Translation of "registration statement filed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The registration document shall be filed with and scrutinised by competent authority of the home Member State . | O documento de registo deve ser apresentado e controlado pela autoridade competente do Estado Membro . |
| The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced . | O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida . |
| That obligation is deemed to be satisfied when the issuer has filed with home competent authority the registration document and , where necessary , the securities note , and fulfils the requirements set out in Article 9 of updating annually the registration document . | Considera se que essa obrigação é preenchida quando o emitente tiver apresentado à autoridade competente do país de origem o documento de registo e , se for caso disso , a nota sobre os valores mobiliários , e cumprir a obrigação de actualizar anualmente o documento de registo nos termos do artigo 9º. |
| The Warrior Lawyer writes about the suit filed by Pfizer against the Philippine government for testing and starting the registration process for a generic version of Norvasc manufactured in India. | Warrior Lawyer escreve sobre o processo arquivado pela Pfizer contra o governo Filipino por testar e começar o processo de registro de uma versão genérica do Norvasc, manufaturado na Índia. |
| Article 8 Use of registration document , securities note and summary note This Article clarifies that the issuer who has already filed a registration document , in the case of a new issuance ( or admission to trading ) shall be only required to produce a summary and a securities note . | Artigo 8º Utilização do documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo Este artigo clarifica que quando um emitente já tiver apresentado um documento de registo , e na eventualidade de uma nova emissão ( ou admissão à negociação ) , este deverá apenas elaborar um resumo e uma nota sobre os valores mobiliários . |
| Tom filed for bankruptcy. | Tom registrou falência. |
| Registration with German authorities | Registration with German authorities |
| Registration began October 20th. | As inscrições começaram em 20 de outubro. |
| Registration began October 20th. | As inscrições começaram no dia 20 de outubro. |
| Registration starts October 20th. | As inscrições começam no dia 20 de outubro. |
| An issuer who has already filed with the competent authority the registration document shall be required to draw up only the securities note and the summary note when securities are publicly offered or admitted to trading . | O emitente que tiver já apresentado à autoridade competente o documento de registo , só terá de elaborar a nota sobre os valores mobiliários e o resumo aquando de uma oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação . |
| Tom filed for divorce in 2013. | Tom pediu o divórcio em 2013. |
| Article 13 Application for registration | Artigo 13.º Pedido de registo |
| Fill out the registration form. | Preencha o formulário de inscrição. |
| In 1995, her mother filed for divorce. | Em 1995, sua mãe pediu o divórcio. |
| These decisions would be recorded and filed. | As decisões eram registradas e arquivadas. |
| In January 2015, Fink filed for divorce. | O casamento acabou em janeiro de 2015. |
| Article 12 Requirement for registration 1 . | Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 . |
| Article 17 Withdrawal of registration 1 . | Artigo 17.º Revogação do registo 1 . |
| TEDXSão Tomé pre registration is opened. | Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé. |
| The registration deadline is coming up. | O prazo para cadastro está acabando. |
| Registration starts the twentieth of October. | A inscrição começa no dia 20 de outubro. |
| The registration deadline is October 20th. | O prazo para inscrições é 20 de outubro. |
| Fill out the registration card, please. | Preencha o cartão de registro, por favor. |
| (Free self registration may be required. | Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK |
| In response, the mossos filed their second appeal. | Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação. |
| In 2007, 1,801 patents were filed in Finland. | Em 2007, 1.801 patentes foram depositados na Finlândia. |
| Nintendo and its licensees filed counterclaims against Universal. | Nintendo e suas licenciadas registraram contra argumentos contra a Universal. |
| Kenny G filed for divorce in August 2012. | Ver também Ligações externas |
| The full registration name of the MFI | Nome completo de registo da IFM . |
| The full registration name of the MFI | Denominação completa de registo da IFM . |
| Full registration started on 7 April 2006. | O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006. |
| The studio 20th Century Fox filed a lawsuit against her for half a million dollars, and the studio's vice president, Peter Levathes, issued a statement saying The star system has gotten way out of hand. | A 20th Century Fox entrou com uma ação de meio milhão de dólares contra Monroe, e o presidente do estúdio, Pedro Levathes, divulgou um comunicado dizendo O sistema de estrelas ficou fora de controle. |
| Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. | De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian. |
| Applicants will receive an acknowledgement application registration number. | Os candidatos receberão um aviso de recepção indicando o número de registo da candidatura. |
| Legal complexity due to the necessary registration procedures . | 3 ) A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo . |
| Legal complexity due to the necessary registration procedures . | A complexidade legal deve se aos necessários procedimentos de registo . |
| eu TLD and public policy principles on registration . | eu e aos princípios de política de interesse público em matéria de registo . |
| The registration process will continue until August 2. | O processo de registro continuará até 2 de agosto. |
| Registration for this domain is open to anyone. | Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa. |
| Article 16 Registration fee The competent authority of the home Member State may charge a registration fee to the credit rating agency . | Artigo 16.º Taxa de registo A autoridade competente do Estado Membro de origem pode cobrar uma taxa de registo à agência de notação de crédito . |
| We filed the patent for her, the National Innovation Foundation. | Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação. |
| Many dossiers are currently being filed with precisely this concern. | Neste momento, anunciam se muitos dossiers, precisamente tendo em vista essa segurança. |
| My health is fine and I filed a police report | O meu estado de saúde é bom e eu arquivei um relatório na polícia. |
| Less than a month later, Rose first filed for divorce. | Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio. |
Related searches : Registration Statement - Filed For Registration - Effective Registration Statement - Shelf Registration Statement - Filed - Form 10 Registration Statement - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Complaint Filed
