Translation of "reform policy" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Reform of European competition policy | Reforma da política europeia da concorrência |
| It's got to reform economic policy. | Tem de reformar a política econômica. |
| President Lincoln had planned to reform federal Indian policy. | Lincoln tinha planejado uma reforma federal na política indígena. |
| Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy. | Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia. |
| Church reform was therefore as much a political as a religious policy under Edward VI. | Dessa maneira, a reforma foi uma ação religiosa e política no reinado de Eduardo VI. |
| Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations. | A reforma das políticas deve promover a transparência dos mercados, melhorar a gestão dos riscos e aumentar a eficácia da supervisão e dos regulamentos. |
| McNamara shifted bank policy toward measures such as building schools and hospitals, improving literacy and agricultural reform. | McNamara virou as políticas do Banco em direção a medidas tais como a construção de escolas e hospitais, o melhoramento da alfabetização e para uma reforma agrícola. |
| To this end , it is important to match ambitious objectives with concrete policy measures and take new reform initiatives , and to monitor , evaluate and communicate the reform process effectively . | Para o efeito , é importante que sejam apresentadas medidas de política concretas que correspondam aos objectivos ambiciosos da estratégia , que sejam tomadas novas iniciativas de reforma e que o processo de reforma seja acompanhado , avaliado e comunicado com eficácia . |
| This is the fruit that ordinary people can enjoy after 30 years of open door policy and reform. | Este é o fruto que as pessoas comuns podem aproveitar depois de 30 anos de política de porta aberta e de reforma. |
| A range of topics were covered, including political reform within Brazil, abortion, education, corruption, and the country's foreign policy. | Foram abordados vários assuntos, dentre as quais reforma política, aborto, educação, corrupção, e política internacional. |
| Reform?? | Reforma? |
| Our common aim is to reform and strengthen competition policy, a pillar of the social market economy and of European construction. | O nosso objectivo comum é modernizar, reforçar a política de concorrência, pilar da economia social de mercado e da construção europeia. |
| Most Europeans prefer to ignore the looming challenge of radical policy reform, owing to the decline in living standards that it implies. | A maior parte dos Europeus prefere ignorar o desafio iminente da reforma política radical, devido ao decréscimo dos padrões de vida que esse desafio implica. |
| Health care and other policy initiatives In January 1993, Bill appointed Hillary to head the Task Force on National Health Care Reform, hoping to replicate the success she had in leading the effort for Arkansas education reform. | Saúde pública e outras iniciativas políticas Em janeiro de 1993, o presidente Bill Clinton indicou sua esposa para encabeçar o projeto de reforma do sistema de saúde americano. |
| This assertiveness has been on full display under Prime Minister Shinzo Abe, who has vowed to attack Japan s prolonged economic morass using three arrows expansionary monetary policy, aggressive fiscal policy, and structural reform. | Esta assertividade tem sido bem evidenciada com o Primeiro Ministro Shinzo Abe, que prometeu atacar o prolongado marasmo económico do Japão usando três flechas política monetária expansionista, política fiscal agressiva, e reforma estrutural. |
| What is needed is not structural reform within Greece and Spain so much as structural reform of the eurozone s design and a fundamental rethinking of the policy frameworks that have resulted in the monetary union s spectacularly bad performance. | O que é necessário não é tanto a reforma estrutural na Grécia e em Espanha, mas antes a reforma estrutural do desenho da zona euro e um repensar fundamental dos enquadramentos políticos, que tiveram como consequência o desempenho espectacularmente mau da união monetária. |
| If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. | Se não se conseguir a reforma política e a assistência, não se consegue a recuperação econômica, que é a verdadeira saída estratégica para os soldados da paz. |
| Nevertheless , the ECB participated in the reform debate and consistently voiced the need for a sound fiscal policy framework in EMU , geared towards fiscal discipline . | Não obstante , o BCE participou no debate sobre a reforma do Pacto e chamou com insistência a atenção para a necessidade de um quadro sólido de política orçamental no seio da UEM , orientado para a disciplina orçamental . |
