Translation of "reform movement" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Liberalism became the preeminent reform movement in Europe. | O liberalismo tornou se o movimento de reforma proeminente na Europa. |
| The religious reform movement among German Jews reflected this effort. | O movimento da reforma religiosa entre os judeus alemães, reflectia este esforço. |
| Aftermath Alexander II's death caused a great setback for the reform movement. | Consequências O assassinato de Alexandre II provocou um retrocesso no movimento de reforma. |
| The movement was formerly organised on an international level in 1925 at Gotha, Germany and adopted the name Seventh Day Adventist Reform Movement . | Igreja Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma (IASD MR) é o nome adotado por algumas denominações do movimento protestante adventista. |
| In 1259, he briefly sided with a baronial reform movement, supporting the Provisions of Oxford. | Ele brevemente ficou do lado do movimento de reforma baronial em 1259, apoiando as Provisões de Oxford. |
| The reform movement succeeded in limiting the Lusignan influence, however, and gradually Edward's attitude started to change. | Entretanto, o movimento conseguiu limitar a influência dos estrangeiros e gradualmente a atitude de Eduardo mudou. |
| Influenced by early church reformers such as George Wishart, he joined the movement to reform the Scottish church. | Influenciado pelos reformadores da igreja primitiva, como George Wishart, ele se juntou ao movimento para reformar a igreja escocesa. |
| In this week's GV Face, l talk to activists and experts about the movement for immigration reform, and discuss what the proposed reform could mean for the daily lives of millions of immigrants. | Durante esta semana, no GV Face, falo com ativistas e especialistas sobre o movimento de reforma migratória e discuto sobre o significado que a reforma proposta poderia ter no cotidiano desses milhões de imigrantes. |
| Theirs is a movement of political reform demanding more freedom and government accountability not of social protest, at least not yet. | A eles se atribui um movimento de reforma política exigir mais liberdade e responsabilidade do governo não de protesto social, pelo menos não ainda. |
| In fact, the Reform Movement rapidly spread from Córdoba to Lima (1919), Cuzco (1920), Santiago de Chile (1920), and Mexico (1921). | A densidade populacional do município é de 2.308,3 hab km² (em 2010), sendo 115 vezes mais alta que no restante da província. |
| This reform movement gained strength with the election of Pope Gregory VII in 1073, who adopted a series of measures in the movement known as the Gregorian Reform, in order to fight strongly against simony and the abuse of civil power and try to restore ecclesiastical discipline, including celibacy. | Este movimento de reforma ganhou mais força com a eleição do Papa São Gregório VII em 1073, que adotou uma série de medidas no movimento conhecido como Reforma Gregoriana, com o objetivo de lutar radicalmente contra a simonia e os abusos do poder civil e tentar restaurar a disciplina eclesiástica, incluindo o celibato clerical. |
| And if we don't create a personal health movement, something that we're all aiming towards in reform, then we're going to move nowhere. | E se não criarmos um sistema de saúde pessoal algo que todos nós esperamos na reforma, então não chegaremos a lugar nenhum. |
| Some members see it as the first attempts to reconcile the Seventh Day Adventist Reform Movement with the mainstream Seventh day Adventist church. | Pelos registos, a Sociedade Missionária Internacional Adventista do Sétimo Dia Movimento de Reforma detêm os direitos legais de organização. |
| Reform?? | Reforma? |
| Around the same time, Simon de Montfort, who had been out of the country since 1261, returned to England and reignited the baronial reform movement. | Simão estava longe da Inglaterra desde 1261, porém retornou por volta da mesma época e reiniciou o movimento baronial de reforma. |
| Almost all the notable figures of the period, whether in politics, philosophy, scholarship or literature, were connected at least in part with the reform movement. | Quase todas as figuras notáveis do período, seja em política, filosofia, educação ou literatura, estavam conectados, ao menos em parte, com o movimento reformista. |
| Although the Salafists Movement for Reform aka HAFS announced that it is going to participate , yet normally most of the other Salafy movements are against the whole thing. | Embora o Movimento Salafista pró Reforma , conhecido como HAFS , tenha anunciado que vai participar , a maioria dos outros movimentos salafistas está contra tudo. |
