Translation of "received with delay" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unlike audio delay effects devices, straight delay is not mixed back in with the original signal. | O delay é um efeito acústico essencial na música, independentemente do género musical. |
| Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis. | Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto. |
| And we replay that to the other hand with a time delay. | E nós repetimos isso com a outra mão com um intervalo temporal. |
| Sorry for the delay. | Desculpe a demora. |
| There was no delay. | Não houve atraso. |
| MFI interest rates typically react to movements in market rates with some delay . | As taxas de juro das IFM reagem tipicamente com algum atraso a movimentos das taxas de mercado . |
| ( 3 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . | ( 3 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . |
| ( 1 ) This variable is also collected by Eurostat but with a long delay . | ( 1 ) Esta variável é também recolhida pelo Eurostat mas com um significativo desfasamento temporal . |
| Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second. | Ou sem intervalo nenhum, caso em que a luz apenas cocega sua palma, ou com um intervalo de dois ou três décimos de segundo. |
| Furthermore , currency by currency data will be received with a delay of 28 working days , which is 13 working days later than the receipt of stocks and of adjustments of the month of the end quarter . | Além disso , as desagregações por moeda são recebidas com um intervalo de 28 dias úteis , ou seja , 13 dias úteis mais tarde do que os stocks e restantes ajustamentos do mês correspondente ao fim de trimestre . |
| You can't delay that much. | Você não pode adiar isso muito. |
| I apologize for the delay. | Peço desculpas pelo atraso. |
| We connected national security to international security with about a seven minute time delay. | Nós conectamos segurança nacional à segurança internacional com um atraso de sete minutos. |
| Therefore , the payout delay should be reduced to a period of three days from the date on which the deposit guarantee scheme concerned has received the relevant information . | Por conseguinte , este prazo deverá ser reduzido para um período de três dias a contar da data de recepção das informações pertinentes pelo sistema de garantia de depósitos . |
| This delay has provoked much speculation. | Este atraso provocou muita especulação. |
| The dispute did not delay work. | A disputa não atrasou os trabalhos. |
| Defenses States with potentially hostile neighbors typically adopt defensive measures to delay or forestall an invasion. | Defesas Estados com vizinhos potencialmente hostis tipicamente adotam medidas defensivas para atrasar ou prevenir uma invasão. |
| Much of this was achieved with a delay effect, contributing to a chiming, echo laden sound. | Grande parte desta foi conseguida com um efeito delay, contribuindo para um repique, som carregado de eco. |
| EN shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17 ( 2 ) , without delay . | Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 2 do artigo 17.º o mais rapidamente possível . |
| On becoming aware of any unauthorised transaction , errors or other irregularity in the payments made from his account and contained in the information received in accordance with Article 36 , the payer shall notify his payment service provider thereof without undue delay . | Após ter tomado conhecimento de uma operação não autorizada , de um erro ou de qualquer outra irregularidade que afecte os pagamentos realizados a partir da sua conta e que figurem nas informações recebidas em conformidade com o artigo 36º , o autor do pagamento notificará deste facto o seu prestador de serviços de pagamento , sem um atraso injustificado . |
| the anticipated delay in processing ( if known ) | the anticipated delay in processing ( if known ) |
| Bob got impatient at his wife's delay. | O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa. |
| There is no excuse for his delay. | Não há desculpa para o seu atraso. |
| This delay is manifested as phase shift. | Isto é manifestado como a mudança de fase. |
| Partly, they'd had a bit of a delay. | Em parte, porque tiveram um certo atraso. |
| ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) | ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido ) |
| ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) | ( ii ) the anticipated delay in processing ( if known ) |
| The bad weather is responsible for the delay. | O mau tempo é o responsável pela demora. |
| Because of the delay, I will go home. | Por causa do atraso, eu vou para casa. |
| Fadil found another excuse to delay the wedding. | Fadil encontrou outra desculpa para adiar o casamento. |
| Greater accuracy in approximation requires a longer delay. | Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. |
| The gain is then formula_15The phase is formula_16The group delay is formula_17The Taylor series expansion of the group delay is formula_18Note that the two terms in ω 2 and ω 4 are zero, resulting in a very flat group delay at . | Filtro Butterworth Filtro Comb Filtro Chebyshev Filtro elíptico http www.filter solutions.com bessel.html http www k.ext.ti.com SRVS Data ti http www.rane.com note147.html http www.crbond.com papers bsf.pdf |
| With emancipation, the council received great encouragement in its economy. | Com a emancipação, o município recebeu grande incentivo em sua economia. |
| Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period . | Os principais agregados trimestrais e anuais devem ser publicados no prazo máximo de um trimestre após o período de referência . |
| Because the symptoms are allergic, their delay in onset is often mirrored by a significant delay in relief after the parasites have been eradicated. | Como os sintomas são alérgicos, seu atraso no início é geralmente espelhado por um atraso significativo no alívio após os parasitas serem erradicados. |
| He also stated that sources said that most of the band's third album Vitalogy was completed by early 1994, but that either a forced delay by Epic or the battle with Ticketmaster were to blame for the delay. | Ele também afirmou que, segundo fontes, a maior parte do terceiro álbum da banda, Vitalogy , fora completada no começo de 1994 todavia, um atraso forçado pela Epic Records ou a batalha com a Ticketmaster causaram o atraso no lançamento. |
| They must be able to respond to new and impending developments without delay, constantly experimenting with new ideas and processes. | Devem ser capazes de responder rapidamente a novos e iminentes desenvolvimentos, experimentando constantemente novas ideias e processos. |
| A useful sweep range is from one second to 100 nanoseconds, with appropriate triggering and (for analog instruments) sweep delay. | Uma taxa de varredura útil pode ser de um segundo a 100 nanossegundos, com triggering e varredura com atraso. |
| To synchronize its clock with a remote server, the client must compute the round trip delay time and the offset. | Um dispositivo faz o papel de cliente, solicitando informações sobre o tempo a um servidor. |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | Eles resistem à tentação. Eles postergam o agora pelo depois. |
| The country s sovereign debt should have been restructured without delay. | A dívida soberana do país deveria ter sido reestruturada sem demora. |
| The Commission shall be informed of such measures without delay . | A Comissão será informada dessas medidas sem demora . |
| notifying the ESRB of any potential emergency situations without delay . | Notificando sem demora o CERS de qualquer potencial situação de emergência . |
| Hence any delay in bringing forward structural reforms is counterproductive . | Por conseguinte , qualquer atraso na execução das reformas estruturais é contraproducente . |
| The Fed would then delay tightening for longer than anticipated. | O Fed atrasaria então o rigor por mais tempo do que o previsto. |
Related searches : Delay With - With Delay - Received With - With Minimum Delay - Arrive With Delay - Respond With Delay - With Considerable Delay - Delay With Removal - With A Delay - With Some Delay - With Undue Delay - In Delay With - With No Delay - Delivered With Delay
