Translation of "regarding the matter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thank you for your e mail regarding the matter in question. | Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão. |
| Determining how much weight to give different sides in a scientific debate may require considerable expertise regarding the matter. | Determinar o quão forte é cada um dos lados de um debate científico que requer um conhecimento considerável sobre o assunto . |
| Next, as a matter of urgency, we muss pass legislation, firstly, regarding identification of the exact characteristics of goods transported. | Depois, temos de legislar urgentemente, em primeiro lugar, para que sejam conhecidas as características exactas das mercadorias transportadas. |
| Regarding future work , the ECB considers that a streamlined regulatory framework for financial institutions should be developed as a matter of priority . | No que respeita ao trabalho futuro , o BCE considera que deve ser dada prioridade ao desenvolvimento de um quadro regulamentar para as instituições financeiras . |
| The ECB shares the concerns of the Commission regarding the ECOFIN Council conclusions and respects the Commission 's decision to seek legal clarity in this matter . | O BCE partilha as preocupações da Comissão relativamente às conclusões do Conselho ECOFIN e respeita a decisão da Comissão de procurar clareza jurídica nesta questão . |
| The rapporteur has also quite rightly stated that Parliament was not heard in time regarding the guidelines. We are badly behind now in this matter. | A relatora afirma muito correctamente que o Parlamento não foi ouvido oportunamente sobre as orientações e este assunto sofreu um atraso muito considerável. |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| I hope these communities remind legislators the reason they ve been put in Capitol Hill and that we have the right to tell them the position they must adopt regarding this matter. | Espero que estas comunidades recordem os legisladores da razão pela qual foram eleitos para o Capitólio e de que temos o direito de dizer lhes qual a postura que devem adoptar relativamente a este assunto. |
| External links Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? | Ligações externas Visionlearning Module on Matter Matter in the universe How much Matter is in the Universe? |
| The sworn oath taken by El Cid before Alfonso VI in Santa Gadea de Burgos regarding the innocence of Alfonso in the matter of the murder of his brother is well known. | O juramento de El Cid a Afonso VI em Santa Gadea, a respeito da inocência do rei de Leão sobre o assassinato do seu irmão, é sobejamente conhecido. |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| What's the matter? | O que foi? |
| We can see matter. But we can't see what's the matter. | Podemos ver a matéria . Mas não podemos ver qual o problema . |
| matter. | Jahrhunderts. |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| In a neutron star the matter is in a state known as neutron degenerate matter, with a more exotic form of degenerate matter, QCD matter, possibly present in the core. | Em uma estrela de nêutrons, a matéria está num estado conhecido como matéria nêutron degenerada, com uma forma mais exótica de matéria degenerada, a matéria QCD, possivelmente presente no núcleo. |
| E What's the matter? | E Qual o problema? |
| What was the matter? | Qual era o problema? |
| What's the matter, Tom? | Qual é o problema, Tom? |
| Is anything the matter? | Há algo de errado? |
| What's the matter now? | Qual é o problema agora? |
| What's the matter, darling? | Qual o problema, querido? |
| What's the matter, dear? | Qual o problema, querido? |
| Tom, what's the matter? | Qual é o problema, Tom? |
| Tom, what's the matter? | Tom, o que houve? |
| What's the matter, dear? | Qual o problema, querida? |
| Our voices matter and our actions matter even more. | Nossas vozes contam, nossas ações contam mais ainda. |
| It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible. | Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível. |
| The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . | The narrower meaning is quark matter that is more stable than nuclear matter . |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google. |
| Stories matter. | Histórias importam. |
| Maps matter. | Mapas são importantes. |
| The matter is currently under consideration while he has requested further research on the matter. | O assunto está atualmente em análise, enquanto o MInistério exigiu pesquisas sobre o assunto. |
| This exotic form of matter is known as degenerate matter. | Esta forma exótica de matéria é chamada de matéria degenerada. |
| The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously. | a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes. |
| It doesn't matter the technology. | Não interessa a tecnologia. |
| Leave the matter to me. | Deixe esse assunto comigo. |
| Let's discuss the matter later. | Vamos discutir o assunto mais tarde. |
| What's the matter with you? | Qual é o seu problema? |
| What's the matter with you? | Qual é o teu problema? |
| What's the matter with you? | Que há com você? |
| What's the matter with it? | O que há de errado com ele? |
| What's the matter with it? | O que há de errado com ela? |
Related searches : Matter Regarding - Regarding Any Matter - Regarding That Matter - Regarding This Matter - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned
