Translation of "regulatory process" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Process - translation : Regulatory - translation : Regulatory process - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This will enable the regulatory process to respond more quickly and effectively to technological change and market developments .
Assim , o processo regulamentar permite responder de forma mais rápida e eficaz às alterações tecnológicas e à evolução do mercado .
If these aims are to be achieved , improvements are required at each step of the regulatory and supervisory process .
Para atingir estes objectivos , serão necessárias melhorias em cada etapa do processo regulamentar e de supervisão .
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .
Não obstante os progressos alcançados , a migração para a SEPA como um processo de auto regulamentação ainda não atingiu os resultados inicialmente esperados .
Extending the Lamfalussy process to all financial sectors also provides an opportunity for creating a more harmonised and simplified regulatory framework .
O BCE acolhe com agrado o alargamento aos sectores bancário , segurador , de pensões complementares de reforma e dos OICVM do processo Lamfalussy , originalmente aplicado ao sector dos valores mobiliários .
The second was whether the regulatory framework might lag behind financial market developments , hence creating obstacles to the process of market integration .
A segunda prende se com o desfasamento entre o enquadramento regulamentar e a evolução no mercado financeiro , criando assim obstáculos ao processo de integração do mercado .
This would imply the adoption of a more flexible regulatory process , leaving the handling of technical implementing measures to regulatory committees , composed of representatives of the Member States nominated by the relevant ministers according to national models , assisted by supervisory committees .
Estas conclusões estiveram de acordo com as conclusões de um relatório do sector , preparado no contexto da Mesa Redonda sobre Serviços Financeiros Europeus6 , que também apelaram para uma maior harmonização das regras de protecção dos investidores , para a consistência dos manuais nacionais e para a convergência das práticas de supervisão .
The proposals put forward by the Committee for achieving a more flexible and effective regulatory process at the EU level are broadly supported by the ECB .
As propostas apresentadas pelo Comité no sentido de vir a ser alcançado um processo regulamentar mais flexível e eficaz a nível da UE são amplamente apoiadas pelo BCE .
Second , the ECB is accorded an advisory function in the regulatory process ( Article 105 ( 4 ) of the Treaty and Article 25.1 of the Statute of the ESCB ) .
Em segundo lugar , o BCE tem um papel consultivo no processo regulamentar , ( n.º 4 do Artigo 105.º do Tratado e Artigo 25.º 1 dos Estatutos do SEBC ) .
Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .
A adopção plena e com êxito do processo Lamfalussy deverá proporcionar ao sistema financeiro europeu uma estrutura regulamentar mais rápida e eficiente do que a actualmente existente .
A new regulatory environment
Um novo quadro regulamentar
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .
Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
The contractual or regulatory arrangements
As disposições contratuais ou regulamentares aplicadas pelo
The Lamfalussy framework for financial regulation and supervision was implemented in the securities field in 2001 and has significantly enhanced the speed and flexibility of the EU regulatory process .
O quadro Lamfalussy para a regulamentação e supervisão financeiras foi implementado nos mercados de títulos em 2001 e melhorou significativamente a rapidez e flexibilidade do processo de regulamentação comunitário .
first , the relevance of an institutional balance in the new regulatory process and second , the need to have more formal and transparent consultation procedures with interested parties on draft regulations .
As principais questões resultantes do processo de consulta pública que se seguiu à aprovação de uma versão preliminar do relatório do CEF pelo Conselho ECOFIN foram , primeiro , a relevância de um equilíbrio institucional no novo processo regulamentar e , segundo , a necessidade de procedimentos de consulta mais formais e transparentes com as partes interessadas sobre os projectos de regulamentos .
Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram.
O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas.
The regulatory component of adenylate cyclase.
The regulatory component of adenylate cyclase.
on regulatory oversight , including registration of all credit rating agencies whose ratings are used for regulatory purposes ( 17 ) .
relação a este aspecto , em 14 de Março de 2009 os ministros das finanças dos G 20 acordaram na superintendência regulamentar , incluindo o registo de todas as agências de notação de crédito cujas notações sejam utilizadas para efeitos de regulamentação ( 17 ) .
Its successors are radically different in how they work, as is the regulatory framework, which sets astonishing new benchmarks for the care and quality required at every stage of the process.
Os seus sucessores são radicalmente diferentes no seu modo de funcionamento, bem como o quadro regulamentar que define novos parâmetros surpreendentes para o cuidado e a qualidade exigidos em cada etapa do processo.
heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes .
heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais .
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .
Artigo 17.o Observância dos requisitos regulamentares 1 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
on EU regulatory framework for financial services
no âmbito do quadro regulamentar da UE para os serviços financeiros
They should widen the regulatory perimeter that is, they should work to bring nonbank financial institutions under their regulatory umbrella.
Eles devem alargar o perímetro regulatório ou seja, devem trabalhar para terem as instituições financeiras não bancárias sob a sua alçada regulatória.
These are a lateral cosiform process, a mammillary process and an accessory process.
