Translation of "reduced working capacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation :

Reduced - translation :

Working - translation :

Keywords : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

In this capacity they doubtless acquired considerable knowledge and technical skill in metal working.	Nesta qualidade, sem dúvida adquiriram grande conhecimento e habilidade técnica no trabalho de metais.
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .
In the summer of 2008 its capacity has been reduced to 80,018, to meet the new standards set by UEFA.	Durante o verão de 2008, o estádio ficou com a capacidade para 80.018 espectadores para ir de acordo aos novos padrões da Uefa.
Slide.com was shut down on March 6, 2012 Google Mini Reduced capacity, lower cost version of the Google Search Appliance.	Hardware Google MiniFerramenta de reduzida capacidade, versão de menor custo do Google Search Appliance.
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .	Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy .	Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália .
Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.	Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
Protestations from Ganteaume and Minister Étienne Eustache Bruix later reduced the degree of criticism Blanquet faced, but he never again served in a command capacity.	Protestos de Ganteaume e do ministro Étienne Eustache Bruix, acabaram por, mais tarde, reduzir a gravidade da crítica sobre Blanquet, mas nunca mais assumiu qualquer lugar de comando.
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .	em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
Três Marias, the river's first dam, is operating with a volume of 3.5 percent of its normal capacity and has recently seen its flow rate reduced.	Três Marias, a primeira represa do rio, está operando com 3,5 do seu volume normal e precisou ter a sua vazão reduzida.
After the reform, the arena had its capacity, initially of about 13,000 people, reduced to 11,800 spectators, but now the arena is much more comfortable for spectators.	Após a reforma, a arena teve sua capacidade, inicialmente de cerca de 13 mil pessoas, reduzida para 11.800 espectadores , mas atualmente o público passou a ter muito mais conforto.
In the previous decade he had served in the same capacity at Athletic Bilbao, also working as a radio and television commentator.	Na década anterior, ele havia servido também de dirigente no Athletic Bilbao, também trabalhando como comentarista de rádio e televisão.
After a weeklong shutdown, a delivery of fuel means that the power plant is now working at 50 60 percent of its capacity.	Depois de uma semana fechada , a distribuição de combustível significa que a central funciona agora numa capacidade de 50 a 60 .
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
The famously known capacity of memory of 7 plus or minus 2 is a combination of both memory in working memory and long term memory.	Platão e Aristóteles, por exemplo, já teorizavam sobre o pensamento e a memória, partindo de sua base empírica.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
With regard to structural reforms , most estimates indicate that the financial crisis has reduced the productive capacity of the euro area economies , and will continue to do so for some time to come .	Relativamente a reformas estruturais , a maioria das estimativas indica que a crise financeira reduziu a capacidade produtiva das economias da área do euro e que continuará a fazê lo ainda durante algum tempo .
But, as coincidence would have it, he met a Peace Corps Volunteer named Melody Jenkins who is working as an HIV AIDS educator and community capacity builder.	But, as coincidence would have it, he met a Peace Corps Volunteer named Melody Jenkins who is working as an HIV AIDS educator and community capacity builder.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
A place where blacks live, working families, exploited and without access to documentation, with precarious contracts, families without financial capacity so that their children can attend the university?	Um sítio onde moram negros, famílias trabalhadoras, exploradas e sem acesso a documentação, com vínculos precários, de famílias sem capacidade financeira para que os filhos frequentem a universidade?
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . The President may decide to use written procedure .	Qualquer destas decisões exige a presença de todos os membros da Comissão Executiva , não podendo ser tomada contra o voto do presidente . Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 .
In 2006 the Israeli Air Force bombed the Gaza Power Plant (GPP), and since that time it has operated at reduced capacity, a situation exacerbated by the imposition of the blockade on Gaza in 2007.	Em 2006 a Força Aerea Israelense bombardeou a Central Elétrica de Gaza , e desde então vem operando em capacidade reduzida, uma situação exarcebada pela imposição do bloqueio a Gaza em 2007.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.	A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.	Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.

Exibir esta página em português