Translation of "rehearsal time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Rehearsal - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's no audience like this to justify their rehearsal time.
Não há plateia como essa para justificar o seu tempo de ensaio.
During rehearsal, keyboardist Wiberg joined Opeth as a full time member.
Durante os ensaios, o tecladista Wiberg entrou para o Opeth como um membro da banda.
With the inauguration of the annex, choir, orchestra and ballet crews gained new rehearsal rooms and greater space for artistic practices and rehearsal.
Com a inauguração do anexo, o coro, o balé e a orquestra ganharam novas salas de ensaio e espaço para as suas práticas artísticas.
Because the rehearsal meant a great challenge to me.
visto que o ensaio já foi um grande desafio para mim.
Tom and Mary had to go to band rehearsal.
Tom e Mary tiveram que ir ao ensaio da banda.
During their stint in London, Chaplin shared a flat with Rice Oxley in Stoke Newington and they tried to get money for rehearsal time.
Durante sua estada em Londres, Chaplin dividiu um apartamento com Rice Oxley, em Stoke Newington e eles tentaram obter dinheiro para o tempo de ensaio.
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead.
Desde o primeiro ensaio vislumbrei um futuro brilhante,
As a state subsidised theatre, the Opéra Comique was obliged from time to time to stage the works of Prix de Rome laureates, and La guzla duly went into rehearsal in 1863.
Como um teatro estatal, a Opéra Comique foi obrigado a interpretar os trabalhos laureados do Prix de Rome de tempos em tempos e La guzla foi começado a ser ensaiada em 1863.
Clapton mentioned in his acceptance speech that their rehearsal the day before the ceremony had marked the first time they had played together in 25 years.
Clapton mencionou no seu discurso de aceitação que o seu ensaio no dia anterior ao da apresentação marcou a primeira vez que eles tocaram juntos em vinte e cinco anos.
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him?
Ele pensa. Isto ainda é um ensaio, ou eu devo desamarrá lo?
Quilty is said to have attended a rehearsal and been impressed by Lolita's acting.
Quilty diz ter assistido a um ensaio e ficou impressionado com a atuação de Lolita.
The studio was designed to be rehearsal space more so than an actual studio.
O estúdio foi projetado para ser um local de ensaio muito mais do que um estúdio.
In 1961, Bancroft met Mel Brooks at a rehearsal for the Perry Como variety show.
Em 1961, Bancroft conheceu Mel Brooks em um ensaio para o show de variedades de Perry Como.
Hole played their first show in November 1989 at Raji's after three months of rehearsal.
O primeiro show da banda, chamada Hole, foi em novembro de 1989 após três meses de ensaio.
The Jupiter encounter also served as a shakedown and dress rehearsal for the Pluto encounter.
O encontro com Júpiter também serviu como um ensaio geral para o futuro encontro com Plutão.
And the first mate thinks, Well, I guess at some point the rehearsal has to end.
E o imediato pensa, Bem, eu acho que em algum momento o ensaio tem que terminar.
This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year.
Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte.
The rehearsal sessions were tense and difficult, with the band running into problems performing various songs.
As sessões dos ensaios foram tensas e difíceis, com a banda tendo problemas para tocar várias canções.
I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal.
Eu recebi uma doação de 50 estantes de partitura que seriam usadas no ensaio por 100 crianças.
In September, McLaren again helped hire private rehearsal space for the group, which had been practising in pubs.
Em setembro, McLaren novamente ajudou a banda a alugar um local de ensaio, já que eles estavam praticando em bares.
This, it is argued, is only a dress rehearsal for what can be expected in a post Assad Syria.
Isso seria, alegadamente, apenas um ensaio geral para o que se poderia esperar numa Síria pós Assad.
Jones and Bonham then added to the material, in rehearsal or in the studio, as a song was developed.
Jones e Bonham então eram adicionados ao material, no ensaio ou no estúdio, quando uma canção era desenvolvida.
The bonus track, Into the Frost of Winter , is an early recording of the band during a 1992 rehearsal.
Foi reeditado pela Candlelight em 2000 com Into the Frost of Winter , uma antiga gravação da banda durante um ensaio de 1992.
The release contained a vast array of early Cobain demos, rough rehearsal recordings, and live tracks recorded throughout the band's history.
O lançamento contém uma grande variedade das primeiras demos de Cobain, gravações de ensaios e faixas ao vivo gravadas ao longo da história da banda.
Per Gessle, lead singer of the famous Swedish group Gyllene Tider, shared a rehearsal studio with Fredriksson, and they became friends.
Per Gessle, vocalista do famoso grupo sueco Gyllene Tider, dividiu um estúdio com Marie e ambos tornaram se amigos.
Biafra sang his riffs and melodies into a tape recorder, which he brought to the band's rehearsal and or recording sessions.
Jello mais tarde começou a gravar seus riffs e melodias em um gravador de fitas, o qual levava aos ensaios da banda e a sessões de gravação.
In 1985, they formed the band On a Friday , the name referring to the band's usual rehearsal day in the school's music room.
Em 1985, eles formaram a banda On a Friday, fazendo referência ao único dia da semana em que podiam ensaiar.
The band converted their rehearsal space in Sacramento into a fully equipped studio and recorded most of the album there at negligible cost.
A banda transformou seu pequeno estúdio em Sacramento em um altamente equipado e gravaram a maior parte do álbum ali por um custo pouco significativo.
