Translation of "regulations apply" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Articles 253 , 254 and 256 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB . | Os artigos 253.º , 254.º e 256.º são aplicáveis aos regulamentos e decisões do BCE . |
| Articles 253 , 254 and 256 of this Treaty shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB . | Os artigos 253.o , 254.o e 256.o do presente Tratado são aplicáveis aos regulamentos e decisões do BCE . |
| Articles 253 , 254 and 256 of this Treaty shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB . | Os artigos 253.º , 254.º e 256.º do presente Tratado são aplicáveis aos regulamentos e decisões do BCE . |
| If we are to get a common transport market genuinely up and running, it is important that we should not only have regulations but that these regulations should also, as far as possible, apply to every country. | Para termos um verdadeiro mercado comum de transportes, é necessário não só que existam regras, mas também que essas regras sejam, tanto quanto possível, comuns. |
| The provisions of these Regulations however only apply to targeted individuals or groups which are considered as terrorists by the United Nations Security Council . | Todavia , as disposições destes regulamentos só se aplicam a pessoas ou grupos específicos , considerados terroristas pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas . |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| regulations , the seventh apply this through recommendations by the stock exchange ( SW ) . A further eighth Member State ( NL32 ) is about to follow the same route . | Contrariamente aos cinco dias de calendário inicialmente preconizados , a Comissão propõe agora um prazo limite de cinco dias úteis para os investidores e um prazo de três dias úteis para os emitentes que efectivamente dispõem de informações sobre alterações importantes decorrentes de aquisições ou alienações de acções por parte dos accionistas , para divulgar estas alterações ( ver também as explicações respeitantes ao artigo 11º proposto , na Secção 5 ) . |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints , | Os mesmos procedimentos se devem aplicar , por analogia , às reclamações apresentadas ao director do Organismo por funcionários do BCE ou por membros de um órgão de decisão do BCE , devendo o disposto no artigo 91.o do Estatuto ser aplicado às decisões tomadas em relação a tais reclamações , |
| Where are the regulations? | Onde estão as regulamentações? |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . Articles 253 , 254 and 256 shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB . | O disposto no presente número não prejudica o direito de os Estados Membros manterem ou celebrarem acordos com países terceiros ou com organizações internacionais , desde que esses acordos respeitem o direito comunitário e os outros acordos internacionais pertinentes . |
| Apply | Apply |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Article 35 Delegated regulations 1 . | Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados |
| We must follow the regulations. | Precisamos seguir o regulamento. |
| Apply Stash | Aplicar Stash |
| Apply Texture | Aplicar Textura |
| Key differences between the three Regulations | Diferenças fundamentais entre os três regulamentos |
| EU Council Euro regulations on Greece . | Regulamentação do euro relativa à Grécia . |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . |
| We have to follow the regulations. | Temos de seguir o regulamento. |
| Current Formula One Sporting Regulations 2015. | Referências 2012 Formula One Sporting Regulations |
| Article 24 Right of appeal Member States shall ensure that decisions taken under laws , regulations and administrative provisions adopted in accordance with this Directive are subject to the right to apply to the courts . | Artigo 24º Direito de recurso Os Estados Membros devem velar para que as decisões tomadas ao abrigo das disposições legislativas , regulamentares e administrativas , adoptadas em conformidade com a presente directiva , possam ser objecto de recurso perante os tribunais . |
| Apply mailbox files | Aplicar ficheiros de mailbox |
| Stash to Apply | Stash a Aplicar |
| Apply Mailbox Files | Aplicar Ficheiros de Mailbox |
| Apply selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
| Decoration Apply Texture | Decoração Aplicar uma Textura |
| Does this apply? | Isso se aplica? |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Such regulations shall be designed in particular | Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente |
| 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . | 1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . |
| The proposed Regulation is amending existing Regulations . | O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . |
| Council regulations by NCBs of Member States . | dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros . |
| Read more about elections regulations in Brazil. | Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira. |
| His regulations against luxury were very stringent. | As suas ordenanças contra o luxo foram severas. |
| The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations. | Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias. |
| ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . | Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| Member States shall ensure that their laws , regulations and administrative provisions on civil liability apply to those persons responsible for the information disclosed to the public in accordance with Articles 4 , 5 and 6 . Article 8 Exemptions | Os Estados Membros assegurarão que as respectivas disposições legislativas , regulamentares e administrativas em matéria de responsabilidade civil sejam aplicáveis às pessoas que são responsáveis pela informação divulgada ao público , em conformidade com os artigos 4º , 5º e 6º. Artigo 8º Isenções |
| Apply the selected stash | Aplicar o stash seleccionado |
Related searches : Regulations May Apply - Regulations That Apply - Regulations - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations
