Translation of "recognising achievement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achievement - translation :

Keywords : Conquista Realização Proeza Façanha Conquistas Reconhecer Reconhecendo Mittermeier Reconhecerem Descrevera

Examples (External sources, not reviewed)

That's the achievement, I think. That's the real achievement.	Essa é a conquista, eu acho. Essa é a real conquista.
It s huge achievement.	É uma vitória enorme.
It's a uniquely human achievement.	É uma realização exclusivamente humana.
Yeah, it's a wonderful achievement.	É, é uma conquista maravilhosa.
This is a fantastic achievement.	Isto é uma tremenda façanha.
Record achievement by any standard	Conquista recorde para qualquer padrão.
That alone is an achievement.	Isso por si só já é um feito.
Now this is a huge achievement.	Isto é uma grande conquista.
An Antonine Scholar and his Achievement .	Aulus Gellius An Antonine Author and his Achievement .
The achievement of the sound editors earned them an Academy Award nomination for Best Achievement in Sound Editing.	A realização dos editores de som lhes rendeu uma nomeação para o prêmio da Academia para Melhor Edição de Som.
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
This was a landmark achievement in programmability.	Este foi um marco na programação.
Claudius the Emperor and His Achievement Trans.	Claudius the Emperor and His Achievement Trans.
And they live for work, achievement and control.	Eles vivem para o trabalho, realização e controle.
Chinese writer Guangdi reaffirmed Mo Yan's literary achievement	O escritor chinês Guangdi reafirmou a conquista literária de Mo Yan
Custodians shall agree with their customers on solutions for recognising and prioritising ( when necessary ) CCBM related instructions .	Os bancos de custódia devem acordar com os respectivos clientes as soluções para o reconhecimento e o estabelecimento de prioridades ( quando necessário ) de instruções relacionadas com o MBCC .
Custodians shall agree with their customers on solutions for recognising and prioritising ( when necessary ) CCBM related instructions .	Os bancos de custódia deverão acordar com os respectivos clientes soluções para reconhecer e dar prioridade ( quando necessário ) a instruções relacionadas com o MBCC .
A major fansite has criticised Jagex for not recognising fansites' contributions to the development of its game.	Um grande fansite já criticou Jagex por não reconhecer as contribuições dos fansites ao conteúdo do jogo.
SW Yeah. She especially likes his latest achievement, SpaceShipOne.	SW Sim. Ela gostou muito de sua última conquista, SpaceShipOne.
Democracy is not an overnight achievement it's a process.	Democracia não é uma conquista que se faz do dia para a noite É um processo.
It is for this achievement that she is remembered.	A inflação disparou e a economia entrou em crise.
The Greek Achievement The Foundation of the Western World .	The Greek Achievement The Foundation of the Western World .
He received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997.	Ele recebeu o Grammy Lifetime Achievement Award em 1997.
Davis received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1990.	Davis recebeu em 1990 o Grammy Lifetime Achievement Award.
working conditions of their peoples , RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee	RECONHECENDO que a eliminação dos obstáculos existentes requer uma acção concertada tendo em
The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate .	O Tratado de Lisboa mantém o quadro institucional da UEM praticamente inalterado , reconhecendo deste modo a sua adequação2 .
In this painting the young Leonardo presents the humanist face of the Virgin Mary, recognising humanity's role in God's incarnation.	Nesta pintura o jovem Leonardo apresenta a face humanista da Virgem Maria, reconhecendo o papel da humanidade na encarnação de Deus.
It also won six honors at the 2nd Annual Interactive Achievement Awards, including Game of the Year , Outstanding Achievement in Interactive Design , Outstanding Achievement in Software Engineering , Console Game of the Year , Console Adventure Game of the Year and Console RPG of the Year .	Também ganhou seis honras no 2º Premio anual Interactive Achievement Awards, incluindo Jogo do Ano, Excelência em design interativo, Excelência em engenharia de software, Melhor jogo do ano para consoles domésticos, Melhor jogo de aventura para consoles domésticos e Melhor jogo de RPG para consoles domésticos.
( b ) the achievement of minimum common features in domestic payment systems	( b ) definicao das características mínimas comuns dos sistemas de pagamentos nacionais
In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement.	Em Nova Iorque, as Torres Gémeas corporizavam a ambição e a realização capitalista.
But his record of achievement on these issues has been mixed.	Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
A major achievement under Hoxha was the advancement of women's rights.	Uma conquista importante durante a liderança de Hoxha foi o avanço dos direitos das mulheres.
In 1997 the brothers were awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1997, eles obtiveram um Grammy Lifetime Achievement Award.
In 1993, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award.	Em 1993 foi agraciado, postumamente, com o Grammy Lifetime Achievement Award.
Toscanini was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement Award in 1987.	Toscanini foi postumamente premiado com o Grammy Lifetime Achievement Award em 1987.
Francescoli had opted to retire from the team after this achievement.	Francescoli havia optado por deixar a seleção após a conquista.
RECOGNISING that the strengthening of the security and defence policy will require efforts by Member States in the area of capabilities	RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros no domínio das capacidades,
The Eurosystem was active in training cash handling professionals , both in the EU and beyond , in recognising and handling counterfeit banknotes .	O Eurosistema esteve activo na formação de profissionais que lidam com numerário , quer dentro quer fora da UE , no reconhecimento e tratamento de contrafacções de notas .
In this respect , the adoption of message standards is an important achievement .	Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização .
The successful launch of SEPA in January 2008 was a major achievement .	O lançamento bem sucedido da SEPA em Janeiro de 2008 constituiu uma realização notável .
The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.	A conquista mais significativa no Iluminismo Húngaro foi a reforma linguística.
Dee's promotion of mathematics outside the universities was an enduring practical achievement.	A realização prática mais duradoura de Dee deve ser sua divulgação da matemática fora das universidades.
The American press have considered X Y a landmark achievement of Coldplay.	A imprensa americana considerou X Y um marco na carreira do Coldplay.
These were for Best Production Design, Sound, and Achievement in Visual Effects.	Estes foram para a Realização em Efeitos Visuais, Som e Melhor Design de Produção.
Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations.	Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico, a União mantém um diálogo aberto, transparente e regular com as referidas igrejas e organizações.

Exibir esta página em português