Translation of "regional bank" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) | Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional |
| European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . |
| European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing financial instruments . | Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . |
| Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. | Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento. |
| In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| In some Member States branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados Membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num contrato de reporte . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , as sucursais do respectivo banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados bancários locais ou regionais . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) ( EEA ( European Economic Area ) countries ) Estados Membros da UE e ainda a Islândia , o Liechtenstein e a Noruega . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com frequência mensal e normalmente com o prazo de três meses . |
| In some Member States , branches of the national central bank may be closed on NCB business days owing to local or regional bank holidays . | Para efeitos deste documento , as obrigações de cupão zero incluem títulos emitidos a desconto e títulos que entregam um só cupão na data de vencimento . Uma transacção separada do juro e do capital ( strip ) é um tipo especial de obrigação de cupão zero . |
| European Social Fund European Regional Development Fund ) , the European Investment Bank and the other existing Financial Instruments . | Artigo 198.o Salvo disposição em contrário do presente Tratado , o Parlamento Europeu delibera por maioria absoluta dos votos expressos . O seu regimento fixa o quórum . |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 2 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção local e regi onal Obrigações hipo tecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa. | A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze . |
| Regional unions | Uniões regionais |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| Google also offers regional search by its 189 regional level domains. | O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional. |
| Regional National counterpart | Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional |
| Europe s Regional Revolts | As Revoltas Regionais da Europa |
| annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 2004 Source ECB . | médias anuais ) activos não transaccionáveis outros activos transaccionáveis instrumentos de dívida titularizados obrigações de empresas obrigações garantidas emitidas por bancos obrigações não garantidas emitidas por bancos títulos emitidos pela administração regional títulos emitidos pela administração central 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 2004 Fonte BCE . 2005 2006 2007 2008 2009 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 |
| Imagine if the International Monetary Fund, the World Bank, and regional development banks suspended financing as soon as a government pulled down an information curtain. | Imagine se o Fundo Monetário Internacional, o Banco Mundial e os bancos de desenvolvimento regional suspendessem o financiamento assim que um governo fechasse as cortinas de informação. |
| Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. | As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências. |
| Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government. | Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário. |
| Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964. | Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964. |
| It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary. | Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo. |
| Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president. | Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional. |
| The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader. | O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido. |
| In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain ESCB business days due to national or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do SEBC , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| In some Member States , the national central bank or some of its branches may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days due to national or regional bank holidays . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 4 encerramento do TARGET2 3 , 4 . |
| There's nothing specifically regional. | Não há nada especificamente regional. |
| Regional netizens were heartbroken. | Internautas da região ficaram abalados. |
| Ten regional parks 4. | Parques naturais regionais 4. |
| The Regional Municipality of Waterloo is a regional municipality located in Southern Ontario, Canada. | A Municipalidade Regional de Waterloo é uma região administrativa da província canadense de Ontário. |
| National and regional governments , Central Banks , international and supranational institutions such as the World Bank , the IMF , the ECB , the EIB and other similar international organisations . | Governos nacionais e regionais , bancos centrais , instituições internacionais e supranacionais como o Banco Mundial , o FMI , o BCE , o BEI e outras organizações internacionais semelhantes . |
| Tier two assets include credit institution or corporate bonds , commercial paper , mediumterm notes , regional government bonds , bank loans , trade bills , mortgage backed promissory notes and equities . | Os activos da Lista 2 incluem obrigações emitidas por instituições de crédito ou por empresas , papel comercial , títulos de dívida a médio prazo , obrigações emitidas pela administração regional , empréstimos bancários , letras , títulos hipotecários e títulos de participação . |
| 1 In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | Para além da exigência de apresentação de activos elegíveis em quantidade suficiente , não há limites ao montante de crédito que pode ser concedido ao abrigo da facilidade permanente de cedência de liquidez . |
| ( 18 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 18 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| ( 1 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 1 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| In some Member States the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting ESCB monetary policy operations on certain ESCB business days owing to national or regional bank holidays . | Em alguns Estados membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não estar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária do SEBC em determinados dias úteis do SEBC , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| ( 14 ) In some Member States , the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | ( 14 ) Em alguns Estados Membros , o banco central nacional ( ou algumas das suas sucursais ) pode ( m ) não se encontrar aberto ( as ) para efeitos da realização de operações de política monetária em determinados dias úteis do Eurosistema , devido a feriados bancários nacionais ou regionais . |
| 19 In some Member States the national central bank ( or some of its branches ) may not be open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations on certain Eurosystem business days owing to national or regional bank holidays . | BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000 23 |
Related searches : Regional Development Bank - Regional State Bank - Regional And Sub-regional - Bank To Bank - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit