Translation of "regulatory affairs department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

Regulatory - translation :

Keywords : Assuntos Assuntos Amorosos Internos Questões Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento

Examples (External sources, not reviewed)

Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.	Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
Special Department for the President's Affairs, Officer Kh yev, the introduced himself.	Departamento Especial de Assuntos Presideciais, Agente Kh yev, o se apresentou.
Political career In June 1975, dos Santos became coordinator of the MPLA's Department of Foreign Affairs he also coordinated the MPLA's Department of Health at this time.	Em Junho de 1975, passou a coordenar o Departamento de Relações Exteriores do MPLA e, cumulativamente, também o Departamento de Saúde do MPLA.
The deal will face regulatory approval by the FCC, the U.S. Department of Justice, and some Latin American governments.	Em retorno, o Departamento de Justiça norte americano concordou em afrouxar as restrições do acordo de 1956.
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.	Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is.	Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco.
Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs	Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.	Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
During his office time he held the Department of Home Affairs and was President of the Confederation four times in 1939, 1942, 1947 and 1953.	Philipp Etter foi Presidente da Confederação suíça em 1939, 1942, 1947 e 1953.
And who directs all affairs?	E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs	Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.	Não se intrometa nas coisas dos outros.
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.	Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
Say All affairs rest with God.	Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation	Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs	Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs	Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
The regulatory component of adenylate cyclase.	The regulatory component of adenylate cyclase.
on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .	relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
What is known as the Bureau of Indian Affairs was created within the War Department, setting an early tone of aggression in our dealings with the Native Americans.	O que é conhecido como a Agência dos Assuntos Indígenas foi criado dentro do Ministério da Guerra, estabelecendo desde o princípio o tom agressivo em nosso relacionamento com os Indígenas Americanos.
There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department.	No primeiro ano estudou inglês, antropologia, política, administração nativa, e direito romano e holandês.
Since Palmyra has no local government at all, it is administered directly from Washington, D.C., by the Office of Insular Affairs, of the U.S. Department of the Interior.	Sua propriedade plena está reservada à The Nature Conservancy , tratando o atol como uma reserva natural, sendo administrado de Washington pela Office of Insular Affairs , da United States Department of the Interior .
These are community affairs, by the way.	E são decisões comunitárias, por sinal.
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs	Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Lena HJELM WALLEN , Minister for Foreign Affairs	Lena HJELM WALLÉN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Conselheiro do Ministro da Economia
We cannot touch on his private affairs.	Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .	heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
on EU regulatory framework for financial services	no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
Chi was joined in his current petition by the Department of Civil Affairs of the Taipei government, which earlier said it would respect the court s ruling no matter what.	Chi então encaminhou nova petição com o apoio do Departamento de Assuntos Civis do governo de Taipei, que havia declarado que respeitaria a decisão da Suprema Corte.
They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella.	Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória.
According to data from the United States Department of Veterans Affairs, the last surviving U.S. veteran of the conflict, Nathan E. Cook, died on September 10, 1992, at age 106.	De acordo com dados do United States Department of Veterans Affairs , o último sobrevivente americano do conflito, Nathan E. Cook, morreu em 10 de setembro de 1992, aos 106 anos de idade.
Max Petitpierre (26 February 1899 25 March 1994) was a Swiss politician, jurist and member of the Swiss Federal Council, heading the Political Department (Ministry of Foreign Affairs) (1944 1961).	Max Petitpierre (Neuchâtel, 26 de Fevereiro de 1899 Neuchâtel, 25 de Março de 1994) foi um político suíço.

Exibir esta página em português