Translation of "regarding your mail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mail - translation :

Regarding - translation :

Your - translation :

Keywords : Correio Correspondência Carteiro Mail Postal Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Thank you for your e mail regarding the matter in question.	Obrigado por seu e mail a respeito do assunto em questão.
Here's how you mail your letter.	É assim que vocês mandam a carta.
Have you read your mail yet?	Você já leu a sua correspondência?
I'm sorry I opened your mail by mistake.	Desculpe me por ter aberto a sua correspondência por engano.
I'm sorry I opened your mail by mistake.	Sinto muito ter aberto inadvertidamente sua correspondência.
You MUST send your application form by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
You have an e mail message in your inbox.	Você tem um e mail em sua caixa de entrada.
Korn checks for new mail and tells you when there is mail to download from your server(s).	O Korn verifica se tm novo correio e diz lhe quando tem novo correio para descarregar do( s) seu(s) servidor(es).
Kipi plugin for emailing images with your preferred mail agent.	Um 'plugin' do Kipi para enviar por e mail as imagens com o seu agente de correio preferido.
Can I use your computer to check my e mail?	Posso usar o seu computador para olhar meu e mail?
Can I use your computer to check my e mail?	Posso usar o teu computador para olhar meu e mail?
Can I use your computer to check my e mail?	Eu posso usar o teu computador para olhar meu e mail?
Can I use your computer to check my e mail?	Eu posso usar o teu computador para olhar o meu e mail?
Can I use your computer to check my e mail?	Eu posso usar o seu computador para olhar meu e mail?
Can I use your computer to check my e mail?	Eu posso usar o seu computador para olhar o meu e mail?
What are the five first letters of your e mail address?	Quais são as cinco primeiras letras do seu endereço de e mail?
The number of our attempts to inform and warn you regarding these defamation blogs must have been at least twenty, many times through your support page, a couple of times to your legal department and we even sent a regular mail to Mr. Matt Mullenweg.	The number of our attempts to inform and warn you regarding these defamation blogs must have been at least twenty, many times through your support page, a couple of times to your legal department and we even sent a regular mail to Mr. Matt Mullenweg.
Mail	Correio
Mail	Correio Eletrónico
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is an Internet standard for electronic mail (e mail) transmission.	Simple Mail Transfer Protocol (abreviado SMTP.
I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.	Eu sei o que você gosta. Eu sei o que você é. Mesmo antes de checar o seu e mail ou o seu telefone.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
Be sure not to overload your own or your addresses e mail transmission limit, most providers limit the e mail size to some megabytes of data. Use several e mails if you want to send a lot of data.	Certifique se que não ultrapassa o seu próprio limite de transmissão ou o dos destinatários, dado que a maioria dos fornecedores de acesso à Internet limitam o tamanho do e mail a alguns megabytes de dados. Use várias mensagens de e mail se quiser enviar bastantes dados.
E mail	E mail
Claws Mail	Correio Claws
Mail Reader	Leitor de Correio Eletrónico
Geary Mail	Geary Mail
Mail Client	Cliente de Email
Mail Notification	Notificação de correio electrónico
Thunderbird Mail	Thunderbird Mail
Unity Mail	Unity Mail
Compose Mail	Compor Mensagem
mail ru	mail ru
qq mail	qq mail
Mail Dialog	Janela de Correio
E mail	E mail
When you have finished selecting your files, click OK to open the'new e mail 'dialog window of your favorite e mail client. You just need to add the addressee and the subject. The selected images will be already there as attachments.	Quando acabar de seleccionar os seus ficheiros, carregue em OK para abrir a janela de 'novo e mail' do seu cliente de e mail favorito. Precisa de adicionar os destinatários e o assunto. As imagens seleccionadas irão aparecer já nesta janela como anexos.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o teu pedido.
Do not include a signature or other text which might confuse the mail server that processes your request.	Não incluas uma assinatura ou outra coisa qualquer que possa confundir o servidor de correio que processa o pedido.
Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe	envie correio para o endereço especificado com subscribe o seu endereço electrónico na linha de assunto de modo a subscrever
I can't seem to find your last e mail, I wonder if you can resend it to me.	Acho que não encontro seu último e mail, você poderia reenviá lo para mim?
IMAP was previously known as Internet Mail Access Protocol, Interactive Mail Access Protocol (RFC 1064), and Interim Mail Access Protocol.	IMAP (Internet Message Access Protocol.
E Mail utility	Utilitário para Email
Balsa Mail Client	Cliente de e mail Balsa
E Mail client	Cliente de Email

Exibir esta página em português