativos dos países com quem tinha assinado acordos, mas tinha recebido investimentos significativos dos países com quem não tinha assinado acordos.
Layla received help.	Leila recebeu ajuda.
Layla received help.	A Layla recebeu ajuda.
Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture.	Matty compartilhou comigo um email comovente que ele recebeu da mãe que está nessa foto.
He cut it with the knife that he received as a present from his brother.	Ele o cortou com a faca que ganhou de presente do irmão.
As of February 2015, approximately 93,240,000 American households (80.1 of households with television) received MTV.	Como em agosto de 2013, aproximadamente 97.654.000 de lares americanos (85.51 dos lares com televisão) recebem a MTV.
In 1901, he received the first Nobel Prize in Chemistry for his work with solutions.	Em 1901, recebeu o primeiro Prêmio Nobel de Química por seu trabalho com soluções.
Acts associated with the movement received little or no radio airplay or music industry support.	Ações relacionadas com o movimento receberam pouco ou nenhuma atenção da mídia.
After a long wait to get permission to approach the camp and to be received, António Maria Cardoso managed to secure an audience with Mzila and was well received.	Depois de uma longa espera para obter autorização para se aproximar do acampamento e para ser recebido em audiência, António Maria Cardoso conseguiu finalmente chegar à fala com Muzila e foi bem recebido.
Loans and deposits received	Empréstimos e depósitos recebidos
Loans and received deposits	Empréstimos e depósitos recebidos
Cross border transactions received .	Operações transfronteiras recebidas .
Dividends to be received .	Dividendos a receber .
Loans and deposits received	Empréstimos e depósitos
She never received compensation.	Ela nunca recebeu indenização.
I received your letter.	Recebi sua carta.
I received your letter.	Recebi a tua carta.
I received your letter.	Eu recebi a sua carta.
I received an invitation.	Recebi um convite.
He received much applause.	Ele recebeu muitos aplausos.
Tom received 333 votes.	Tom recebeu 333 votos.
Pluto received every vote.	Plutão recebeu todos os votos.
He received his M.D.	Recebeu o seu M.D.
He received his A.B.	É um termo que ele mesmo cunhou.
It received mixed reviews.	O filme recebeu críticas mistas.
Bardeen received his B.S.	Ligações externas
Received 18 April 1949.	Ligações externas
He received his M.D.	Ligações externas
Branch received three nominations.	Ligações externas Site oficial

Exibir esta página em português