This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly.
Isto se repete através da noite ensaiando, sendo amarrado no mastro, tentando uma maneira de se livrar das cordas, batendo sem piedade no pobre imediato.
When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, Do I close the program or multiply these kids?
Quando eu cheguei ao ensaio, havia apenas 11 crianças, e eu disse a mim mesmo, Acabo com esse programa ou multiplico esse número?
Another place you should see with your own eyes is the Gallery of the City of Kolín in the former rehearsal hall of the Municipal Theater, and several museums.
Você deve ver com os seus próprios olhos também a Galeria da cidade de Kolín na antiga sala de ensaios do Teatro Municipal e vários museus.
The performance was marred by the lack of rehearsal with the two drummers, Page's struggles with an out of tune guitar, poorly functioning monitors, and by Plant's hoarse voice.
O desempenho foi prejudicado pela falta de ensaio com os dois bateristas, lutas de Page com uma guitarra fora de sintonia, monitores de mal funcionamento, e pela voz rouca de Plant.
Since 2005, the tournament has been held in the nation that will host the FIFA World Cup in the following year, acting as a rehearsal for the larger tournament.
A é um torneio de futebol organizado pela FIFA entre seleções nacionais a cada quatro anos (a partir de 2005, anteriormente a cada dois anos).
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.
Logo no primeiro período de ensaios, aconteceu que um daqueles artistas brancos parecia ter sido, numa encarnação anterior, um membro da força policial sul africana.
The band was scheduled to tour during the summer of 1994 with Metallica, Suicidal Tendencies, Danzig, and Fight, but while in rehearsal for the tour, Staley began using heroin again.
Os Alice in Chains estavam programados para sair em turnê durante o verão de 1994 com Metallica e a atração de abertura Suicidal Tendencies, mas desistiram antes do começo da turnê, dando gás aos rumores de vício de drogas.
1950), and after several months of rehearsal at a country house in West Hythe, Kent, the band flew to Munich for a series of concerts at the P. N. Club.
Baker foi quase imediatamente substituído pelo ex ator de teatro Robert Millar, e após vários meses de ensaio em uma casa de campo em West Hythe, Kent, a banda voou para Munique para uma série de concertos no P. N. Club.
History The band formed in 1981 in Taastrup, a suburb to Copenhagen by drummer Carsten Nielsen and guitarist Jørgen Sandau while they were visiting Mercyful Fate at their rehearsal room.
História A banda foi formada em 1982 pelo guitarrista Jørgen Sandau (roadie da banda Mercyful Fate) e pelo baterista Carsten Nielsen .
While La jolie fille was in rehearsal, Bizet worked with three other composers, each of whom contributed a single act to a four act operetta Marlborough s'en va t en guerre .
Enquanto La jolie fille estava sendo ensaiada, Bizet trabalhou com três outros compositores, cada um contribuíu com um simples atos para uma operetta em quatro atos chamada Marlborough s'en va t en guerre .
The band sent Vig some rehearsal tapes prior to the sessions that featured songs recorded previously at Smart Studios, along with some new ones including Smells Like Teen Spirit and Come as You Are .
A banda enviou à Vig algumas fitas dos ensaios feitos antes das sessões de gravação, que contaram com músicas gravadas anteriormente nos Smart Studios, juntamente com novas faixas, incluindo Smells Like Teen Spirit e Come as You Are .
Time series Time series Time series Time series
Série cronológica
Time series Time series Time series Time series
Série cronológica Série cronológica
After months of rehearsal, Iron Maiden made their debut at St. Nicks Hall in Poplar on 1 May 1976, before taking up a semi residency at the Cart and Horses Pub in Maryland Point, Stratford.
O início A primeira apresentação da banda aconteceu num lugar chamado St Nicks Hall, em Poplar (East End, Londres) no dia 1 de maio de 1976.
Before joining Marilyn Manson's 2001 European tour, bassist Steve Kmak was unable to play with the band due to a shattered ankle, caused by falling out of a fire escape outside Disturbed's rehearsal hall in Chicago.
Antes de se juntar a turnê europeia do Marilyn Manson de 2001, o baixista Steve Kmak foi incapaz de tocar com a banda devido a um tornozelo quebrado, causado pela queda de uma escada de incêndio fora da sala de ensaios do Disturbed, em Chicago.
Time series Time series Time series
Série cronológica
Writing As mentioned in videos of the recording writing sessions, which were filmed by Mike Portnoy, the band cooped themselves in a rehearsal studio in New York, and wrote the full album from March 10 through April 3, in a record time of three weeks, after which they began recording, starting with the drum tracks and ending with the vocals.
Estilo Como visto em vídeos de gravações sessões de escrita que foram filmados pelo próprio Mike Portnoy, a banda havia se enfiado em um estúdio de gravação , em Nova York, para gravar e, simultaneamente, escrever as letras do álbum de 10 de Março à 3 de Abril, batendo um recorde de três semanas, começando a gravar as trilhas de bateria, e finalizando com os vocais.

 

Related searches : Final Rehearsal - Rehearsal Director - Open Rehearsal - First Rehearsal - Rehearsal Venue - Rehearsal Period - Stage Rehearsal - Dance Rehearsal - Music Rehearsal - Rehearsal Room - Rehearsal Space - General Rehearsal - Rehearsal Studio