Translation of "economic affairs department" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Department - translation :

Economic - translation :

Keywords : Assuntos Assuntos Amorosos Internos Questões Departamento Bombeiros Bombeiros Secção Departamento Económico Económica Económicas Económicos Econômico

Examples (External sources, not reviewed)

Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs	Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Head of International Affairs , Treasury Department	Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Andcrs FOGH RASMUSSEN , Minister for Economic Affairs	Anderr FOGH RASMUSSEN , Ministro da Economia ,
Directorate General for Economic and Financial Affairs	Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros
Adviser to the Minister for Economic Affairs	Conselheiro do Ministro da Economia
India The budget is prepared by the Budget Division of Department of Economic Affairs of the Ministry of Finance annually.	Em Portugal, esse órgão é a Secretaria de Estado do Orçamento, do Ministério das Finanças.
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.	Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
Pierre BEREGOVOY , Minister for Economic and Financial Affairs and the Budgn	Pierre BÉRÉGOVOY , Ministro da Economia , Finanças e Orçamento
Special Department for the President's Affairs, Officer Kh yev, the introduced himself.	Departamento Especial de Assuntos Presideciais, Agente Kh yev, o se apresentou.
C I I O S SOLCHAGA CATALAN , Minister for Economic Affairs and Financc	Carlos SOLCHAGA CATALÁN , Ministro da Economia e Finanças
Simplification of the acquis communautaire in the field of economic and financial affairs .	Simplificação do acervo comunitário no domínio dos assuntos económicos e financeiros .
Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation	Chefe de Gabinete do Ministro da Economia , Finanças e Privatização
The following appearances by ECB representatives took place before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Representantes do BCE compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários para diversos assuntos
In March the Committee on Economic and Monetary Affairs heard Mr Issing 's views on the economic environment and on the draft Broad Economic Policy Guidelines for 2003 2005 .	Em Março , esta Comissão ouviu as opiniões do Sr. Issing sobre a conjuntura económica e sobre o projecto de Orientações Gerais de Política Económica para 2003 2005 .
The VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2005 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2005 à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
Secretary General Monetary , Economic and Statistics Department Administration Department lnformation and Communications Systems Department P. W. Schliiter J. S. Etherington	Directores de Departamento H. K. Scheller G. J. Hogeweg P. W. Schlüter J. Etherington Secretário Geral Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Departamento Administrativo Departamento de Sistemas de Informaqao e Comunicaqilo
It shall address these communications to the General Directorate for Economic and Financial Affairs at the European Commisison .	Estas comunicações devem ser endereçadas à Direcção Geral dos Asuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia .
Other members of the ECB 's Executive Board also appear before the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Os outros membros da Comissão Executiva do BCE também comparecem perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
The Vice President presented the ECB 's Annual Report 2006 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	O Vice Presidente apresentou o Relatório Anual de 2006 do BCE à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics	Funcionário do Departamento de Política Económica , Ministério Federal da Economia
In the field of economic affairs , arrangements for the external representation of EMU reflect the fact that economic policies have remained largely the competence of Member States .	Na área dos assuntos económicos , os acordos de representação externa da UEM reflectem o facto de as políticas económicas permanecerem em larga medida da competência dos Estados Membros .
The following appearances were made by members of the Executive Board before the Committee on Economic and Monetary Affairs	Os membros da Comissão Executiva compareceram perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários nas seguintes ocasiões
In line with agreed practice , I appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament	compareci , todos os trimestres , perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
11 ECOFIN Council Conclusions on Clearing and Settlement , 2822nd Economic and Financial Affairs Council meeting , Luxembourg , 9 October 2007 .	11 Conclusões do Conselho ECOFIN sobre Compensação e Liquidação , reunião n.º 2822 do Conselho dos Assuntos Económicos e Financeiros , Luxemburgo , 9 de Outubro de 2007 .
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the President of the ECB are also invited to attend .	O Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários e o Presidente do BCE são também convidados a participar nas reuniões .
In February 2003 the President of the ECB presented the recommendation to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Em Fevereiro de 2003 , o Presidente do BCE apresentou a recomendação à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
Political career In June 1975, dos Santos became coordinator of the MPLA's Department of Foreign Affairs he also coordinated the MPLA's Department of Health at this time.	Em Junho de 1975, passou a coordenar o Departamento de Relações Exteriores do MPLA e, cumulativamente, também o Departamento de Saúde do MPLA.
The four departments are the General Secretariat , the Monetary , Economic and Statistics Department , the Administration Department , and the Information and Communications Systems Department .	Os quatro Departamentos sao o Secretariado Geral , o Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos , o Departamento Administrativo e o Departamento de Sistemas de Informac 3.o e Comunicacao .
In April 2003 the VicePresident presented the ECB 's Annual Report 2002 to the Committee on Economic and Monetary Affairs .	Em Abril de 2003 , o Vice Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 2002 à Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
That is something that has been done by our rapporteur on the Committee for Economic and Monetary Affairs, Mr von Wogau.	Foi isso que fez o relator da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, o senhor deputado von Wogau.
Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained.	Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me.
The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter .	Trimestralmente , o Presidente do BCE comparece perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission .	Estas comunicaçoes devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia .
The Economic and Financial Affairs Council ( the ECOFIN Council ) has repeatedly expressed its strong support for the creation of SEPA . www.consilium.europa.eu	O Conselho ECOFIN ( o conselho de ministros da Economia e Finanças da UE ) expressou diversas vezes o seu forte apoio à concretização da SEPA .
COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITY The members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also addressed the issue of euro counterfeiting .	CONTRAFACÇÃO E SEGURANÇA DAS NOTAS DE BANCO Os membros da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também abordaram a questão da contrafacção do euro .
Moreover , the Commissioner for Economic and Monetary Affairs may participate in the ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB 28	Paralelamente , o Comissário para os Assuntos Económicos e Monetários é convidado a participar nas reuniões do Conselho do BCE , sem direito de voto .
His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is.	Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco.
Like its sister institution Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne (EPFL), it is an integral part of the Swiss Federal Institutes of Technology Domain (ETH Domain) that is directly subordinate to Switzerland's Federal Department of Economic Affairs, Education and Research.	O Instituto Federal de Tecnologia de Zurique (ETHZ, do alemão Eidgenössische Technische Hochschule Zürich), encontra se em Zurique na Suíça, e é referido normalmente por ETHZ , ETH ou Poly (do seu nome original Polytechnikum).
The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission .	Estas comunicações devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia .
The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion .	A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários realiza audiências com os designados e a assembleia plenária do Parlamento Europeu adopta uma opinião .
The ECB President reports to the competent committee of the European Parliament , the Committee on Economic and Monetary Affairs , on a quarterly basis .	O Presidente do BCE presta informações , de três em três meses , perante a comissão competente do Parlamento Europeu a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários .
In addition , the President of the ECB appears before the European Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs four times a year .	Além disso , o Presidente do BCE comparece quatro vezes por ano perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
The Committee on Economic and Monetary Affairs also invited another member of the Executive Board to present the ECB 's views on the economic environment and key issues in the area of structural reform .	A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários também convidou outro membro da Comissão Executiva para apresentar a opinião do BCE sobre a conjuntura económica e sobre as questões fundamentais no domínio das reformas estruturais .
During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , he stressed that sound fiscal policies were fundamental to the success of EMU .	Durante as suas audiências perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , salientou que são fundamentais políticas orçamentais sólidas para o sucesso da UEM .

Exibir esta página em português