Translation of "regarding our proposal" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| She turned down our proposal. | Ela recusou nossa proposta. |
| Do you agree to our proposal? | Você concorda com a nossa proposta? |
| Do you agree to our proposal? | Vocês concordam com a nossa proposta? |
| She reluctantly agreed to our proposal. | Ela concordou com a nossa proposta com hesitação. |
| Our proposal was greeted with deafening silence. | A nossa proposta foi saudada com um silêncio ensurdecedor. |
| Our proposal is to stop the World Cup! | Nossa proposta é barrar a Copa! |
| At the same time , the ECB raised a number of concerns regarding certain elements of the proposal . | Ao mesmo tempo , o BCE expressou uma série de preocupações relativas a certos elementos da proposta . |
| But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings. | Mas os comportamentos com o próximo em mente são essenciais para a nossa evolução enquanto seres sociais. |
| Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) | Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) |
| Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work. | O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho. |
| Work relations regarding domestic workers in Brazil are linked to our past slavery. | As relações com trabalhadores domésticos no Brasil tem estreita relação com nosso passado escravocrata. |
| Still on the subject of Wednesday' s sitting, I have another proposal regarding the oral question on capital tax. | Ainda no que respeita ao dia de quarta feira, recebi uma outra proposta referente à pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital. |
| Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 . | Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 . |
| I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. | Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta. |
| I can't think of any other way of getting him to accept our proposal. | Eu não consigo pensar em nenhuma outra maneira de fazê lo aceitar a nossa proposta. |
| The proposal regarding FATS is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it . | A proposta respeitante às FATS é fruto de muitas consultas e reuniões com os Estados Membros , que , na sua maioria , a apoiam . |
| request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal . | a exigência de que os Estados Membros designem autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para tratarem eficazmente as queixas e os litígios surgidos no âmbito da aplicação do regulamento proposto . |
| For the time being, the result of this proposal is that internet users are putting forward a comprehensive discussion about the copyright model and casting doubt upon the government's proposal regarding digital media and the society of knowledge. | No momento, o resultado desta proposta é que os usuários da internet estão debatendo detalhadamente os modelos de direitos reservados e questionam os planos governamentais com relação a mídia digital e a sociedade da informação. |
| Disclosure requirements ( Article 1 ( 11 ) and Annex I , point ( 4 )) The existing disclosure requirements in the CRD regarding institutions securitisation exposures are strengthened by this proposal . | Requisitos de divulgação ( N.º 11 do artigo 1.º e ponto 4 do Anexo I ) Na presente proposta serão reforçados os requisitos de divulgação em vigor ao abrigo da Directiva Fundos Próprios relativos a posições em risco titularizadas das instituições . |
| So this is the existing site, so this is what it looks like now, and here's our proposal. | Este é o terreno existente, assim é como ele é agora, e aqui está a nossa proposta. |
| The proposal regarding structural business statistics for financial services is the fruit of numerous consultations and meetings with Member States , a large majority of which support it . | A proposta relativa às estatísticas estruturais das empresas sobre serviços financeiros é o resultado de numerosas consultas e reuniões com os Estados Membros que , na sua grande maioria , a subscrevem . |
| In March 2005 the ECB adopted an opinion regarding a proposal for a Council decision concerning the signing of the Hague Convention on securities held with an intermediary . | Em Março de 2005 , o BCE adoptou um parecer sobre uma proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura da Convenção de Haia sobre títulos detidos junto de um intermediário . |
| When we have finalised our proposal on the new rules and decided on the most suitable legal form, I will be happy to present our viewpoint to you. | Quando tivermos elaborado a nossa proposta relativa às novas regras e escolhido a modalidade jurídica mais adequada, terei todo o prazer em expor vos o nosso ponto de vista. |
| In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers. | Na nossa primeira candidatura, em 1981, os avaliadores disseram que nunca seríamos capazes de sintetizar os polímeros. |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| Proposal 17 . | Proposta 17 . |
| Drafting proposal | Propostas de redacção |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| This is the time when we should have expressed our opinion of the Commission proposal to put an end to the derogations. | A partir dessa data, deveríamos ter nos pronunciado sobre uma proposta da Comissão Europeia que fizesse cessar tais derrogações. |
| As part of the celebrations for the Bicentennial of the Republic, the Chilean Catholic Church has announced a proposal regarding the need to pardon certain people convicted of crimes on humanitarian grounds. | Como parte das comemorações do Bicentenário da República, a Igreja Católica chilena anunciou uma proposta sobre a necessidade de perdoar certas pessoas condenadas por crimes por razões humanitárias . |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| This Opinion was given at the request of the Swedish Ministry of Finance in respect of the draft legislative proposal of 2 October 1997 regarding the status of Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) . | Este Parecer foi formulado a pedido do Ministério das Finanças sueco relativamente ao projecto de proposta legislativa de 2 de Outubro de 1997 relativo ao estatuto do Sveriges Riksbank ( Lagrådsremiss Riksbankens ställning ) . |
| Grounds for and objectives of the proposal The objective of this proposed Regulation is to lay down procedures regarding the authentication of euro coins and the handling of euro coins unfit for circulation . | Justificação e objectivos da proposta O objectivo da presente proposta de regulamento é estabelecer procedimentos relativos à autenticação das moedas em euros e ao tratamento das moedas em euros impróprias para circulação . |
| Here's my proposal. | Eis minha proposta. |
| No current proposal | Não consta do regulamento proposto |
| THE PROPOSAL 1 . | THE PROPOSAL 1 . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta |
| Regarding the composition of the ESRB 's General Board , the ECB supports the Commission 's proposal that the president and vice president of the ECB be voting members of the ESRB 's General Board . | No que respeita à composição do Conselho Geral do CERS , o BCE apoia a proposta da Comissão de que o Presidente e o Vice Presidente do BCE sejam membros com direito de voto do Conselho Geral do CERS . |
| CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal | CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta |
| We should restore the clause regarding punishing the traitors in our Constitution and set the patriotic legal ground for party, people, and legal governance of the Internet. | Devemos restaurar a cláusula que considera a punição de traidores em nossa Constituição e colocar a base legal patriótica para o partido, a população e a governança legal da Internet. |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Law regarding species is more recent. | Leis e espécies é um tópico mais recente. |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| NAME OF THE PROPOSAL | NAME OF THE PROPOSAL |
Related searches : Proposal Regarding - Our Proposal - Regarding Our Products - Regarding Our Offer - Regarding Our Email - Regarding Our Travel - Our Appointment Proposal - Our Proposal For - On Our Proposal - Of Our Proposal - Accept Our Proposal - For Our Proposal - Submit Our Proposal