Translation of "regional trade" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Regional Route to Global Free Trade | A Rota Regional para o Comércio Livre Global |
| In the trade area, this implies regional and bilateral accords. | Na área comercial, isto implica acordos regionais e bilaterais. |
| Regional integration in Asia strengthened , as indicated by the rapid growth in intra regional trade and investment flows . | A integração regional na Ásia fortaleceu se , como indicado pelo rápido crescimento do comércio intra regional e dos fluxos de investimento . |
| As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. | Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. |
| A trade bloc is a type of intergovernmental agreement, often part of a regional intergovernmental organization, where regional barriers to trade, (tariffs and non tariff barriers) are reduced or eliminated among the participating states. | Os blocos econômicos são um tipo de acordo intergovernamental, muitas vezes parte de uma organização intergovernamental, onde barreiras ao comércio são reduzidas ou eliminadas entre os Estados participantes. |
| Advocates of worldwide free trade are generally opposed to trading blocs, which, they argue, encourage regional as opposed to global free trade. | Defensores do livre comércio são em geral opostos aos blocos econômicos, que, segundo eles, incentivam regiões em oposição ao livre comércio global. |
| During its golden age, Memphis thrived as a regional centre for commerce, trade, and religion. | Durante sua era de ouro, Mênfis floresceu como centro regional religioso e comercial. |
| By 1997, more than 50 of all world commerce was conducted within regional trade blocs. | Em 1997, mais de 50 de todo o comércio mundial foi realizado sob as organizações de blocos comerciais regionais. |
| It became a significant regional sea power, with political and trade relations with China and Japan. | Se tornou uma potencia marítima regional, com relações politicas e mercantis com a China e Japão. |
| MADRID With the moribund Doha Round of multilateral free trade talks awaiting its last rites, a new wave of regional trade negotiations has de facto taken up the mantle of establishing a global trade regime. | MADRID Com a moribunda Ronda de Doha, de conversações multilaterais sobre o comércio livre, à espera da sua extrema unção, uma nova vaga de negociações sobre o comércio regional assumiu de facto a responsabilidade do estabelecimento de um regime global de comércio. |
| Tallahassee is a center for trade and agriculture in the Florida Panhandle and is served by Tallahassee Regional Airport. | O principal aeroporto da cidade é o Aeroporto Regional de Tallahassee. |
| Trade blocs can be stand alone agreements between several states (such as the North American Free Trade Agreement (NAFTA)) or part of a regional organization (such as the European Union). | Os blocos econômicos podem ser formados por acordos entre vários estados (como Mercosul) ou parte de uma organização regional (como a União Europeia). |
| During this era it also normalised its trade relations with Königsberg regional instability had degraded relations since the 16th century. | Durante esse período, a cidade também normalizou sua relação de negócios com Königsberg, pois uma instabilidade regional havia abalado suas relações no . |
| In recent years, it has played key roles in the South Asian Association for Regional Cooperation and the World Trade Organisation. | Nos últimos anos, tem desempenhado um papel chave na Associação Sul Asiática para a Cooperação Regional (SAARC) e na Organização Mundial do Comércio. |
| The trade of the city is highlighted, because the city is a major regional commercial hub of South and Southeast of Pará. | O comércio é dinâmico graças exatamente a esta condição de entreposto comercial que Marabá desempenha em relação ao sul e sudeste do Pará. |
| Indeed, our research shows that when mutual recognition agreements include restrictive rules of origin, intra regional trade increases at the expense of trade with other countries and that developing countries tend to suffer most. | Na verdade, a nossa investigação mostra que quando os acordos de reconhecimento mútuo incluem regras restritivas de origem, o comércio intra regional aumenta em detrimento do comércio com outros países e os países em desenvolvimento tendem a ser mais prejudicados. |
| 2008 heralds the beginning of a new era of Caribbean trade as the European Union ushers in the first phases of a new trade pact between regional territories and the 27 members of the EU. | 2008 marca o início de uma nova era para o comércio do Caribe, onde a União Européia está conduzindo as primeiras etapas de discussão sobre um novo pacto comercial entre os territórios regionais do Caribe e os 27 países membros da União Européia. |
| However, sometimes activities take place at a sectoral, regional or national level, perhaps as a result of agreements between trade unions and employers' organisations. | No entanto, as actividades têm, por vezes, lugar a um nível sectorial, regional ou nacional, porventura em resultado de acordos entre sindicatos e organizações de empregadores. |
| Tier two assets include credit institution or corporate bonds , commercial paper , mediumterm notes , regional government bonds , bank loans , trade bills , mortgage backed promissory notes and equities . | Os activos da Lista 2 incluem obrigações emitidas por instituições de crédito ou por empresas , papel comercial , títulos de dívida a médio prazo , obrigações emitidas pela administração regional , empréstimos bancários , letras , títulos hipotecários e títulos de participação . |
| Regional unions | Uniões regionais |
| Regional meetings | Reuniões regionais |
| If we are to keep this de facto regional trade round moving forward, we need more than just the TTIP and the TPP to do the peddling. | Se quisermos que esta ronda comercial regional de facto progrida, precisamos de mais do que a PTCI e a PTP para regatear. |
