Translation of "regarding the position" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We control very few things except for ourselves, how we react to outside stimuli, how we position ourselves regarding the world. | Quase nada na vida a gente controla mas eu mesmo, como eu reajo aos estímulos do mundo, como me coloco diante deles, isso depende de mim, sim. |
| Recommendation for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra | Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adoptar pela Comunidade no que diz respeito a um acordo sobre as relações monetárias com o Principado de Andorra |
| For the sectoral breakdown of the euro area net liabilities in portfolio investment , the requirements regarding international investment position data are the same as for balance of payments flows . | Quanto à desagregação sectorial dos passivos líquidos do investimento de carteira , as exigências relativamente aos dados referentes à posição de investimento internacional são as mesmas que para os fluxos da balança de pagamentos . |
| Regarding the counterfeit 21 | preparado No que diz respeito à contrafacção |
| Questions regarding his identity Name While there is no doubt regarding his surname of Orosius, there are questions regarding the use of the name Paulus . | Interrogantes sobre a sua figura Nome A respeito do apelativo de Paulo Orósio, a dúvida não está no sobrenome, Orósio , senão no nome, Paulus . |
| Regarding fiscal policy , the Governing Council welcomes the position of the Eurogroup that , given the current economic outlook and projected public deficit and debt developments , further fiscal stimulus is not warranted . | Em termos de política orçamental , o Conselho do BCE acolhe favoravelmente a posição do Eurogrupo de que , à luz das actuais perspectivas económicas e da projectada evolução do défice e da dívida públicos , não se justificam novas medidas de estímulo orçamental . |
| I hope these communities remind legislators the reason they ve been put in Capitol Hill and that we have the right to tell them the position they must adopt regarding this matter. | Espero que estas comunidades recordem os legisladores da razão pela qual foram eleitos para o Capitólio e de que temos o direito de dizer lhes qual a postura que devem adoptar relativamente a este assunto. |
| information regarding employees | Informações relativas aos empregados |
| The ECB suggests adding a further criterion to ensure that the parent undertaking 's supervisory authority can effectively verify such information regarding the financial position of subsidiaries located in another Member State . | O BCE sugere a inserção de um novo critério para assegurar que a autoridade de supervisão da sociedade mãe possa , efectivamente , verificar a informação respeitante à posição financeira das filiais domiciliadas noutro Estado Membro . |
| Recommendation for a Council decision on the position to be taken by the Community regarding an agreement concerning the monetary relations with the Principality of Andorra ( SEC ( 2004 ) 204 ) , pdf 29 kB , da . | Recomendação de Decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no que diz respeito a um acordo sobre as relações monetárias com o Principado de Andorra ( SEC ( 2004 ) 204 ) , pdf 30 kB , da . |
| Thus, the vast majority of speculation regarding immortality before the 21st century was regarding the nature of the afterlife. | Assim, a grande maioria das especulações sobre a imortalidade antes do século XXI foi a respeito da natureza da vida após a morte. |
| Regarding SEPA users , the Eurosystem expects | No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que |
| Academic career Early years In 1940, Friedman accepted a position at the University of Wisconsin Madison, but left because of differences with faculty regarding United States involvement in World War II. | Carreira acadêmica Juventude Em 1940, Friedman aceitou um cargo na Universidade de Wisconsin Madison, mas saiu devido a diferenças com a faculdade no que se refere ao envolvimento dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial. |
| Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Vatican City State ( COM ( 2009 ) 570 ) , pdf 37 kB , en | Recomendação de decisão do Conselho sobre o parecer a adoptar pela Comunidade Europeia relativamente à renegociação da Convenção Monetária com o Estado da Cidade do Vaticano ( COM ( 2009 ) 570 ) , pdf 41 kB , pt |
| Recommendation for a Council Decision on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Republic of San Marino ( COM ( 2009 ) 572 ) , pdf 37 kB , en | Recomendação de decisão do Conselho sobre o parecer a adoptar pela Comunidade Europeia relativamente à renegociação da Convenção Monetária com a República de São Marinho ( COM ( 2009 ) 572 ) , pdf 39 kB , pt |
| regarding cyberattacks against the American company Google. | relacionada a ciberataques contra a empresa americana Google. |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . |
| This is my first point regarding the policy. | Eis o primeiro ponto político. |
| Rumors surfaced about difficulties regarding the special effects. | Rumores sobre dificuldades relacionadas aos efeitos apareceram. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| The Constitutional Court rules on matters regarding the Constitution. | O Tribunal Constitucional decide sobre matérias relacionadas com a constituição. |
| It's remarkable the position. | A posição é fora do comum. |
| The ECB 's position | O estatuto do BCE |
| Come take the position. | Ele poderia trabalhar lá. |
| Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle. | Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula. |
| Law regarding species is more recent. | Leis e espécies é um tópico mais recente. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV . | IV . |
| Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. | Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. |
| There is no preference regarding the choice of approach . | Não existe preferência por nenhum dos métodos |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista . |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente . |
| Market participants expectations regarding the impact of the upsurge in oil prices over the year strongly influenced perceptions regarding both inflationary pressures and economic activity . | das pressões inflacionistas e da actividade económica . |
| Nevertheless, the IOC held to the traditional rules regarding amateurism. | No entanto, o COI seguiu com as regras tradicionais sobre amadorismo. |
| Several stories persist regarding the origin of the name Garland. | Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland . |
| Tabs position | Posição das abas |
| Position type | Tipo de posição |
| Tabs position | Posição dos separadores |
| Tab position | Posição do separador |
| Relative position | Posição relativa |
| Absolute position | Posição absoluta |
| Stability programmes medium term government plans and assumptions provided by euro area countries regarding the development of key economic variables towards the achievement of the medium term objective of a budgetary position close to balance or in surplus as | TARGET ( Sistema de Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system )) o SLBTR para o euro . |
Related searches : Position Regarding - Your Position Regarding - Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding