Translation of "reduced working hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reduced - translation :

Working - translation :

Keywords : Poucas Próximas últimas Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas Trabalhando Trabalhado Resultar Trabalhava Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.	Entre 48 e 72 horas, estas três espécies de cogumelo reduziram a quantidade de bactérias coliformes em 10000 vezes
At the primary level, 11 subjects were reduced into 6 subjects while class hours were raised from to 26 hours to 30 hours every week.	Ao nível da educação primária, 11 disciplinas foram reduzidas para 6 enquanto o horário escolar foi aumentado de 26 para 30 horas por semana.
Private activities shall be carried out outside working hours .	As actividades privadas devem ser exercidas fora do horário de trabalho .
We negotiated with the president about our working hours.	Nós negociamos com o presidente nossas horas de trabalho.
250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days.	250 desculpe, 50.000 pessoas trabalhando 24 horas por dia, 7 dias por semana.
He will have been working for five hours by noon.	Ele já estará trabalhando por 5 horas ao meio dia.
They have long opening hours which cover the ECB 's working day .	They have long opening hours which cover the ECB 's working day .
He got used to working two hours every day in the garden.	Ele se acostumou a trabalhar duas horas todos os dias no jardim.
I have something like 800 hours of recordings... We are already working.	A cantora Anahí organizou uma passeata mundial contra o fim do grupo com todos os fãs.
After working only about four hours, two taperecorders could not be reactivated.	Após terem trabalhado por apenas cerca de quatro horas, dois gravadores de vídeo não puderam ser reativados.
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .
Furthermore , heavy reliance on reduced working time schemes helped limit the increases in compensation per employee .	Além disso , um forte recurso a regimes de horários de trabalho reduzidos ajudou a limitar os aumentos das remunerações por empregado .
In 1889, London began working 12 to 18 hours a day at Hickmott's Cannery.	Em 1889, London começou a trabalhar de 12 a 18 horas por dia na fábrica de enlatados Hickmott's.
But recently, a decision from Education officials sparked a debate, when they reduced the number of hours for Social Science classes in order to increase hours for Math and Language.	Entretanto, recentemente, uma decisão das autoridades educacionais inflamou o debate ao reduzir as horas de sala de aula dedicadas a temas de Ciências Sociais para aumentar as dedicadas às matemáticas e à linguagem.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.	E no verão, é quase uma caça louca e atividade por horas muito longas, muita atividade.
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.	Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim.
It would also allow working hours to be reduced finally approaching Marx s dream of a society in which technological progress enables individuals to hunt in the morning, fish in the afternoon, rear cattle in the evening, criticize after dinner.	Também permitiria a redução das horas de trabalho aproximando nos finalmente da sociedade sonhada por Marx em que o progresso tecnológico permite aos indivíduos caçar de manhã, pescar à tarde, criar gado à noite, e criticar depois do jantar.
The gender gap in pay would be considerably reduced and might vanish altogether if firms did not have an incentive to disproportionately reward individuals who labored long hours and worked particular hours	A diferença no pagamento pode ser consideravelmente reduzida e talvez desaparecer completamente se as empresas não derem bônus para quem fizer hora extras ou trabalhe em período de folga
It is often asserted that existing wage rigidities are reinforced by strict regulations on working hours .	É frequente a afirmação de que os factores de rigidez salarial existentes são reforçados por regulamentação rigorosa sobre os horários de trabalho .
The working day lasted 12 hours during the summer and a little less in the winter.	A jornada durava 12 horas no verão e um pouco menos no inverno e não havia períodos de descanso durante o dia.
In addition , firms reduced working time sharply , often taking advantage of short time working arrangements subsidised by the government , as was the case in Belgium , Germany and Italy .	Além disso , as empresas reduziram fortemente o tempo de trabalho , muitas vezes tirando partido de acordos de trabalho por períodos curtos subsidiados pelo Governo , como observado na Bélgica , Alemanha e Itália .
