Translation of "recognising excellence" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excellence - translation :

Keywords : Excelência Excelência Prémio Referida Condecoração Reconhecer Reconhecendo Mittermeier Reconhecerem Descrevera

Examples (External sources, not reviewed)

DREAM has been created to achieve excellence excellence in treatment and diagnostics, in computerization.	DREAM é concebido para a excelência.
Aristotle said, Excellence is never an accident.	Aristóteles disse A excelência nunca é um acidente.
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson.	Esses países deixaram de oferecer excelência apenas a alguns, para oferecer excelência a todos, uma lição muito importante.
He won the prize for excellence in all subjects.	Ele ganhou o prêmio pela excelência em todos os itens.
Greek paideia is the idea of perfection, of excellence.	Cristianismo primitivo e paideia grega.
In the U.K. we have the National Institute for Clinical Excellence, NICE.	No Reino Unido, temos o Instuto Nacional para a Excelência Clinica, NICE.
Where is the honor or the excellence in that, my beloved UP?	Onde está a honra e a excelência aqui, minha amada UP?
The early 70s marked a time of musical and artistic excellence in Ghana.	O início da década de 1970 marca um período de excelência musical e artística em Gana.
Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence.	Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência.
2 (1988), captures the full spirit and excellence of the 1973 75 band .	2 (1988), captura o espírito e a excelência inteiros da banda de 1973 75 .
Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.	Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série.
I believe that we are an education system that prides itself on honor and excellence.	Eu acredito em o nosso sistema de educação se orgulha por sua honra e excelência.
We are what we repeatedly do. Excellence, then, is not an act, but a habit.	Nós somos o que fazemos repetidamente. A excelência, portanto, não é um ato, mas um hábito.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
His death may make thousands happy and the US attracts the hate of humanity with excellence.	A morte dele pode fazer milhares felizes, e os EUA atraem o ódio da humanidade com excelência.
The Mystery Writers of America have named their awards for excellence in the genre the Edgars .	A associação Mystery Writers of America nomeou seus prêmios para a excelência no gênero de Edgars .
Unlike other Sophists, such as Protagoras, Gorgias did not profess to teach arete (excellence, or, virtue).	Ao contrário de outros sofistas (especialmente Protágoras), Górgias não professava ensinar arete ( excelência , ou virtude ).
Custodians shall agree with their customers on solutions for recognising and prioritising ( when necessary ) CCBM related instructions .	Os bancos de custódia devem acordar com os respectivos clientes as soluções para o reconhecimento e o estabelecimento de prioridades ( quando necessário ) de instruções relacionadas com o MBCC .
Custodians shall agree with their customers on solutions for recognising and prioritising ( when necessary ) CCBM related instructions .	Os bancos de custódia deverão acordar com os respectivos clientes soluções para reconhecer e dar prioridade ( quando necessário ) a instruções relacionadas com o MBCC .
A major fansite has criticised Jagex for not recognising fansites' contributions to the development of its game.	Um grande fansite já criticou Jagex por não reconhecer as contribuições dos fansites ao conteúdo do jogo.
And he was given a salary by the Comune of Florence in virtue of his talent and excellence.	Em 1320, ele retornou a Florença, onde chefiaria a construção da Catedral de Florença.
Her Lord accepted her graciously, and she grew up with excellence, and was given into the care of Zachariah.	Seu Senhor a aceitou benevolentemente e a educou esmeradamente, confiando a a Zacarias.
working conditions of their peoples , RECOGNISING that the removal of existing obstacles calls for concerted action in order to guarantee	RECONHECENDO que a eliminação dos obstáculos existentes requer uma acção concertada tendo em
The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate .	O Tratado de Lisboa mantém o quadro institucional da UEM praticamente inalterado , reconhecendo deste modo a sua adequação2 .
In this painting the young Leonardo presents the humanist face of the Virgin Mary, recognising humanity's role in God's incarnation.	Nesta pintura o jovem Leonardo apresenta a face humanista da Virgem Maria, reconhecendo o papel da humanidade na encarnação de Deus.
Sparta was unique in ancient Greece for its social system and constitution, which completely focused on military training and excellence.	A cidade era única na Grécia Antiga por conta de seu sistema social e constituição, que eram completamente focados no treinamento militar de excelência.
