Translation of "refugee aid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Refugee - translation :

Keywords : Refugiados Refugiado Refugiada Estatuto Asilo

Examples (External sources, not reviewed)

The proximate cause was the abduction of two Spanish aid workers from the vast refugee camps that encircle Dadaab.	A causa imediata para tal fora o rapto de dois assistentes humanitários Espanhóis dos vastos campos de refugiados que rodeiam Dadaab.
It established camps in Turkey in 1922 to aid the country with an ongoing refugee crisis, helping to prevent disease and hunger.	Estabeleceu campos na Turquia em 1922 para ajudar o país em uma crise de refugiados que estava enfrentando, ajudando a prevenir a doença e a fome.
They note that at a time when it is impossible to enter food and medical aid to the Palestinian refugee camp, ISIS militias appeared suddenly inside the camp.	Eles observam que num momento em que era impossível entrar alimentos e assistência médica ao campo de refugiados palestinos, as milícias do ISIS apareceram de repente dentro do campo.
In some refugee camps, such as Site 8, Phnom Chat, or Ta Prik, the Khmer Rouge cadres controlled food distribution and restricted the activities of international aid agencies.	Em alguns campos de refugiados tais como o Sítio 8, Phnom Chat ou Ta Prik os oficiais do Khmer Vermelho controlavam a distribuição de alimentos e restringiam as atividades das agências de auxílio internacionais.
Where do refugee hearts go?	Onde vão os corações dos refugiados?
Now comes the refugee crisis.	Agora surge a crise dos refugiados.
I've been in Bosnian refugee camps.	Eu estive em campos de refugiados da Bósnia.
Entrance to refugee camp in Amsterdam.	Entrada para o campo de refugiados em Amsterdã.
Zaytoun, the little Syrian Palestinian refugee.	Zaytoun, o pequeno refugiado sírio palestino.
A refugee is a person who	Será reconhecido como refugiado todo indivíduo que
Za'atari refugee camp in Jordan, November 2012.	Campo de refugiados Za'atari na Jordânia, Novembro de 2012.
One refugee without hope is too many .	Um refugiado sem esperança é demasiado .
He donated 10000 to the refugee fund.	Ele doou 10000 para o fundo de ajuda aos refugiados.
Dadaab is a refugee camp in Kenya.	Dadaab é um campo de refugiados no Quênia.
His widely shared image of Trump as a refugee was inspired by the story of Palestinian Syrian refugee Abdul Halim Attar.	Sua imagem amplamente compartilhada de Trump como um refugiado foi inspirada pela história do refugiado palestino sírio Abdul Halim Attar.
Like a refugee. Because he represents the U.N.	Como um refugiado. Porque ele representa a ONU.
A young refugee during a visual storytelling workshop.	Uma criança refugiada durante a oficina de narração visual.
One refugee at the time told the organization	Na época, um refugiado disse à organização
Of those, 2,298 had their refugee status recognized.	Desse total, 2.298 tiveram o status de refugiado reconhecido.
I am that refugee, and I am that girl.	Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina.
Hani Abbas sketches a Ferris wheel with refugee tents	Hani Abbas esboça uma roda gigante com as tendas de refugiados
Whereas Hani Abbas creates it out of refugee tents	Enquanto isso, Hani Abbas cria uma árvore de natal a partir de uma tenda de refugiados
Campaign image from World Refugee Day (20 June 2011).	Imagem de divulgação do Dia Mundial dos Refugiados (20 de junho de 2011).
HUMANITARIAN AID	AJUDA HUMANITÁRIA
HUMANITARIAN AID	A AJUDA HUMANITÁRIA
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.	Dando ajuda humanitária, atirando de volta, ajuda humanitária, atirando de volta.
Now talking can be accompanied with aid or not with aid.	E as conversações podem ser acompanhadas de ajuda ou não.
Last year, Conare granted refugee status to only five Venezuelans.	No ano passado, apenas cinco pedidos de venezuelanos foram deferidos pelo Conare.
Bilombele is a refugee from the Democratic Republic of Congo.	Bilombele é refugiada da República Democrática do Congo.
War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .	War, Escape and the Emergence of the Palestinian Refugee Problem .
It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country.	ela levou um ano, de acampamento em acampamento de refugiados, para conseguir chegar a uma pista de decolagem de onde poderíamos voar para fora do país.
Privatizing Development Aid	Privatizar a Ajuda ao Desenvolvimento
The refugee crisis could shake up the political landscape in Germany.	A crise dos refugiados poderia conturbar o cenário político da Alemanha.
Immigration South Africa hosts a sizeable refugee and asylum seeker population.	África do Sul abriga uma considerável população de refugiados e requerentes de asilo.
I think it is also interesting to add state aid and Community aid, which may be assimilated in some way into state aid.	Parece me igualmente interessante somar os auxílios estatais e as intervenções comunitárias que podem ser equiparadas, de certo modo, aos auxílios estatais.
Poor countries need aid.	Países pobres necessitam de socorro
Still, aid is critical.	Ainda assim, a ajuda é crítica.
Relief aid from individuals	Suprimentos doados por indivíduos
I need first aid.	Preciso de primeiros socorros.
The typical refugee child spends more than ten years away from home.	A típica criança refugiada passa mais do que dez anos longe de casa.
Also read The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels	Leia Também The Situation in Yarmouk Refugee Camp has Reached Catastrophic Levels
There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue.	Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa.
The three largest refugee ancestries were Syrian (1,626), Colombian (1,154) and Angolan (1062).	Ainda é o idioma mais falado na América do Sul (50,1 dos sul americanos o falam).
Internationally, Australia long had a well earned reputation for decency on refugee issues.	Mas danos graves foram causados em 2001, quando o governo do então Primeiro Ministro John Howard recusou permitir ao cargueiro Norueguês MV Tampa, transportando 438 Afegãos salvos de uma embarcação pesqueira em dificuldades, a entrada em águas Australianas.
My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency.	Meu nome é Ahmed. Eu sou um refugiado afegão, da agência de Khyber.

Exibir esta página em português