Translation of "regulatory approval process" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approval - translation :

Aprovação

Process - translation :

Processo

Regulatory - translation :

Regulamentar

Keywords : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Processo Processar Acelerar Longo Durante

Examples (External sources, not reviewed)

The approval process is going to fall apart, actually.	O processo de aprovação vai se extinguir, na verdade.
Moreover , authorisation and approval requirements should be as consistent as possible to pre empt any scope for regulatory arbitrage .	Além disso , os requisitos referentes à autorização e à aprovação deveriam ser o mais coerentes possível , de modo a evitar o recurso à arbitragem regulamentar .
The deal will face regulatory approval by the FCC, the U.S. Department of Justice, and some Latin American governments.	Em retorno, o Departamento de Justiça norte americano concordou em afrouxar as restrições do acordo de 1956.
He also achieved unanimously in Congress, the approval of the Technological Innovation Law, resulting in the regulatory framework for enterprises, universities and research institutions.	Também conseguiu unanimidade no Congresso para aprovar a Lei de Inovação Tecnológica, resultando no marco regulatório entre empresas, universidades e instituições de pesquisa.
This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .	Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado .
If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process .	Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão .
3.1 In principle , the ECB considers that procedural measures to enhance the supervisory approval process should not endanger underlying prudential objectives .	3.1 Em princípio , o BCE considera que medidas processuais visando aperfeiçoar o processo de aprovação prudencial não deveriam colocar em risco os objectivos de supervisão subjacentes .
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .	Não obstante os progressos alcançados , a migração para a SEPA como um processo de auto regulamentação ainda não atingiu os resultados inicialmente esperados .
Extending the Lamfalussy process to all financial sectors also provides an opportunity for creating a more harmonised and simplified regulatory framework .	O BCE acolhe com agrado o alargamento aos sectores bancário , segurador , de pensões complementares de reforma e dos OICVM do processo Lamfalussy , originalmente aplicado ao sector dos valores mobiliários .
The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration .	A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado .
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
On June 25, 2007, Vivendi completed its 1.63 billion ( 2.4 billion) purchase of BMG Music Publishing, after receiving European Union regulatory approval, having announced the acquisition on September 6, 2006.	Em maio de 2007, a Vivendi adquiriu a BMG Music Publishing por 1.63 bilhões, após ter recebido a aprovação da União Europeia em setembro de 2006.
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
The Venetians' system for electing the Doge was a particularly convoluted process, consisting of five rounds of drawing lots (sortition) and five rounds of approval voting.	O sistema veneziano para a eleição do Doge de Veneza era um processo particularmente complexo, consistindo de cinco turnos de sorteio e cinco turnos de voto por aprovação.
This would imply the adoption of a more flexible regulatory process , leaving the handling of technical implementing measures to regulatory committees , composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers according to national models , assisted by supervisory committees .	Estas conclusões estiveram de acordo com as conclusões de um relatório do sector , preparado no contexto da Mesa Redonda sobre Serviços Financeiros Europeus6 , que também apelaram para uma maior harmonização das regras de protecção dos investidores , para a consistência dos manuais nacionais e para a convergência das práticas de supervisão .
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
The proposals put forward by the Committee for achieving a more flexible and effective regulatory process at the EU level are broadly supported by the ECB .	As propostas apresentadas pelo Comité no sentido de vir a ser alcançado um processo regulamentar mais flexível e eficaz a nível da UE são amplamente apoiadas pelo BCE .
Second , the ECB is accorded an advisory function in the regulatory process ( Article 105 ( 4 ) of the Treaty and Article 25.1 of the Statute of the ESCB ) .	Em segundo lugar , o BCE tem um papel consultivo no processo regulamentar , ( n.º 4 do Artigo 105.º do Tratado e Artigo 25.º 1 dos Estatutos do SEBC ) .
Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .	A adopção plena e com êxito do processo Lamfalussy deverá proporcionar ao sistema financeiro europeu uma estrutura regulamentar mais rápida e eficiente do que a actualmente existente .
A new regulatory environment	Um novo quadro regulamentar
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .	Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
In 2007 CLS prepared a selfassessment on the basis of the Core Principles . In 2007 CLS Bank was granted regulatory approval by the Federal Reserve System to extend its services to the settlement of single currency	Em 2007 , o CLS preparou uma auto avaliação com base nos Princípios Básicos .
The contractual or regulatory arrangements	As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
The Lamfalussy framework for financial regulation and supervision was implemented in the securities field in 2001 and has significantly enhanced the speed and flexibility of the EU regulatory process .	O quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras foi implementado nos mercados de títulos em 2001 e melhorou significativamente a rapidez e flexibilidade do processo de regulamentação comunitário .
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
first , the relevance of an institutional balance in the new regulatory process and second , the need to have more formal and transparent consultation procedures with interested parties on draft regulations .	As principais questões resultantes do processo de consulta pública que se seguiu à aprovação de uma versão preliminar do relatório do CEF pelo Conselho ECOFIN foram , primeiro , a relevância de um equilíbrio institucional no novo processo regulamentar e , segundo , a necessidade de procedimentos de consulta mais formais e transparentes com as partes interessadas sobre os projectos de regulamentos .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.	O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The regulatory component of adenylate cyclase.	The regulatory component of adenylate cyclase.
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .	relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.

Exibir esta página em português