Translation of "regarding the future" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Future - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What is the reason for the switch and what are your future plans regarding this issue?
Qual é o motivo da mudança e quais são seus planos futuros em relação a essa questão?
On 20 October 2009 the European Commission outlined its proposed future actions regarding OTC derivatives markets .
Em 20 de Outubro de 2009 , a Comissão Europeia apresentou as suas acções previstas no que respeita aos mercados de derivados OTC 32 . O Eurosistema contribuiu para o desenvolvimento deste plano de implementação com o seu contributo para a consulta de Julho de 2009 da Comissão Europeia sobre as possíveis medidas no sentido de aumentar a resistência dos mercados de derivados OTC 33 e continuará a aconselhar e a contribuir para o desenvolvimento das medidas regulamentares projectadas .
Despite the uncertainty regarding the band's future, work is still ongoing on a followup to World Painted Blood .
Apesar da incerteza sobre o futuro profissional, eles continuaram com os planos de um disco subsequente ao World Painted Blood .
The ECB was also consulted on the Council regulation regarding the future adoption of the euro by new Member States .
O BCE foi também consultado sobre o regulamento do Conselho relativo à futura adopção do euro pelos novos Estados Membros 12 .
Thereupon many people came from all over the country to ask for advice regarding what would happen in the future.
Como resultado, muitas pessoas vieram de todo o país para pedir conselhos sobre o que iria acontecer no futuro.
In the collective blog Voces Urgentes (Urgent Voices), they pose several questions regarding the future of this situation and its resolution
No blogue coletivo Voces Urgentes (Vozes Urgentes) , são feitas várias perguntas a respeito do futuro desta situação, e sua solução
Regarding future work , the ECB considers that a streamlined regulatory framework for financial institutions should be developed as a matter of priority .
No que respeita ao trabalho futuro , o BCE considera que deve ser dada prioridade ao desenvolvimento de um quadro regulamentar para as instituições financeiras .
During the year under review , the Governing Council took strategic decisions regarding the future of TARGET and the connection of accession countries to the system .
Ao longo do ano em análise , o Conselho do BCE tomou decisões estratégicas relativas ao futuro do TARGET e à ligação a este sistema dos países em vias de adesão .
Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System.
Potencial colonização Em 2003 a NASA conduziu um estudo conceitual denominado Human Outer Planets Exploration (Exploração Humana nos Planetas Exteriores) relativo ao futuro da exploração humana do sistema solar exterior.
New building Planning and development Following the destruction of the original World Trade Center, there was debate regarding the future of the World Trade Center site.
História Propostas iniciais Após a destruição do World Trade Center nos ataques de 11 de setembro de 2001, houve muito debate sobre o futuro do local do World Trade Center.
Restrictions in other areas such as data received from prudential supervisors regarding the stability of the financial system or individual credit institutions and information regarding the security features and technical specifications of current and future euro banknotes do not have a temporary limit .
Não são aplicáveis quaisquer limites temporais a restrições em áreas como a informação recebida de supervisores prudenciais referente à estabilidade do seu sistema financeiro ou a instituições de crédito individuais e a informação relativa aos elementos de segurança e às especificações técnicas de notas de euro , actuais ou futuras .
Monetary developments in relation to the reference value are analysed on an ongoing basis for the information that they contain regarding future price developments over the medium term .
A evolução monetária face ao valor de referência é analisada continuamente dada a informação que contém sobre a evolução futura dos preços a médio prazo .
Regarding the counterfeit 21
preparado No que diz respeito à contrafacção
By contrast , secured interbank interest rates fell gradually from early August onwards , reflecting the downward revision of markets expectations regarding the future path of key ECB interest rates .
Em contraste , as taxas de juro interbancárias com garantia desceram gradualmente a partir do início de Agosto , reflectindo a revisão em baixa das expectativas dos mercados quanto à trajectória futura das taxas de juro directoras do BCE .
His subsequent marriage to Euphemia de Ross in 1355 produced two sons and two surviving daughters and provided the basis of a future dispute regarding the line of succession.
Do seu segundo casamento, com Euphemia de Ross, em 1355, nasceram dois filhos e duas filhas sobreviventes, e instalou a base para uma futura disputa na linha de sucessão.
Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus .
Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus .
information regarding employees
Informações relativas aos empregados
And finally, in conclusion, our demand regarding the future responsibilities of the European Parliament in the matters we are discussing, competition policy and state aid, in the context of the Intergovernmental Conference.
Finalmente, e terminarei, a exigência engloba as competências futuras do Parlamento Europeu nas matérias de que nos ocupamos, a política de concorrência e os auxílios estatais, na perspectiva da Conferência Intergovernamental.
In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone.
Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal.
Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife.
Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte.
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects
No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
However , inflation expectations in the United States turned upwards in late 1993 as commodity prices began to rise while the rate of unemployment fell sharply and expectations regarding future economic growth improved .
No entanto , no final de 1993 , as expectativas de inflacao nos Estados Unidos aumentaram , com os precos das matérias primas a subirem , enquanto a taxa de desemprego caía abruptamente e as perspectivas de crescimento económico melhoravam .
It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plant and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity .
Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade .
It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plants and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity .
Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade .
regarding cyberattacks against the American company Google.
relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google.
I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.
The information contained in stock prices derives from the fact that stock prices should reflect , inter alia , the expectations of market participants regarding future dividends , which are linked , in turn , to expected corporate profits .
O conteúdo informativo dos preços das acções resulta do facto de que eles devem reflectir , entre outros factores , as expectativas dos participantes no mercado acerca de dividendos futuros , os quais , por sua vez , se encontram ligados às expectativas de lucros empresariais no futuro .
We can't pick the future, but we can steer the future.
Não podemos escolher o futuro, mas podemos direcioná lo.
The prolonged and extensive downward pressure on US bond yields that took place in the second half of 2000 seemed to be attributable primarily to reassessments among investors regarding the pace of future economic activity .
A pressão descendente prolongada e extensa sobre as taxas de rendibilidade das obrigações americanas , observada no segundo semestre de 2000 , parece ser atribuível principalmente às reavaliações efectuadas pelos investidores sobre o ritmo da actividade económica no futuro .
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.
This is my first point regarding the policy.
Eis o primeiro ponto político.
Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects.
Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram.
Writing the Future
Escrever o Futuro
The future awaits
O futuro espera
The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution.
O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição.
Future generations The number of future generations is potentially very large.
Outros utilitaristas David Hume William Godwin Ver também Hipergamia Senciência
In particular , these ongoing tensions in the money market have led to increased uncertainty regarding the future financial and macroeconomic environment , which is captured by the measure of implied volatility , but not by the realised volatility measure .
Em particular , estas tensões observadas no mercado monetário conduziram ao aumento da incerteza quanto à conjuntura financeira e macroeconómica no futuro , a qual é captada pela medida de volatilidade implícita , mas não pela medida de volatilidade realizada .
The Dweller, confusing Arthur for Aquaman and calling him his charge, tells Arthur and King Shark of a prophecy regarding Arthur's future, a prophecy which seems to be a distorted version of the original Aquaman's history.
O Morador, confundindo Arthur com Aquaman e chamando o de seu comando , diz a Arthur e ao Rei Tubarão sobre uma profecia em relação ao futuro de Arthur, uma profecia que parece ser uma versão distorcida da história do Aquaman original.
Law regarding species is more recent.
Leis e espécies é um tópico mais recente.
This particular treatment for the purposes of capital adequacy should be without prejudice to any decisions regarding the appropriate treatment of these firms under future changes to Community legislation on capital adequacy . No later than the 31 .
Este tratamento específico para efeitos de adequação de fundos próprios não deve prejudicar eventuais decisões respeitantes a um tratamento mais adequado para estas empresas no âmbito de futuras alterações à legislação comunitária em matéria de adequação dos fundos próprios .
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
There is no preference regarding the choice of approach .
Não existe preferência por nenhum dos métodos
Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity .
das pressões inflacionistas e da actividade económica .
Reference value for monetary growth the Governing Council assigns money a prominent role in the conduct of its policy , implying that monetary aggregates and their counterparts are thoroughly analysed regarding their information content for future price developments .
Referencial ( benchmark ) relativamente a investimentos , um referencial é uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e , risco , bem como de remuneração de investimentos .

 

Related searches : Regarding My Future - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences