Translation of "regain ground" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Ground - translation : Regain - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom needs to regain his strength.
Tom precisa recuperar as forças.
Tom tried to regain his balance.
Tom tentou recuperar o equilíbrio.
The debtor countries would regain their competitiveness.
Os países devedores retomariam a sua competitividade.
Or we can regain the control by nationalization.
Ou podemos reconquistar o controle pela nacionalização.
It has a good moisture regain of 11 .
' Bibliografia Good, Irene.
Europeans should have the chance to regain their footing.
Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição.
We could regain China's holding through merger and acquisition.
Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.
The campaign aimed to regain the trust of the public.
A campanha visava recuperar a confiança do público.
Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne.
Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono.
Losing Faith and The Ides of March are bonus tracks on the re issue by Century Media, and Regain the Regain edition also has Aces High .
Losing Faith e The Ides of March são faixas bônus na reedição da Century Media e Regain A edição da Regain também contém Aces High .
There, he started a spice business in order to regain his wealth.
Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.
And now you are helping me to regain some confidence in the future.
E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro.
Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.
Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças.
The ground rocked.
O chão tremeu.
Infiltration The flow of water from the ground surface into the ground.
A água que atinge o solo tem diferentes destinos.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground basically, animal, mineral, vegetable.
Commodities são coisas que crescem no chão, dentro dele ou para fora dele, basicamente animais, minerais ou vegetais.
So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost.
Então o que realmente precisamos fazer é retomar a ideia de que esse é o nosso governo salvaguardando nossos interesses e retomar o sendo de unidade e causa comum em nosso país que foram perdidos.
The ground seems wet.
O chão parece molhado.
The ground started shaking.
O chão começou a tremer.
Due to the uneven ground, the rail lines run above ground level in some areas.
Devido ao terreno acidentado, as linhas ferroviárias são executadas acima do nível do solo em algumas áreas.
This first attempt to regain the city was unsuccessful and the Spanish army lifted the siege.
Esta primeira tentativa de recuperar a cidade não foi bem sucedida eo exército espanhol levantou o cerco.
They began feuding with The Basham Brothers, but failed to regain the titles at Survivor Series.
Eles começaram uma rivalidade com os Bashams, mas não reconquistaram o título no Survivor Series.
Indeed, the neighbouring countries had threatened to invade Hungary if Charles tried to regain the throne.
De fato, os países vizinhos tinham ameaçado invadir a Hungria se Carlos tentasse recuperar o trono.
This is our home ground.
Essa é a nossa terra.
Don't move. Stand your ground.
Não se mexa. Mantenha se estático.
It's on very steep ground.
Fica em terreno bem íngrime.
And figure goes to ground.
E FIGURE vai para o fundo.
We see above ground mines.
Nós vemos minas de superfície .
Central Bankers on the Ground
Responsáveis dos Bancos Centrais com os Pés na Terra
Global Zero at Ground Zero
O Global Zero na Zona Zero
On the Ground the Impacts
Em Debate O Impacto
The ground is still wet.
O chão ainda está molhado.
Let's establish some ground rules.
Vamos estabelecer algumas regras básicas.
The ground floor was flooded.
O térreo estava inundado.
The ground was very uneven.
O terreno era muito irregular.
Tom fell to the ground.
Tom caiu no chão.
Tom sat on the ground.
Tom sentou se no chão.
Ground transportation Interstate highways U.S.
Já no inverno, as temperaturas não superam os 13 C e caem para 2 C à noite.
The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership.
A primeira é se os Estados Unidos recuperarão a sua posição como uma fonte de liderança moral.
Governments in exile usually plan to one day return to their native country and regain formal power.
Governos no exílio geralmente têm a premissa de que algum dia irão retornar ao poder de seus países de origem.
The ground surface at 150 typical.
A superfície do solo em 66 C típico.
And here it is, figure ground.
E aqui está. Ilusão de ótica.
On the ground, it's powered electrically.
No solo, é acionado por um motor elétrico.
OK, but he's losing ground here.
Okay. Mas, ele está perdendo terreno aqui.
There's commercial at the ground floor.
Há comércio no piso térreo.

 

Related searches : Regain Lost Ground - Regain Trust - Moisture Regain - Regain Strength - Regain Access - Regain Confidence - Regain Possession - Regain Attention - Regain Foothold - Regain Support - Regain Position - Regain Customer - Regain Focus