Translation of "related area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Related - translation :

Relacionado

Related area - translation :

Área relacionada

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Relacionado Relacionados Parentes Parente Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

reserve related liabilities of the euro area	passivos relacionados com as reservas da zona euro
reserve related liabilities of the euro area	passivos relacionados com as reservas da área do euro
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional
2,5 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposits related to margin calls	Nacio nais 2,5
Lending to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro credits related to margin calls	Créditos às insti tuições de cré dito da área do euro relacionados com operações de política mone tária expressos em euros cré ditos relaciona dos com o valor de cobertura adi cional
There's a thousand battle related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil.	Há milhares de mortes relatadas em batalhas por ano nesta área com o dobro do tamanho de Maryland e todas são relacionadas com o petróleo.
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas mínimas obrigatórias )
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro	Empréstimos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária deno minados em euros
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 .	Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros 5.1 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros 2.1 .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 .	Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros 5.1 .
Liabilities to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro	Responsabilidades para com institui ções de crédito da área do euro re lacionadas com operações de po lítica monetária denominadas em euros
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária denominados em euros 5.1 .
A mountain range or mountain belt is a geographic area containing numerous geologically related mountains.	Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente.
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . 5.2 .	Notas em circulação 2 . Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 .
5 . Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 .	Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros 5.1 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposit facility	Depósitos ( todas as moedas ) Nacio nais
Some of the impact may also have been related to the appreciation of euro area currencies .	Algum impacto poderá também ter se relacionado com a apreciação de moedas da área do euro .
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . 5.2 .	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denomi nadas em euros 2.1 .
Credits related to margin calls 6 . Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 .	Responsabilidades para com não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira 8.1 Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 7
Deposits related to margin calls 3 . Other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro 4 .	3 Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 4 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 4.2 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility	Jornal Oficial da União Europeia
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro fixed term deposits	Nacio nais
The Eurosystem has a keen interest in the area of credit ratings , related to its financial stability role .	suas funções de garante da estabilidade financeira .
Derogations may be granted in respect of certain quarterly stocks related to non euro area Member States . ( a )	Podem conceder se derrogações relativamente a certos stocks trimestrais que envolvam Estados Membros não pertencentes à área do euro .
5.1 Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros operações principais de refinanciamento Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros operações de refinanciamento de prazo alargado Nacionais
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro longer term refinancing operations	Créditos às instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política monetária expressos em euros operações reversíveis ocasionais de regularização
Lending to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro main refinancing operations	Créditos às insti tuições de cré dito da área do euro relacionados com operações de política mone tária expressos em euros ope rações principais de refinancia mento
Lending to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro longerterm refinancing operations	Créditos às insti tuições de cré dito da área do euro relacionados com operações de política mone tária expressos em euros ope rações de refi nanciamento de prazo alargado
( c ) legal issues related to T2S or ( d ) any other area where the AG deems specific support necessary .	b ) a harmonização em matérias relacionadas com o T2S , c ) questões jurídicas relacio nadas com o T2S , ou d ) qualquer outra área em relação à qual que o AG entenda necessitar de apoio específico .
Banknotes in circulation Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 2.1 .	Notas em circulação Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária denominadas em euros 2.1 .
Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro current accounts ( covering the minimum reserve system ) 2.2 Liabilities to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro deposit facility Other participating Member States	Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Responsabilidades para com instituições de crédito da área do euro relacionadas com operações de política monetária expressas em euros facilidades de depósito
Now, the university has six campuses, the oldest in Vila Clementino, in São Paulo (Health) and four more in Guarulhos (Humanities area), Diadema (Science, Engineering and related), Santos (Health, Marine Sciences), São José dos Campos (computational area) and Osasco (Business and related).	Campus de São José dos Campos O campus São José dos Campos, composto basicamente pelo Instituto de Ciência e Tecnologia, tem em seu prédio provisório no bairro Vila Nair, próximo ao Centro Tecnológico da Aeronáutica (CTA), sendo sede do curso de Ciência da Computação (Bacharelado) também inaugurado em 2007.
Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.	Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).
Lending to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro marginal lending facility Lending to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro credits related to margin calls Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Intra Eurosystem claims claims equivalent to the transfer of foreign reserves ( only NCBs balance sheet ) Domest ic Loans Domest ic	Créditos às insti tuições de cré dito da área do euro relacionados com operações de política mone tária expressos em euros faci lidade perma nente de cedên cia de liquidez Nacio nais
Lending to euro area credit institutions related to monetary policy operations denominated in euro 5.1 . Main refinancing operations 5.2 .	5.1 5.2 5.3 5.4 Operações Operações Operações Operações
The Eurosystem is naturally taking a keen interest in developments related to the possible expansion of the euro area .	O Eurosistema está naturalmente bastante interessado nos desenvolvimentos relacionados com a possível expansão da área do euro .
5,3 Lending to euro area credit insti tutions related to monetary policy operations denominated in euro finetuning reverse operations	Nacio nais 5,3
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Alguns relacionados ao clima, outros a direitos humanos ou epidemias.

Exibir esta página em português