Works 1982 In Search of Excellence (co written with Robert H. Waterman, Jr.) 1985 A Passion for Excellence (co written with Nancy Austin) 1987 Thriving on Chaos 1992 Liberation Management 1994 The Tom Peters Seminar Crazy Times Call for Crazy Organizations 1994 The Pursuit of WOW!	Obra1982 In Search of Excellence (Em Busca da Excelência) (com o co autor Robert H. Waterman)1985 A Passion for Excellence (com a co autora Nancy Austin)1987 Thriving on Chaos1992 Liberation Management1993 The Tom Peters Seminar Crazy Times Call for Crazy Organizations1994 The Pursuit of WOW!
RECOGNISING that the strengthening of the security and defence policy will require efforts by Member States in the area of capabilities	RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros no domínio das capacidades,
The Eurosystem was active in training cash handling professionals , both in the EU and beyond , in recognising and handling counterfeit banknotes .	O Eurosistema esteve activo na formação de profissionais que lidam com numerário , quer dentro quer fora da UE , no reconhecimento e tratamento de contrafacções de notas .
Indeed, in certain key fields, Europe possesses a globally recognized tradition of excellence linked to a very deep culture of quality.	De facto, em certos domínios chave, a Europa possui uma tradição de excelência, reconhecida mundialmente, ligada a uma cultura de qualidade muito profunda.
His contemporary, the Syriac bishop Severus Sebokht described the excellence of this system as ... valuable methods of calculation which surpass description .	Seu contemporâneo, o bispo siríaco Severus Sebokht descreveu a excelência deste sistema como ... métodos valiosos de cálculo que ultrapassam a descrição .
The vision of the IPC is, To enable Paralympic athletes to achieve sporting excellence and to inspire and excite the world.	A visão do IPC é, permitir que atletas paralímpicos alcancem a excelência desportiva e inspirem e excitem o mundo.
Recognising their identity and their specific contribution, the Union shall maintain an open, transparent and regular dialogue with these churches and organisations.	Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico, a União mantém um diálogo aberto, transparente e regular com as referidas igrejas e organizações.
Recognising their identity and their specific contribution , the Union shall maintain an open , transparent and regular dialogue with these churches and organisations .	Reconhecendo a sua identidade e o seu contributo específico , a União mantém um diálogo aberto , transparente e regular com as referidas igrejas e organizações .
A prudent approach is applied particularly to the different treatments of unrealised gains and unrealised losses for the purpose of recognising income .	Aplica se uma abordagem prudente particularmente aos diferentes tratamentos de ganhos não realizados e perdas não realizadas para efeitos de reconhecimento dos rendimentos .
In fact, one of the most important lessons from this comparison is that you don't have to compromise equity to achieve excellence.	De fato, uma das lições mais importantes dessa comparação é que não é preciso comprometer a igualdade para alcançar a excelência.
Daytime Emmys The Daytime Emmy Awards, generally are held in June, are presented in recognition of excellence in American daytime television programming.	Emmys do Daytime Os Prémios Emmy do Daytime são apresentados em reconhecimento da excelência na programação televisiva norte americana durante o horário do dia.
In this context , wage agreements should take into account productivity developments , while recognising the still high level of unemployment and price competitiveness positions .	Neste contexto , os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , reconhecendo simultaneamente o nível ainda muito elevado do desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
In September 1267 Henry made the Treaty of Montgomery with Llywelyn, recognising him as the Prince of Wales and giving substantial land concessions.	Henrique havia feito o Tratado de Montgomery em setembro com Llywelyn, reconhecendo o como Príncipe de Gales e entregando substânciais concessões de terras.
Our partners and friends at Rue89 won the Online News Association (ONA) prize for General Excellence, Non English in San Francisco last weekend.	O projeto parceiro Rue89 ganhou prêmio da Online News Association (ONA) na categoria General Excellence, Non English , na cidade de São Francisco.
In 2004, he received the Stanley Kubrick Britannia Award for Excellence in Film from the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).	Também recebeu o Prêmio Stanley Kubrick Britannia por Excelência no Cinema da Academia Britânica de Cinema e Televisão (BAFTA) em 2004.
Gyllenhaal was awarded the 2006 Young Artist Award for Artistic Excellence by The Americans for the Arts National Arts Awards for his role.	Gyllenhaal foi premiado em 2006 com o Prêmio Jovem Artista por Excelência Artística pela National Arts Awards por seu papel.
In this context , wage agreements should take into account productivity developments while recognising the still high level of unemployment and price competitivenes s positions .	Neste contexto , os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , reconhecendo simultaneamente o nível ainda elevado do desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .

Exibir esta página em português