Cada vértebra possui quatro Fóveas 2 no Corpo e 2 no Processo Transverso.
In view of their importance for the integration of European financial markets and the enhancement of financial stability , the Eurosystem fully supports both regulatory initiatives and has followed the related legislative process closely .
Tendo em conta a sua importância para a integração dos mercados financeiros europeus e a melhoria da estabilidade financeira , o Eurosistema apoia totalmente ambas as iniciativas regulamentares e tem vindo a acompanhar de perto o processo legislativo relacionado com esta questão .
The review emphasised that the Lamfalussy framework has fostered significant progress in terms of the efficiency and transparency of the EU legislative process and in achieving a more consistent regulatory and supervisory framework .
A análise sublinhou que o quadro Lamfalussy fomentou progressos significativos em termos da eficiência e da transparência do processo legislativo comunitário e na consecução de um quadro de regulamentação e supervisão mais coerente .
This process is a very calculated process.
Este processo é um processo extremamente calculado.
In the new regulatory process extensive consultations with market participants will be essential in identifying any remaining obstacles to financial market integration and devising regulatory solutions to overcome them . Finally , the UCITS Contact Committee 's current responsibilities for Level 3 work will be transferred to the CESR once the proposed directive is adopted ( 6 ) .
As recomendações do segundo Relatório de Progresso do GIA apontam no mesmo sentido . Neste relatório afirma se que as medidas de Nível 1 deveriam limitar se única e exclusivamente aos princípios quadro e que as medidas de Nível 2 deveriam conter regras inequívocas , de modo a garantirem uma aplicação coerente por parte dos Estados Membros .
The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent .
A Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo aprovou o relatório final do Comité de Sábios e a abordagem de quatro níveis proposta com vista a tornar mais eficiente e transparente o processo de regulamentação no âmbito da legislação comunitária na área dos valores mobiliários .
process .
A separação beneficiará o desenvolvimento de um verdadeiro mercado de serviços de processamento .
process .
O relatório tem como objectivo assegurar que todas as partes acelerem os procedimentos internos de forma que o BCE possa ser consultado e apresente os seus pareceres o mais cedo possível no processo legislativo .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
. Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 .
Article 5 Regulatory power of the ECB 1 .
Artigo 5.o Poder regulamentar do BCE 1 .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
Em quarto lugar , o novo quadro regulamentar da execução de operações .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .
by giving advice on legislative and regulatory framework ...
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...
The regulatory components of adenylate cyclase and transducin.
The regulatory components of adenylate cyclase and transducin.
The current fragmentation of the regulatory environment also results in legal and regulatory obstacles to the efficient cross border marketing of AIF .
A actual fragmentação do ambiente regulamentar resulta também em obstáculos legais e regulamentares à eficácia da comercialização transfronteiras dos FIA .
( 5 ) The Stockholm European Council Resolution endorsed the final report of the Committee of Wise Men and the proposed four level approach to make the regulatory process for Community securities legislation more efficient and transparent .
( 5 ) A Resolução do Conselho Europeu de Estocolmo aprovou o relatório final do Comité de Sábios e a abordagem proposta a quatro níveis a fim de tornar o processo regulamentar de adopção de legislação comunitária em matéria de valores mobiliários mais transparente e eficiente .
One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services .
Um Estado Membro ( Reino Unido ) iniciou recentemente um sistema que assegura que todas as informações regulamentares respeitantes a um determinado emitente são canalizadas através de serviços informativos regulamentares .
6.3.3 BANKING MARKETS IMPROVEMENTS IN THE REGULATORY AND SUPERVISORY FRAMEWORK FOR CROSS BORDER BANKS Cross border banking to evolve as market led process Cross border banking groups are key to the integration process , as they enhance competition and spread innovation in financial products and services as a result of their expansion across jurisdictions .
6.3.3 MERCADOS BANCÁRIOS M E L H O R I A D O Q UA D RO R E G U L A M E N TA R E D E S U P E RV I S Ã O D O S B A N C O S T R A N S F RO N T E I R A S Os grupos bancários com actividades transfronteiras são decisivos para o processo de integração , dado que aumentam a concorrência e propagam a inovação em termos de produtos e serviços financeiros com a sua expansão para diferentes países .
And it has no rules to its regulatory system.
E não tem regras no seu sistema regulatório.
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions
exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
Competition is the regulatory mechanism of the market system.
Estuda estruturas de mercado tanto competitivas quanto monopolisticas.
Member States have continued to implement regulatory reforms in network industries , although the regulatory reform agenda in this area has not yet been completed .
Os Estados Membros continuaram a implementar reformas regulamentares nas indústrias de rede , embora a reforma da agenda regulamentar nesta área não tenha sido ainda concluída .

 

Related searches : Regulatory Approval Process - Regulatory Implications - Regulatory Intelligence - Regulatory Sanctions - Regulatory Board - Regulatory Procedures - Regulatory Limits - Regulatory Reasons - Regulatory Hurdles - Regulatory Response - Regulatory Activities - Regulatory Supervision - Regulatory Pathway