Translation of "rejoicing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rejoicing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proclamation triggered wild rejoicing throughout London. | A proclamação iniciou grande euforia por toda Londres. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. |
| Verily I bring to you from Him a message of warning and rejoicing, | Sou o vosso admoestador e alvissareiro de Sua parte. |
| Palestinians are rejoicing today in the release of 199 prisoners from Israeli prisons. | Muitos palestinos estão comemorando a libertação de 199 prisioneiros que estavam sendo mantidos em prisões israelenses. |
| Venezuelans in the country shared images of voters rejoicing in joining this democratic event. | Os venezuelanos no país partilharam imagens de eleitores alegres por se juntarem a este evento democrático. |
| It has been a focus for the British people at times of national rejoicing. | Ele já foi o foco do povo britânico em tempos de alegria nacional. |
| But the rejoicing was short lived, as bloggers discuss a system mired in its ways and Erraji's upcoming retrial. | Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros começaram a discutir os vícios do sistema judiciário e o novo julgamento marcado para Erraji. |
| BlueShoes55 Several Latin American friends not rejoicing Pope Francis apparently conservative Jesuit did not speak out against Argentina dictatorship. | BlueShoes55 Vários amigos latinoamericanos não estão comemorando. O papa Francisco é aparentemente um jesuíta conservador não se opôs à ditadura argentina. |
| There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession. | Houve pouca oposição inicial a sua ascensão, com vários relatos de grande júbilo público pela sucessão pacífica. |
| When they pretend that the mutilated remains of the god have been found and rejoined...they turn from mourning to rejoicing. | Conseguiu reunir todas, com excepção do pénis, que teria sido devorado por um ou três peixes, conforme a versão. |
| It was said by Suetonius that over 160,000 animals were sacrificed during three months of public rejoicing to usher in the new reign. | Segundo Suetônio foram sacrificados cerca de 160.000 animais na sua honra durante os três primeiros meses do seu reinado. |
| Happy news has been coming out of Libya in the last few minutes, leaving Libyan and Arab tweeps rejoicing, with caution, at the new developments. | Boas notícias continuaram chegando da Líbia nos últimos minutos, deixando os usuários do Twitter no país e no resto do mundo árabe comemorando com cautela a cada novidade. |
| Lyrics O arise all you sons of this land, Let us sing of our joy to be free, Praising God and rejoicing to be Papua New Guinea. | Letra O arise all you sons of this land, Let us sing of our joy to be free, Praising God and rejoicing to be Papua New Guinea. |
| Some Christian groups feel that Easter is something to be regarded with great joy not marking the day itself, but remembering and rejoicing in the event it commemorates the miracle of Christ's resurrection. | Alguns grupos cristãos acreditam que a Páscoa seja um evento a ser comemorado com grande alegria, mas dando menos ênfase ao dia propriamente dito, mas à lembrança da alegria no evento que ela comemora. |
| Rejoicing at what God has given them of His grace, and happy for those who are trying to overtake them but have not joined them yet, and who will have no fear or regret. | Estão jubilosos por tudo quanto Deus lhes concedeu da Sua graça, e se regozijam por aqueles que ainda nãosucumbiram, porque estes não serão presas do temor, nem se atribularão. |
| He would definitely say, God came down from heaven, and he said unto the cow, 'Thou shalt cross the road.' And cow crossed the road, and there was much rejoicing as a holy cow. | Ele definitivamente diria, Deus desceu do céu, e ele disse para a vaca, 'Tu deveis atravessar a rua' E a vaca atravessou a rua, e houve muita celebração com a vaca sagrada. |
| When the angels said O Mary, God gives you news of a thing from Him, for rejoicing, (news of one) whose name will be Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in this world and the next, and one among the honoured, | E quando os anjos disseram Ó Maria, por certo que Deus te anuncia o Seu Verbo, cujo nome será o Messias, Jesus, filhode Maria, nobre neste mundo e no outro, e que se contará entre os diletos de Deus. |
| To those who repent and pay homage, give praise and are devout, who kneel in prayer and bow in supplication, who enjoin good deeds and prohibit the bad, and keep to the limits set by God, announce the news of rejoicing to the faithful. | Os arrependidos, os adoradores, os agradecidos, os viajantes (pela causa de Deus), os genuflexos e os prostrados sãoaqueles que recomendam o bem, proíbem o ilícito e se conservam dentro dos limites da lei de Deus. Anuncia aos fiéis asboas novas! |
| Arcadius' reign was marked by the conflict between his wife and the Archbishop of Constantinople John Chrysostom Sozomen claims that much of the rivalry was based on an ornate statue made in the honor of Eudoxia which Chrysostom condemned The silver statue of the empress...was placed upon a column of porphyry and the event was celebrated by loud acclamations, dancing, games, and other manifestations of public rejoicing...John declared that these proceedings reflected dishonor on the church. | Sozomeno alega que muito da rivalidade se baseava numa estátua decorada feita para homenagear Eudóxia e que Crisóstomo condenou A estátua de prata da imperatriz...foi colocada numa coluna de pórfiro e o evento foi celebrado com ruidosas aclamações, danças, jogos e outras manifestações de alegria públicas...João declarou que tudo isto desonrava a igreja . |
Related searches : Cause For Rejoicing - Rejoicing Of The Law - Rejoicing In The Law
