Translation of "recruitment and training" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recruitment - translation :

Training - translation :

Keywords : Recrutamento Recrutamento Recruta Recrutar Ferramenta Treino Treinamento Treinar Treinos Treino

Examples (External sources, not reviewed)

Measures include training on fair recruitment and selection procedures, and how to comply with antidiscrimination legislation.	As medidas incluem formação sobre procedimentos de recrutamento e de selecção justos, e sobre o modo de cumprir a legislação antidiscriminação.
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
All individuals who sit on recruitment and selection panels receive antidiscriminatory training, and one personnel representative is present at all interviews.	Todos os indivíduos que fazem parte dos painéis de selecção e recrutamento recebem formação antidiscriminatòria, e um representante do departamento de recursos humanos encontra se presente em todas as entrevistas.
HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values .	Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores .
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and	pessoal Formação de aumento competências supervisão
The creation of an Employment and Vocational Training Exchange with a view to balancing the supply and demand for employment, facilitating recruitment, providing mobility, improving the	Esta medida, embora não se destine ostensivamente a prevenir o racismo, poderá ter um impacto positivo nesta área, face ao grande número de imigrantes empregados.
Banking Supervision and Risk Analysis r r 1 l l Recruitment and Personnel Policy Sectlon Salaries and Benefits Section Training Section General Services Division Premises Section I	O Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Pagamentos na UE é responsável , sob a égide do Conselho do IME , pela coordenacao das actividades dos bancos centrais em matéria de sistemas de pagamentos , pela análise de formas que facilitem os pagamentos transnacionais , no contexto do Mercado Único e , como trabalho preparatório para a passagem a terceira fase , pela preparacao de decisoes a tomar pelo Conselho do IME relativas a supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU .
Recruitment Compensation	Estatísticas Externas
Recruitment team	Recruitment team
Recruitment Compensation	Recrutamento e Remunerações
Recruitment channels	Recruitment channels
Recruitment fairs	Recruitment fairs
according to the policy it had established , although weaknesses relating to consistency and uniformity were found in the areas of salary setting , bonus distribution , recruitment and training .	humanos a todos os níveis de acordo com a política que tinha definido , embora se detectassem deficiências em termos de coerência e uniformidade nos domínios do cálculo dos vencimentos , repartição dos bónus , recrutamento e formação .
Recruitment of additional administrative and teaching staff	Recrutamento de pessoal docente e administrativo
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
This set out corporate principles of equality related to three aspects of equal treatment personnel matters (e.g. recruitment, wages, promotions), social matters (e.g. the allocation of company housing) and vocational training.	Este acordo definiu os princípios corporativos de igualdade referentes a três aspectos da igualdade de tratamento assuntos laborais (por exemplo, recrutamento, salários, promoções), assuntos sociais (por exemplo, a atribuição de casas da empresa) e formação profissional.
EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section	Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos
These men gave the party efficient recruitment and organizational structures.	Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais.
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .	Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .
These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	Estes custos cobrem todas as outros custos correntes , nomeadamente rendas , manutenção das instalações , bens e equipamento que não de capital , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação prof issional e reafectação de pessoal .
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
26 Administrative expenses These cover all other current expenses relating to rental and maintenance of premises , goods and equipment of a noncapital nature , professional fees and other services and supplies , together with staffrelated expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .
These cover all other current expenses relating to rental of premises , maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas , e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação dos empregados .
A temporary recruitment freeze was put in place .	Foi adoptado um congelamento temporário das contratações .
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Maoist groups already target such people for recruitment.	Essas pessoas já estão na mira de grupos maoístas para serem recrutadas.
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.	Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários.
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and nondiscrimination and to establish fair and equal practices for recruitment procedures .	As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , divulgação , transparência , igual acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento .
These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement expenses .	Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , assim como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions .	RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções .
Improving training and skills, both for individuals, and through better education and training systems	Concepção e introdução de reformas nos sistemas de ensino e formação, tendo em vista melhorar a formação e as competências das pessoas
Budget and Projects HR Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management ²	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos ²
While mechanisms have been established at the central level for monitoring the implementation of HR policy , the monitoring role of D HR still shows weaknesses , particularly in the areas of recruitment , training organised by Business Areas and leave and absence management .	Em alguns destes domínios , as directivas do Conselho ainda não são integralmente respeitadas .
Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment	Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment
The minimum age for voluntary recruitment is 18 years.	A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos.
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures .	As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , transparência , igualdade de acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento e de promoção .
25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .	25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .
The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies.	As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies.
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment	Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment
Schools for adults include institutions of corporate training, Military education and training and business schools.	Escolas para adultos incluem instituições de alfabetização, de treinamento corporativo, militar e escolas de negócios.

Exibir esta página em português