| All respondents welcomed the Eurosystem initiative to consult the market at this early stage of the discussions on the possible reform of the collateral policy . | Todos os inquiridos se congratularam com esta iniciativa do Eurosistema de consultar o mercado nesta fase inicial das discussões acerca da possível reforma da política de activos de garantia . |
| Reformation In the matter of religion, the regime of Northumberland followed the same policy as that of Somerset, supporting an increasingly vigorous programme of reform. | Reforma religiosa Na questão religiosa, o governo de Dudley seguia a mesma política do de Seymour, apoiando um programa reformista cada vez mais intenso. |
| Growth is starting, economic reform. | Crescimento está começando, a reforma econômica. |
| The reform of securities regulation | A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários |
| Calls for finance regulation reform | Demandas por reforma no regulamento financeiro |
| Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . | A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental . |
| In addition , the ECB seconded an expert to the Central Bank of Egypt , who , under the aegis of the IMF , helped to reform the monetary policy operational framework . | Além disso , o BCE apoiou um especialista junto do Banco Central do Egipto , o qual , sob a égide do FMI , contribuiu para a reforma do quadro operacional da política monetária . |
| We can reform our electoral systems. | Nós podemos reformar os nossos sistemas eleitorais. |
| General comments on the proposed reform | Comentários gerais sobre a revisão proposta |
| The BCB is ripe for reform. | O BCB está maduro para a reforma. |
| Is immigration reform just a dream? | A reforma migratória é só um sonho? |
| I protest against this stupid reform! | Protesto contra esta estúpida reforma! |
| Livni opposed Netanyahu's land reform bill. | Ligações externas Página oficial (em hebraico) |
| After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots . | Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas. |
| In other words, China s future and that of the global economy depends on how committed its leaders are to overcoming vested interests and pursuing comprehensive structural and policy reform. | Por outras palavras, o futuro da China e da economia global dependerá do grau de comprometimento dos seus líderes quanto à ultrapassagem dos interesses instituídos e à prossecução de abrangentes reformas estruturais e políticas. |
| In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness. | O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral. |
| Supporting the higher education institutional reform i) | Apoio à reforma institucional do ensino superior i) |
| Eurosystem has acted as catalyst for reform | Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento . |
| RepFilemonVela I am committed to immigration reform. | RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. |
| Because without us there is no reform! | Porque sem nós todos não haverá reforma! |
| Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe? | A discussão em torno da reforma na saúde, informatização da saúde, quando falamos com os políticos significa como vamos fazer com que os médicos usem registros eletrônicos? |
| The Structural Issues Report , regularly delivered to the European Parliament , is one reflection of our efforts to assess structural characteristics in euro area countries and the scope for policy reform . | O relatório sobre aspectos estruturais , regularmente apresentado ao Parlamento Europeu , é um dos produtos dos nossos esforços no sentido de avaliar as características estruturais dos países da área do euro e a margem para reformas de política . |
| THE LISBON STRATEGY The Lisbon strategy the EU 's wide ranging programme of economic , social and environmental reform continued to be at the centre of the EU economic policy debate . | A ESTRATÉGIA DE LISBOA A estratégia de Lisboa o programa a nível comunitário de reformas económicas , sociais e ambientais continuou no centro do debate sobre políticas económicas da UE . |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| Since October 2005 the ECB has also extended under the aegis of the IMF technical assistance to the Central Bank of Egypt in the reform of its monetary policy operational framework . | Desde Outubro de 2005 , o BCE sob a égide do FMI tem igualmente prestado assistência técnica ao Central Bank of Egypt na reforma do seu quadro operacional de política monetária . |
| In '92 India follows with a market reform. | Em 92 a Índia também fez sua reforma de mercado. |
| Will land reform be part of the package? | Será que a reforma agrária fará parte do pacote? |
Related searches : Policy Reform - Domestic Policy Reform - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform
