Translation of "refer for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Refer - translation :

Keywords : Referir Referir-se Referem-se Referem Refiro-me

Examples (External sources, not reviewed)

Please refer to for more details.	Lê com atenção a para mais detalhes.
Please refer to for more information.	Vê em para mais informações.
Please refer to for more details.	Baseie se na para mais detalhes.
2 ) Data for Bulgaria refer to 2000 .	2 ) Os dados da Bulgária referem se a 2000 .
Germany data for 1990 refer to West Germany .	Os dados para 1990 relativos à Alemanha referem se à antiga Alemanha Ocidental .
For more detailed information, please refer to chapter 3.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 3.
For more detailed information, please refer to chapter 4.	Para informações mais pormenorizadas, é favor consultar o ponto 4.
( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution .	( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .	Remeter para os tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
For 1992 data refer to the third quarter only .	Para 1992 os dados referem se apenas ao terceiro trimestre .
refer matters for criminal prosecution to the competent jurisdictions .	Remeter aos tribunais competentes de jurisdição quaisquer questões , tendo em vista uma eventual acção penal .
Data for the United States and Japan refer to 1999 .	Os dados dos Estados Unidos e Japão referem se a 1999 .
Data for Japan refer to 1998 and for the United States to 1999 .	Os dados do Japão referem se a 1998 e os dos Estados Unidos a 1999 .
For further information, please refer to chapter 17 of this Guide.	Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia.
For 2006 , data refer to the end of the third quarter .	Para 2006 , os dados referem se ao final do terceiro trimestre .
The projections for real GDP refer to working day adjusted data .	As projecções para o PIB real baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
3 ) Data for the United States and Japan refer to 1998 .	3 ) Os dados dos Estados Unidos e Japão referem se a 1998 .
Refer to the serial number whenever you call for technical assistance.	Refira se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
Note Data for 2005 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2005 referem se à primeira metade do ano .
Note Data for all years refer to all 12 euro area countries .	Fonte Eurostat . Nota Os dados referem se aos 12 países da área do euro .
Note Data for 2007 refer to the first half of the year .	Nota Os dados de 2007 referem se à primeira metade do ano .
For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page.	Para uma lista dos pacotes disponíveis para uma dada versão, veja a página de informação relevante.
Note Data for the United States refer to 1999 and for the euro area to 2000 .	Nota Os dados dos Estados Unidos referem se a 1999 e os da área do euro a 2000 .
2 ) Data for GDP refer to all 16 countries of the euro area .	2 ) Os dados relativos ao PIB referem se aos 16 países da área do euro .
The projections for real GDP and its components refer to workingday adjusted data .	As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
Note Data for 2004 refer to the f irst half of the year .	Nota Os dados de 2004 referem se à primeira metade do ano .
For the complete list of mailing lists available, please refer to http www.kde.org maillinglists.html.	Para uma listagem completa das listas de e mail disponíveis, consulte http www.kde.org maillinglists.html.
Please refer to The K Window Manager Handbook for the list of shortcuts available.	Vê no Manual do K Window Manager a lista de atalhos disponíveis.
Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants.	Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato.
For further information on the MJEP please refer to chapter 17 of this Guide.	Para mais informações sobre os PECM, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia.
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
For participating Member States the MIR statistics refer to euro denominated deposits and loans .	Para os Estados Membros participantes as estatísticas MIR referem se a depósitos e empréstimos expressos em euros .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	As projecções para o PIB real e as respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
Source ECB . Note Data refer to the year end except for 2007 ( third quarter ) .	Nota As últimas observações referem se a Dezembro de 2007 , excepto as relativas a extra área do euro ( Novembro ) e Reino Unido ( Outubro ) . Fonte BCE .
I refer to organized crime.	Eu me refiro ao crime organizado.
1 ) The figures for 2005 refer to the four quarter average up to Q3 2005 .	1 ) Os valores para 2005 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2005 .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes têm por base dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
1 ) The projections for real GDP and its components refer to working day adjusted data .	1 ) As projecções para o PIB real e respectivas componentes baseiam se em dados corrigidos de dias úteis .
For that reason, some observers refer to the German political system as a chancellor democracy .	É por essa razão que alguns observadores se referem ao sistema político alemão como a chancellor democracy .
Not one customer would refer us.	Nenhum cliente nos indicava.
We also refer to subclinical conditions.	Nós também nos referimos a condições sub clínicas.
To get KDE, please refer to.	Para obter o KDE, veja.
All variables refer to annual averages .	Todas as variáveis se referem a médias anuais .

Exibir esta página em português