Translation of "reckless disregard" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Disregard - translation : Reckless - translation : Reckless disregard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vicious mafias smuggle them across borders with reckless disregard for their lives.
As máfias viciosas fazem nos penetrar ilegalmente nas fronteiras, sem a mínima preocupação pelas suas vidas.
Saddam Hussein has shown a reckless disregard, not just for his international obligations, but for his own people.
Saddam Hussein deu mostras de um desrespeito ilimitado, não apenas pelas suas obrigações internacionais, como pelo seu próprio povo.
Reckless?
Despreocupado?
Tom is reckless.
Tom é imprudente.
I am reckless.
Sou imprudente.
I am reckless.
Sou irresponsável.
The reckless one.
Os imprudentes.
Deeds of reckless twaddle.
Ele é um inconsequente.
You take the Reckless.
Sim, senhor.
Baron sit down, reckless.
Não fiques nervoso.
Tom is a reckless driver.
Tom é um motorista displicente.
Aye. An impudent, reckless rogue...
Um atrevido, um patife...
They're a reckless, blackhearted lot.
Eles são uma data de malvados, maliciosos.
Tax disregard
Desagravamento fiscal
You might get to feeling reckless.
Pode começar a sentirse inquieto.
My mad, reckless, adored little darling.
Meu louco, descuidado, adorado amor.
Well, I have been rather reckless.
Bem, tenho andado um bocado distraído.
Joseph, disregard this.
Ó José, esquece te disto!
Specific tax disregard
Desagravamento fiscal específico
Their vision was both naive and reckless.
A sua visão foi ingénua e imprudente.
I know Tom isn't a reckless person.
Eu sei que Tom não é uma pessoa descuidada.
It can seem... positive, desperate and reckless.
Faixas Todas as faixas por Dave Grohl, Nate Mendel e Taylor Hawkins.
You've seen Mackie's bold and reckless nature.
Acabaram de ver a audácia e a leviandade de Mac da Naifa.
His death was owing to his reckless driving.
A morte dele se deve à sua forma descuidada de dirigir.
Disregard the guy's insinuations.
Não ligues às insinuações dele.
You disregard his sacrifice.
Ignoraram o seu sacrifício.
Disregard all previous instructions.
lgnorar todas as instruções anteriores.
Disregard all previous instructions.
ignorem instruções anteriores. Escuto.
Your reckless behaviour is giving animals a bad name!
O teu mau comportamento deixa mal vistos o resto dos animais!
And you disregard the Hereafter.
E desprezais a outra!
Behavior Impulsive behavior is common, including substance or alcohol abuse, eating disorders, unprotected sex or indiscriminate sex with multiple partners, reckless spending and reckless driving.
Comportamento Comportamento impulsivo é comum, incluindo abuso de substâncias e alcoolismo, transtorno alimentar, sexo de risco ou indiscriminado com múltiplos parceiros, gastar dinheiro e dirigir imprudentemente.
Somebody The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando.
Somebody The Reckless Life and Remarkable Career of Marlon Brando.
So disregard them for a while.
Afasta te, pois temporariamente, deles.
So disregard them, and say, Peace!
Sê condescendente para com eles (ó Mohammad) e dize Paz!
God does not disregard His promise.
Sabei que Deus não falta à Sua promessa.
We disregard this at our peril.
Temos que nos lembrar disso.
This shows utter disregard for everyone.
Estão a brincar connosco.
It was a little reckless, but you know, I was 16.
Foi um pouco imprudente, mas, como vocês sabem, eu tinha 16 anos.
There are some reckless people, but it s not worth it, OK?
Existem pessoas inconsequentes, mas não vale a pena, OK?
It was a little reckless, but you know, I was 16.
Foi um pouco arriscado mas, sabem, eu tinha 16.
Just because your name's Rod Ackroyd, you needn't be so reckless.
Só porque seu nome é Rod Ackroyd, não precisa de estar tão despreocupado.
Also, thou shalt not disregard the irrational.
Também, não deverás ignorar o irracional.
O Yusuf! Disregard this and O woman!
Ó José, esquece te disto!
Also, thou shalt not disregard the irrational.
Igualmente Não deves ignorar o irracional .
We must not disregard the international situation.
Não se pode ignorar a situação internacional.

 

Related searches : Reckless Abandon - Reckless Misconduct - Reckless Lending - Most Reckless - Reckless Gamble - Reckless Handling - Reckless Expenditure - Reckless Behaviour - Reckless Endangerment - Reckless Driver - Reckless Conduct