Translation of "recovery from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation : Recovery - translation : Recovery from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rescue and recovery operations were launched from this island. | Operações de salvamento e resgate foram lançadas a partir da ilha. |
| Indeed, the pace of private sector job growth has actually been much stronger during this recovery than during the recovery from the 2001 recession, and is comparable to the recovery from the 1990 1991 recession. | Na verdade, o ritmo do crescimento de empregos no sector privado é muito mais forte durante esta recuperação do que durante a da recessão de 2001, e é comparável à recuperação da recessão de 1990 1991. |
| Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive. | Historicamente, o crescimento de 3 durante uma recuperação está longe de ser impressionante. |
| Irish recovery cannot occur without European recovery. | A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. |
| Management of and recovery from this behavior can be complex and challenging. | A gestão e recuperação destes comportamentos pode ser complexo e desafiador. |
| Dell Recovery | Dell Recovery |
| economic recovery . | pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso . |
| This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections. | Isto permite a recuperação ocasional de ficar encerrado num círculo vicioso de deserções. |
| In , he recounts the experience of his recovery from opium addiction in 1929. | Em Ópio, diário de uma desintoxicação , narra a experiência da sua recuperação do vício em 1929. |
| Revenues from international tourists reached billion in 2010, showing a recovery from the 2008 2009 economic crisis. | As receitas de turistas internacionais atingiu 5,9 bilhões de dólares em 2010, uma recuperação da crise econômica de 2008 2009. |
| There is recovery. | Existe recuperação .. |
| . the economic recovery . | a recuperação económica ... |
| Forests in recovery | Florestas em recuperação |
| Her recovery from 25 October onwards was credited to the skill of her French physicians. | Sua recuperação a partir de 25 de outubro foi creditada para seus médicos franceses. |
| INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . | INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte . |
| This indicates that persons in that group are benefiting from the economic recovery with some lag . | Tal indica que os indivíduos nesse grupo estão a beneficiar da recuperação económica com algum desfasamento . |
| 1935 relief, depression, recovery banks. | 1935 alívio, depressão, recuperação dos bancos. |
| He was a Guest of Honour at a Gala Fundraiser for Women in Recovery, Inc., a Venice, California based non profit organisation offering rehabilitation assistance to women in recovery from substance abuse. | Foi convidado de honra na gala de recolha de fundos da Women in recovery, Inc. , uma organização sem fins lucrativos canadiana destinada à ajuda de mulheres necessitadas. |
| The contribution from inventories was relatively significant in some quarters during the recovery but was also volatile . | O contributo das existências foi relativamente significativo em alguns trimestres durante a recuperação , mas foi também volátil . |
| The city lost population from the 1960s through the 1980s, but experienced some recovery in the 1990s. | A cidade perdeu população de 1960 até a década de 1980, mas experimentou certa recuperação nos anos 1990. |
| All proceeds from the single went towards Cardiacs frontman Tim Smith's recovery from a simultaneous heart attack stroke he suffered in 2008. | Todo o rendimento destinaram se à recuperação do frotman do Cardiacs Tim Smith que sofreu um infarto derrame cerebral em 2008. |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito |
| You need proteins for muscles, recovery. | Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. |
| There's no recovery needed, no nothing. | Não é preciso recuperação, nada nada. |
| Sleep is absolutely crucial for recovery. | O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação. |
| materials recovery Construction Service activities 13 | Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços |
| May Allah grant her speedy recovery | Que Alá possa garantir lhe rápida recuperação |
| How many still speak of recovery? | Quantos ainda falam da revitalização? |
| We're all praying for Tom's recovery. | Nós todos estamos rezando pela recuperação do Tom. |
| We're all praying for Tom's recovery. | Todos nós estamos rezando pela recuperação do Tom. |
| The music on Recovery came out very different from Relapse , and I think it deserves its own title. | A música em 'Recovery' é muito diferente mesmo de 'Relapse', e ela merecia seu título próprio . |
| Over the year the banking sector benefited from the gradual recovery in macroeconomic conditions and improved credit risk conditions . | Ao longo do ano , o sector bancário beneficiou da recuperação gradual das condições macroeconómicas e da melhoria das condições de risco de crédito . |
| However , various developments which had not been fully anticipated prevented the recovery from strengthening over the course of 2004 . | Porém , diversos desenvolvimentos que não tinham sido totalmente previstos impediram que a recuperação se fortalecesse ao longo de 2004 . |
| In the US, even after the stock market recovery, median wealth fell more than 40 from 2007 to 2013. | Nos EUA, mesmo depois da recuperação do mercado de capitais, a riqueza média caiu mais de 40 entre 2007 e 2013. |
| However, there is no direct evidence of ancient genetic systems, as recovery of DNA from most fossils is impossible. | Infelizmente, não dispomos de evidência directa dos sistemas genéticos ancestrais, porque a recuperação do ADN a partir da maior parte dos fósseis é impossível. |
| support to the projected continuing global recovery . | Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial . |
| For starters, the US recovery remains weak. | Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. |
| Post conflict economic recovery is a slow process. | A recuperação econômica pós conflito é um processo lento. |
| The recovery is expected to consolidate in 2011 . | A recuperação deverá consolidar se em 2011 . |
| Confidence will unlock the door to economic recovery. | A confiança abrirá a porta à recuperação económica. |
| The boost derived from Eurobonds may not be sufficient to ensure recovery additional fiscal and or monetary stimulus may be needed. | O impulso provocado pelas Eurobonds pode não ser suficiente para garantir a recuperação poderão ser necessários estímulos fiscais e ou monetários adicionais. |
| The recovery is expected to be stronger in business investment , which should benefit from favourable credit conditions and robust corporate profits . | Para o investimento empresarial , espera se que a recuperação seja mais forte , graças a condições de crédito favoráveis e lucros robustos das empresas . |
| Against this background of gradual economic recovery , underlying domestic inflationary pressures remained contained , benefiting significantly from subdued increases in labour compensation . | Neste contexto de recuperação económica gradual , as pressões inflacionistas internas subjacentes mantiveram se moderadas , beneficiando significativamente dos aumentos moderados da remuneração do trabalho . |
| Marcian's rule marked a recovery of the Eastern Empire, which the Emperor protected from external menaces and reformed economically and financially. | O governo de Marciano marcou a recuperação do Império do Oriente, já que o imperador o protegeu de ameaças externas e reformou o economicamente e financeiramente. |
| The pace of the recovery that started in the third quarter of 2003 , following the protracted period of slow growth from mid 2001 to mid 2003 , has been relatively weak compared with recovery periods in the early 1980s and early 1990s . | 1.0 0.0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
Related searches : Recovery From Disaster - Recovery From Deformation - Recovery From Recession - Recovery From Anaesthesia - Seek Recovery From - Recovery From Illness - Recovery From Failure - From The Recovery - Recovery From Injuries - Market Recovery - Gradual Recovery - Failure Recovery - Loan Recovery