Translation of "reject an order" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Order - translation :

Reject - translation :

Keywords : Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem Rejeitar Rejeito Rejeita Rejeite Rejeitá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.	Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.
The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	The ECB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .
We confess, that Christ the Lord was born from a virgin, and therefore we reject the natural order of things.	Nós confessamos que Cristo, nosso Senhor, nasceu de uma virgem e, portanto, rejeitamos a ordem natural das coisas.
The insert name of CB shall immediately reject any payment order that does not fulfil the conditions laid down in paragraph 1 .	O inserir nome do BC rejeitará de imediato qualquer ordem de pagamento que não preencha as condições de pagamento estabelecidas no n.o 1 .
They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences.	Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas.
It's an order.	É uma ordem.
Why? Because they will not reject.	Porque? Porque elas não seráo rejeitadas.
This is an order.	Isto é uma ordem.
That was an order.	Foi uma ordem.
Germany has the right to reject Eurobonds.	A Alemanha tem o direito de rejeitar as Eurobonds.
Because liberals reject three of these foundations.	Como os liberais rejeitam três dessas fundações.
We English teachers reject them all the time.	Nós professores de inglês os rejeitamos o tempo todo.
But here's a case which is harder to reject.	Mas aqui está um caso difícil de rejeitar.
The ECB shall reject the application to participate if	The ECB shall reject the application to participate if
Initially, students used to reject fresh food, says Martins.	No começo, os alunos rejeitavam os alimentos frescos, diz Martins.
Anseriformes is an order of birds.	Muitas das espécies de anseriformes são migratórias.
A reject is a permanent failure by an SMTP server in this case the SMTP client should send a bounce message.	O SMTP é um protocolo de envio apenas, o que significa que ele não permite que um usuário descarregue as mensagens de um servidor.
We Socialists reject the liberals' naïve optimism on this point.	Nós, socialistas, recusamos esta ingenuidade liberal.
Eight remaining slave states continued to reject calls for secession.	Os oito estados escravistas restantes continuaram a rejeitar os pedidos de secessão.
With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.	Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.
The DBMS must reject a transaction such as this that would render the database inconsistent by a violation of an integrity constraint.	O DBMS deve rejeitar uma transação como esta e deve acusar um erro de violação da integridade.
No work is possible without an order.	Não existindo ordem, nenhum trabalho é possível.
That wasn't an order merely a suggestion.	Isso não foi uma ordem apenas uma sugestão.
) An extension of a given partial order to a total order is called a linear extension of that partial order.	Quando uma relação formula_2 é uma relação de ordem parcial estrita, formula_43 é escrito como formula_44.
In order for France to move forward, in order for Europe to move forward, in order for the whole of humanity to march ahead and in order for us West Indians to continue to make progress, we must reject historical revisionism the denial of world history and what essentially constitutes the denial of our history or any nation's history by any other nation.	Para que a França avance, para que a Europa siga em frente, para que a humanidade inteira se desenvolva e para que nós, antilhanos, progridamos, é preciso recusar o negacionismo da história mundial, quer dizer, da história de cada um de nós.
Indeed, the 11th century chronicler George Kedrenos records that Kallinikos came from Heliopolis in Egypt, but most scholars reject this as an error.	Realmente, o cronista do Jorge Cedreno registra que Calínico havia vindo de Heliópolis no Egito, mas a maioria dos estudiosos indica isto como um erro.
In short, an automaton is a mathematical object that takes a word as input and decides either to accept it or reject it.	Resumindo, um autômato é um objeto matemático que tem uma palavra de entrada e decide se aceita ou rejeita esta palavra.
The government of Quebec awards an order of merit called the National Order of Quebec.	Impostos são responsáveis por cerca de 80 de toda a receita do orçamento do governo do Quebec.
In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits .	Nesses países , os devedores têm direitos alargados para rejeitarem débitos directos .
Why reject the improvements that human ingenuity has provided to us?	Porquê rejeitar as melhorias que o engenho humano nos fornece?
More than 99 of Spaniards reject government plans to privatize healthcare.	Mais de 99 dos espanhóis rejeitaram a proposta do governo para privatizar o sistema de saúde.
Others reject Lisbon because they feel it is not their place.	Outros há que rejeitam Lisboa porque sentem que não é o seu lugar.
And they emphatically reject the social policies of the Obama Administration.	E rejeitam enfaticamente os programas sociais do governo Obama.
That's an order of magnitude, up or down.	Isso é uma ordem de grandeza, para cima ou para baixo.
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real .
( C ) indicates , by an absolute majority of its component members , that it intends to reject the common position , it shall immediately inform the Council .	C ) Indicar , por maioria absoluta dos seus membros , que tenciona rejeitar a posição comum , informa imediatamente o Conselho da sua intenção .
The insert name of CB shall reject the application to participate if	O inserir nome do BC rejeitará a candidatura à participação se
A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural.	Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte.
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.	Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
Why not give an order? Because it was the state that made the order and not us.	Porque não da ordem? porque foi o Estado quem requisitou e não nós.
I received an item that I did not order.	Eu recebi um item que não encomendei.
Arithmetic is performed according to an order of operations.	A aritmética desenrola se em obediência a uma ordem de operações.
Do you, then, believe a part of the Book and reject a part?	Credes, acaso, em uma parte do Livro e negais a outra?
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?	Agora, está correto rejeitarmos um estudante somente pela sua habilidade linguística?
And we prefer cells that will not reject and will not form tumors.	E preferimos células que não serão rejeitadas e não vão formar tumores.

Exibir esta página em português