| Google also offers regional search by its 189 regional level domains. | O Google Search também oferece a pesquisa regional, através de seus domínios a nível regional. |
| And the US China relationship has deteriorated, with America seeking to manage China s rise strategically for example, through regional trade agreements and an enhanced military presence in Asia. | E a relação entre os EUA e a China deteriorou se, com os EUA a tentarem gerir estrategicamente a ascensão da China por exemplo, através de acordos comerciais regionais e de um reforço da presença militar na Ásia. |
| Allowing trucks and trains to cross the EU s internal borders without interruption not only facilitates trade it also encourages the development of regional supply chains and production networks. | A possibilidade de os camiões e comboios transitarem sem interrupção pelas fronteiras internas da UE não só facilita o comércio, como incentiva o desenvolvimento de cadeias de distribuição e redes de produção regionais. |
| Regional National counterpart | Financiamento Contrapartida Financiamento comunitárioregional totalnacional |
| Europe s Regional Revolts | As Revoltas Regionais da Europa |
| A multi country programme also supports joint projects in regional cooperation, infrastructure, justice and home affairs, internal marqet and trade, marqet economy, supporting civil society, education, youth and research. | Um programa multipaíses apoia igualmente projectos comuns nos domínios da cooperação regional, infra estruturas, justiça e assuntos internos, mercado interno e comércio, economia de mercado, apoio à sociedade civil, educação, juventude e investigação. O planeamento estratégico é revisto anualmente. |
| A basic requirement for an appropriate exchange rate regime is its consistency with the overall policy framework , as well as with the patterns of regional trade and financial links . | Um requisito básico para um regime cambial adequado é a sua compatibilidade com o enquadramento geral de política , bem como com os padrões do comércio regional e das relações financeiras . |
| Scholars and economists continue to debate whether regional trade blocs are leading to a more fragmented world economy or encouraging the extension of the existing global multilateral trading system. | Os estudiosos continuam a debater se os blocos econômicos regionais estão levando a uma economia mundial mais fragmentada ou estão incentivando a extensão do mundo global existente a um sistema multilateral de negociação. |
| Regional organizations are still unable to solve regional problems without great power leadership. | As organizações regionais ainda são incapazes de resolverem os problemas regionais sem a liderança de grandes potências. |
| Regional government Vancouver is a member municipality of Metro Vancouver, a regional government. | Turismo O turismo é vital para Vancouver, um pólo turístico primário. |
| Despite this, the Regional Branch elected al Bakr as Regional Secretary in 1964. | Apesar disso, o Poder Regional elegeu al Bakr como Secretário Regional, em 1964. |
| It elected a Regional Command and appointed Rimawi as the branch's Regional Secretary. | Ele elegeu um Comando Regional e nomeou Rimawi como Secretário Regional do ramo. |
| Institutions Each region has an elected parliament, called Consiglio Regionale (regional council), or Assemblea Regionale (regional assembly) in Sicily, and a government called Giunta Regionale (regional junta), headed by the regional president. | Órgãos regionais Cada região tem um conselho ( consiglio regionale , na Sicília assemblea regionale ) eleito para cinco anos, que exerce o poder legislativo regional. |
| INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . | COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . |
| The Regional Congress, which combined all the provincial branches, was the region's highest authority and elected a Regional Command, the party leadership in a specific region, the Regional Tribunal, the body responsible for discipline inspection, and a Regional Secretary, the regional party leader. | O Congresso Regional, que combinava todas as delegações provinciais, foi a mais alta autoridade da região e elegia um Comando Regional, a liderança do partido em uma região específica, o Tribunal Regional, o órgão responsável pela inspeção de disciplina, e um Secretário Regional, o líder regional do partido. |
| Suspending the trade talks would be folly, not just in terms of the regional impact, but also because the TTIP should be an exercise in rule making that echoes globally. | A suspensão das negociações comerciais seria uma loucura, não apenas em termos de impacto regional, mas também porque o TTIP deve representar um exercício de regulamentação com repercussões a nível global. |
| There's nothing specifically regional. | Não há nada especificamente regional. |
| Regional netizens were heartbroken. | Internautas da região ficaram abalados. |
| Ten regional parks 4. | Parques naturais regionais 4. |
| The Regional Municipality of Waterloo is a regional municipality located in Southern Ontario, Canada. | A Municipalidade Regional de Waterloo é uma região administrativa da província canadense de Ontário. |
| client orders Best execution Post trade Pre trade | ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação |
| The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. | A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. |
| Particular emphasis was placed on trade and foreign direct investment . Second , regional financial co operation was addressed , in particular the efficiency , soundness , liberalisation and integration of Asian and European financial markets . | Especificamente , os países devedores poderão decidir , em circunstâncias excepcionais , suspender temporariamente os pagamentos a credores privados externos e , assim , incorrer em pagamentos em mora com esses credores ( moratórias unilaterais ) . |
Related searches : Regional Trade Deals - Regional Trade Agreement - Intra-regional Trade - Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit