Translation of "regarding the course" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Course - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Letters Over the course of the Ripper murders, the police, newspapers and others received hundreds of letters regarding the case.
As cartas Durante o curso dos assassinatos, a polícia e os jornais receberam centenas de cartas sobre o caso.
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
regarding cyberattacks against the American company Google.
relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
Of course not, of course not.
Claro que não. Claro que não,
In this regard , it should also be noted that banks reported growing concerns in the course of the year regarding consumer creditworthiness and the outlook for general economic activity , which may have reduced lending activity .
A este respeito , é de referir que os bancos reportaram um aumento das preocupações ao longo do ano relativamente à capacidade de endividamento dos consumidores e às perspectivas para a actividade económica global , o que poderá ter reduzido a actividade de concessão de crédito .
This is my first point regarding the policy.
Eis o primeiro ponto político.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
Law regarding species is more recent.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
He retook the course.
Ele refez o curso.
the course of 2001 .
A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 .
There is no preference regarding the choice of approach .
Não existe preferência por nenhum dos métodos
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .
das pressões inflacionistas e da actividade económica .
Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism.
No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo.
Several stories persist regarding the origin of the name Garland.
Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland .
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.
O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
Of course.
Certamente.
Of course.
Pois sim.
Of course!
Claro que sim!
Of course!
É claro!
Of course!
Com certeza!
Golf course.
Demografia
Declaration regarding persons with a disability 23 .
Declaração relativa as pessoas com deficiência 23 .
Regarding clothing, he is hard to please.
Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Regarding physics, Pauli was famously a perfectionist.
Além da Física, Pauli era um reconhecido perfeccionista.
He received conflicting medical advice regarding treatment.
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.
E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
Secondly, I understand the worry of industry regarding legal certainty.
Em segundo lugar, compreendo as preocupações das empresas em torno da segurança jurídica.
There are additional questions regarding the church's tax exemption status.
Há também questões adicionais sobre a isenção de impostos às igrejas.
Many assumptions were made regarding the cause of her death.
Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela.
By 1107, the long dispute regarding investiture was finally settled.
Já em 1107, a longa disputa sobre as investiduras estava finalmente resolvida.
The ship changed its course.
O navio mudou seu curso.
Be quiet during the course.
Fique em silêncio durante o curso.
The plane wandered off course.
O avião se desviou do curso.
Moreover , the increased uncertainty in the course of 2001 regarding the outlook for growth and employment may have prompted businesses and households despite favourable financing conditions to delay investment decisions that involve a high degree of financial commitment and irreversibility .
Além disso , a maior incerteza no decurso de 2001 relativamente às perspectivas de crescimento e de emprego pode ter levado as empresas e os particulares apesar das condições favoráveis de financiamento a adiar as decisões de investimento que envolvessem um grau elevado de compromisso e irreversibilidade financeiros .
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.
Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.
A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.
Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
Then came the UFRGS, in the course of Performing Arts and the PUC, in the course of law.
Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito.
Concern for its own national interest explains why America has charted a course of tacit neutrality regarding the revival of Sino Indian territorial disputes, including China s sudden resurrection of a claim to the large Himalayan Indian state of Arunachal Pradesh.
A preocupação com o seu próprio interesse nacional explica porque traçou a América uma rota de neutralidade tácita no que se refere ao reacender das disputas territoriais Sino Indianas, incluindo a súbita ressurreição da pretensão Chinesa ao vasto estado Indiano de Arunachal Pradesh nos Himalaias.

 

Related searches : Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences - Regarding The Nature