These medications may take longer to begin working, but relieve airway constriction for up to 12 hours.	http www.jornaldepneumologia.com.br PDF Suple_124_40_DPOC_COMPLETO_FINALimpresso.pdf
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down.	em várias partes do mundo com a exceção da América do Norte a jornada de trabalho vem sendo reduzida.
The Golden Age During the Gilded Age, many Americans began working fewer hours and had more disposable income.	A era dourada Durante a Gilded Age, muitos americanos começaram a trabalhar menos horas e tinham uma maior renda disponível.
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .	Em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days .	em caso de urgência ( que deverá ser justificada no pedido ) , o período poderá ser reduzido para cinco dias úteis .
The Eurosystem found that the opening hours of all euro area NCBs exceed the common time window of at least six hours per working day in at least one facility	O Eurosistema constatou que as horas de abertura de todos os BCN da área do euro excedem a janela de tempo normal de , no mínimo , seis horas por dia útil em , pelo menos , um balcão
He intends to place a fine and prosecute stores which will violate the basic Israeli law for working hours.	Sua intenção era de cobrar uma multa e processar lojas que violassem as leis básicas de Israel sobre a jornada de trabalho.
Meanwhile, my friends were working for five hours to haul some guy's bag around and get paid 10 bucks.	Enquanto isso, meus amigos estavam trabalhando por cinco horas para transportar o saco de tacos de alguém pelo clube ganhando 10 dólares.
The addressees should not carry out political activities within working hours , using the facilities of the ECB , or on its premises .	Os destinatÆrios devem assegurar se de que , na medida do possível , os membros do pœblico obtŒm as informaçıes que solicitaram .
The orbiting crew was divided into two teams, working in shifts to ensure laboratory work was performed 24 hours a day.	O grupo em órbita se dividiu em dois times, e operou 24 horas por dia.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Oil was cheaper than coal, it lowered the refuelling time from days to hours, and allowed the engine room personnel to be reduced from 350 to 60 people.	O petróleo era mais caro do que o carvão, mas reduziu o tempo de reabastecimento de dias para horas, e permitiu que o pessoal da sala de motor fosse reduzido de 350 para 60 pessoas.
I'm working in a museum and also a multi use city, because you cannot have empty places during 18 hours a day.	E estou trabalhando em um museu, e também uma cidade multiuso, porque não se pode ter lugares vazios por 18 horas do dia.
Opening hours The ECB Archives are normally open from Monday to Friday between 9 a.m. and 5 p.m. , on ECB working days .	Horário de abertura Os arquivos do BCE estão normalmente abertos para consulta de segunda a sexta feira , das 9h00 às 17h00 , nos dias úteis do BCE .
She waited for hours and hours.	Ela esperou horas e horas.
In addition , compensation per employee was automatically affected by shorter working hours , a measure to which many firms resorted during the economic downturn .	Além disso , a remuneração por empregado foi automaticamente afectada por uma diminuição das horas trabalhadas , uma medida a que muitas empresas recorreram durante este abrandamento económico .
Today, Titi is an astrologer, tarot reader and holistic therapist, working 12 to 14 hours a day, and has never been so happy	Hoje, Titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz
Goldman began working as a seamstress, sewing overcoats for more than ten hours a day, earning two and a half dollars a week.	Trabalhava mais de dez horas por dia, ganhando dois dólares e meio por semana.
Gaza has become something that works on generators Wherever you go, at any time of the day, you will find generators working And they're working for longer and longer Before it was for 5 6 hours a day, and people were accepting it But now there are power cuts for 12 hours and sometimes more	Gaza transformou se em algo que funciona a gerador Onde quer que voçê vá, a qualquer hora do dia, você encontrará geradores trabalhando E trabalham cada vez mais Antigamente era durante 5 6 horas por dia, e as pessoas aceitavam Mas agora há cortes de energia por 12 horas e ás vezes mais tempo...
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.

Exibir esta página em português