| After a brief exile in Bolivia, Freire worked in Chile for five years for the Christian Democratic Agrarian Reform Movement and the Food and Agriculture Organization of the United Nations. | Em seguida passou por um breve exílio na Bolívia e trabalhou no Chile por cinco anos para o Movimento de Reforma Agrária da Democracia Cristã e para a Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação. |
| This led to the passing of the Act of Six Articles, whereby six major questions were all answered by asserting the religious orthodoxy, thus restraining the reform movement in England. | Isso acabou levando a aprovação do Decreto dos Seis Artigos, pelo qual seis grandes questões foram respondidas afirmando a ortodoxia religiosa, assim restringindo o movimento protestante na Inglaterra. |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| Reform of European competition policy | Reforma da política europeia da concorrência |
| The reform of securities regulation | A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários |
| Calls for finance regulation reform | Demandas por reforma no regulamento financeiro |
| Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . | A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental . |
| The Protestant Reformation also led to a strong reform movement in the Catholic Church called the Counter Reformation, which aimed to reduce corruption as well as to improve and strengthen Catholic Dogma. | A Reforma Protestante também levou a um forte movimento reformista na Igreja Católica chamado Contrarreforma, que tinha como objetivo reduzir a corrupção, assim como aumentar e fortalecer a doutrina católica. |
| This association was significant, because the two groups of privileged foreigners were resented by the established English aristocracy, and they would be at the centre of the ensuing years' baronial reform movement. | Essa associação foi significante já que os dois grupos de estrangeiros privilegiados eram ressentidos pela aristocracia inglesa, se tornando o centro do movimento baronial de reforma que se seguiu. |
| Mass Movement | Movimento de massa |
| Perestroika () was a political movement for reformation within the Communist Party of the Soviet Union during the 1980s (1986), widely associated with Soviet leader Mikhail Gorbachev and his glasnost (meaning openness ) policy reform. | Perestroika (do russo перестройка, literalmente reconstrução ou reestruturação ) foi, em conjunto com a Glasnost , uma das políticas introduzidas na União das Repúblicas Socialistas Soviéticas por Mikhail Gorbachev, em 1985. |
| The Reform In the 15th century, a movement grew up among the monasteries of the Order seeking a stricter lifestyle, keeping more exactly the Rule of St. Augustine under which the friars live. | A Reforma No século XV, um movimento cresceu entre os monastérios da Ordem procurando a estilo de vida mais rigoroso, observando mais estritamente as Regras de Santo Agostinho sob as quais os frades viviam. |
| In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement. | Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento. |
| We can reform our electoral systems. | Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais. |
| It's got to reform economic policy. | Tem de reformar a política econômica. |
| General comments on the proposed reform | Comentários gerais sobre a revisão proposta |
| The BCB is ripe for reform. | O BCB está maduro para a reforma. |
| Is immigration reform just a dream? | A reforma migratória é só um sonho? |
| I protest against this stupid reform! | Protesto contra esta estúpida reforma! |
| Livni opposed Netanyahu's land reform bill. | Ligações externas Página oficial (em hebraico) |
| After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots . | Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas. |
| The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism. | É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital. |
| This era of legislative action had started already at the time of the baronial reform movement the Statute of Marlborough (1267) contained elements both of the Provisions of Oxford and the Dictum of Kenilworth. | O período de reformas legislativas já havia começado na época da revolta baronial o Estatuto de Marlborough de 1267 continha elementos tanto das Provisões de Oxford quanto do Dictum de Kenilworth. |
| In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness. | O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral. |
| The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes. | Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento. |
| Rapid movement, contrast. | Movimentos rápidos, contraste. |
| Join the movement. | Junte se ao movimento. |
| Sport and movement | Desporto e lazer |
Related searches : Social Reform Movement - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform
