Translation of "recruitment and hiring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hiring - translation :

Recruitment - translation :

Keywords : Contratar Contratação Contratações Contratar-me Contratá-lo Recrutamento Recrutamento Recruta Recrutar Ferramenta

Examples (External sources, not reviewed)

Are you hiring?	Vocês estão contratando?
Recruitment Compensation	Estatísticas Externas
Recruitment team	Recruitment team
Recruitment Compensation	Recrutamento e Remunerações
Recruitment channels	Recruitment channels
Recruitment fairs	Recruitment fairs
Thanks for hiring me.	Obrigado por me contratar.
Efficiency meant hiring and keeping the best workers.	Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores.
Recruitment of additional administrative and teaching staff	Recrutamento de pessoal docente e administrativo
We are not hiring anymore.	Nós não estamos contratando mais.
By hiring child workers in Indonesia?	Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia?
The shopkeepers are hiring more people.	Os lojistas estão contratando mais gente.
Advertising services related to recruitment	Advertising services related to recruitment
EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section	Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos
What they're not really doing is hiring.	O que elas não estão fazendo é contratar.
These men gave the party efficient recruitment and organizational structures.	Esses homens deram ao partido o recrutamento eficiente e as estruturas organizacionais.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.	Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL.
Follow up Rules and procedures for recruitment and for internal promotion 22 .	Seguimento dados às observações anteriores Regras e processos de recrutamento e de promoção interna 22 .
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	As instituições públicas, como a polícia, estão a contratar mais imigrantes.
A temporary recruitment freeze was put in place .	Foi adoptado um congelamento temporário das contratações .
with regard to employee matters , turnover , terminations , recruitment .	No que respeita aos trabalhadores , a rotação , as rescisões de contratos e o recrutamento
Maoist groups already target such people for recruitment.	Essas pessoas já estão na mira de grupos maoístas para serem recrutadas.
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.	Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários.
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , publicity , transparency , equal access and nondiscrimination and to establish fair and equal practices for recruitment procedures .	As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , divulgação , transparência , igual acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento .
Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla.	Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla.
RECRUITMENT External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts of five years for managerial positions and three years for other positions .	RECRUTAMENTO O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão , e de três anos para as restantes funções .
Budget and Projects HR Policies and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Compensation Risk Management ²	Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal Recrutamento e Remunerações Gestão de Riscos ²
Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment	Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment
The minimum age for voluntary recruitment is 18 years.	A idade para o recrutamento voluntário é fixada nos 18 anos.
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures .	As regras destinam se a assegurar que o recrutamento e a promoção sejam baseados em princípios de qualificação profissional , transparência , igualdade de acesso e não discriminação e a estabelecer práticas justas e uniformes para os processos de recrutamento e de promoção .
First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring.	Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando.
Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment	Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment
Measures include training on fair recruitment and selection procedures, and how to comply with antidiscrimination legislation.	As medidas incluem formação sobre procedimentos de recrutamento e de selecção justos, e sobre o modo de cumprir a legislação antidiscriminação.
An administrative circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion .	As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidos através de circulares administrativas .
An Administrative Circular shall further specify the rules and procedures for recruitment and for internal promotion .	As regras e os procedimentos de recrutamento e de promoção interna serão desenvolvidas através de circulares administrativas .
Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring.	A maior parte das empresas, grandes e pequenas, afirmam que a principal razão da não contratação de recursos é a procura insuficiente.
The World Bank ranks the United States first in the ease of hiring and firing workers.	O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores.
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.	Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento.
Divisions Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2	Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos Remunerações e Relações com o Pessoal Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2
If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again.	Se eles reabrirem (a usina de Ōi) eu espero que eles voltem a contratar'.
The main conclusion was that recruitment policies should emphasise broader competencies .	A principal conclusão foi que as políticas de recrutamento deveriam acentuar competências mais alargadas .
Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.	A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz .
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .	O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
In 2008, Reuters underwrote the cost of hiring editors to curate content on climate change and citizen video.	Em 2008, a Reuters cobriu os custos da contratação de editores para conduzir conteúdos relacionados à mudanças climáticas e vídeo cidadão.
On June 2001 the Administrative Circulars on Rules for Recruitment and on Promotion and Additional Salary came into effect .	Em Junho de 2001 , entraram em vigor as circulares administrativas sobre as regras de recrutamento , de promoção interna e de complemento das remunerações .

Exibir esta página em português